Turquie · · Culture et éducation · Politique · Société Censure en Turquie : YouTube à nouveau interdit Depuis 2007, l’accès à YouTube est régulièrement interdit en Turquie. En cause, des vidéos « outrageantes », qui évoquent l’homosexualité supposée de Mustafa Kemal Atatürk. Début novembre, l’accès au site a été ouvert durant quatre jours, avant d’être à nouveau fermé pour une vidéo compromettant, cette fois-ci, le député kémaliste Deniz Baykal. Toutefois, les internautes turcs n’ont pas de mal à contourner cette interdiction d’un autre âge. 10 novembre 2010
Serbie · · Economie · Environnement · Société Serbie : «Slow Voïvodine», le pari du tourisme durable Des parcs naturels, le Danube, une incroyable biodiversité, des auberges et des vieilles fermes traditionnelles, des cultures locales vivantes et diverses : bienvenue en Voïvodine, la province multiculturelle du nord de la Serbie. 6 novembre 2010
Bosnie-Herzégovine · Croatie · · Culture et éducation · Histoire · Politique · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Relations régionales · Société Les Balkans selon Miljenko Jergović Liberté, politique et blessures du passé, Balkans d’aujourd’hui et héritage des années 1990. Miljenko Jergović[[Parmi ses romans traduits en français : Le jardinier de Sarajevo (réed., 2004, Actes Sud/Babel), Le palais en noyer (Actes Sud, 2007), Freelander (actes Sud, 2009).]], écrivain croate né à Sarajevo, livre son analyse, clairement marquée à gauche. Un point de vue sans compromission, très critique envers la trajectoire prise par les Balkans depuis l’implosion sanglante de la Yougoslavie. Entretien. 2 novembre 2010
Albanie · · Société Centenaire de Mère Teresa : l’Albanie en fait un peu trop Cette année, l’Albanie fête en grande pompe le centenaire de la naissance de Mère Teresa. Politiques, intellectuels, chacun y va de sa déclaration à la gloire de la religieuse, devenue icône nationale au même titre que Skanderbeg. Pour un État surtout connu à l’étranger pour sa criminalité et ses problèmes intérieurs, Mère Teresa représente la meilleure carte de visite. Et Tirana n’hésite pas à la servir à toutes les sauces. Gare à l’indigestion. 22 octobre 2010
Macédoine du Nord · · Politique · Questions européennes · Relations internationales Intégration européenne : la Macédoine s’éloigne de Bruxelles Depuis décembre 2005, la Macédoine a le statut de candidat à l’adhésion. Mais depuis, rien. Le conflit nominal avec la Grèce empêche toute avancée. Face à ce blocage, la population se braque et se détourne peu à peu de l’UE. Réalisme inévitable ? Mais quelle est l’alternative pour Skopje ? 21 octobre 2010
Turquie · · Société Turquie : les droits des femmes progressent Le débat sur les droits des femmes en Turquie est revenu sur la scène politique à l’occasion du référendum constitutionnel de septembre. L’Osservatorio Balcani e Caucaso a interrogé Fätmagül Berktay [[Fätmagül Berktay est actuellement directrice du département de Relations internationales à la faculté de Sciences politiques de l’Université d’Istanbul. Elle est activement engagée dans le mouvement féministe turc depuis 1983, ce qui l’a amenée à occuper des postes de responsabilité au niveau national comme international : elle a été consultante au ministère des Affaires sociales entre 1994 et 1995. Elle a également représenté la Turquie au Conseil de l’Europe, au sein du Comité d’experts sur le thème de l’égalité entre hommes et femmes ; et a été membre de la délégation turque aux Nations Unies au sein du Comité pour la Déclaration finale à la 4ème conférence mondiale sur les femmes à Beijin. Son engagement a également été porté dans le champ scientifique : elle a fondé plusieurs centres de recherche en sciences sociales, et est membre du conseil d’administration de la Bibliothèque des femmes d’Istanbul. En 1994, elle a publié un recueil d’essais sous le titre Kadın Olmak, Yaşamak, Yazmak (Être femme, vivre et écrire). Son second ouvrage, Tektanrılı Dinler Karşısında Kadın (1996) est une étude comparée sur la condition des femmes dans les différentes religions monothéistes –il a été traduit en anglais en 1998 sous le titre Women and Religion aux éditions Black Rose Books. Son dernier ouvrage est Tarihin Cinsiyeti (Le genre de l’histoire).]], figure importante du mouvement féministe en Turquie pour savoir où en sont réellement aujourd’hui les droits des femmes et leur place dans la société turque. Entretien. 20 octobre 2010
Serbie · · Société Belgrade : nouvelle tentative pour la Gay Pride Le 10 octobre, les organisations LBGT serbes tenteront une nouvelle fois d’organiser une marche des fiertés LGBT. Celle qui avait été organisée en 2001 a été rebaptisée « massacre pride » en raison de la violence qu’ont subis ses participants. Celle de l’année dernière a été annulée au dernier moment pour raisons de sécurité. Peut-être cette fois-ci l’événement aura plus de succès. 10 octobre 2010
Albanie · Macédoine du Nord · · Relations internationales · Société Société : ces Macédoniens qui se marient à des Albanaises Depuis quelques temps, des agences matrimoniales monnaient leurs services à des Macédoniens en mal d’épouse. Et la perle rare est souvent originaire des villages pauvres du Nord de l’Albanie… La misère a-t-elle mené au retour des mariages forcés ? Osservatorio Balcani E Caucaso a enquêté sur ce nouveau phénomène de société. Reportage 7 octobre 2010
Roumanie · · Défense, police et justice · Economie · Politique · Société Roumanie : un système de santé bien mal en point Le système de santé roumain traverse une crise très profonde. Si à l’époque communiste sévissaient des problèmes matériels et la corruption, ceux-ci n’ont fait que s’accroître ces dernières années à cause des coupes budgétaires opérées par l’État. Une situation qui aboutit à l’exode en hausse constante des personnels de santé et une qualité de soins en chute libre. 6 octobre 2010
Albanie · · Culture et éducation · Histoire Albanie : il était une fois la çarshija de Tirana Le vieux bazar ottoman de Tirana, la çarshija, a été entièrement rasé à l’époque d’Enver Hoxha. L’anthropologue Armanda Kodra à longuement étudié ce quartier disparu, à l’origine de la ville de Tirana. En recueillant les témoignages des anciens habitants de la ville, l’anthropologue a pu restituer l’architecture, les rapports sociaux et la mémoire de ce lieu… 1 octobre 2010
Turquie · · Politique Turquie : Un référendum historique ? Le 12 septembre dernier, 30 ans après le coup d’état militaire mené par le général Kenan Evren, 58% des votants ont approuvé le référendum soumis par l’AKP pour réformer la Constitution. Désormais, l’Armée ne pourra plus intervenir directement dans les affaires publiques, tandis que le régime deviendra présidentiel. L’UE a accueilli favorablement ce premier pas, estimant toutefois qu’une réforme plus profonde sera nécessaire. 28 septembre 2010
Croatie · Slovénie · · Economie · Relations internationales Scandale de la Ljubljanska Banka : les épargnants croates vont peut-être récupérer leurs bas de laine Depuis la dissolution de l’ancienne Yougoslavie, ils n’avaient pas vu leur argent, déposé auprès de la Ljubljanska banka. Près de vingt ans plus tard, les épargnants croates pourraient enfin récupérer leurs économies déposées auprès de la banque slovène. Les Premiers ministres de la Slovénie et de la Croatie se sont engagés à solder le dossier dans les prochains mois. 10 septembre 2010