Kosovo · · Economie · Relations internationales Nord du Kosovo : tensions, provocations, détermination, négociations ? Au terme de six semaines de crise provoquée par la décision du Kosovo d’appliquer un embargo sur les produits importés de Serbie et de reprendre le contrôle des frontières du nord, Belgrade et Pristina doivent revenir s’assoir dès vendredi à la table des négociations. Côté kosovar, l’heure est toujours à la mobilisation patriotique et à la détermination politique. Les produits serbes ne sont pas près de faire leur retour dans les gondoles des supermarchés de Pristina… 1 septembre 2011
Slovénie · · Politique Crise politique en Slovénie : Borut Pahor, l’homme à abattre ? Depuis son cuisant échec lors des trois référendums de juin dernier, le gouvernement de centre gauche est au plus mal. Et le départ de la charismatique ministre de l’Intérieur à la mi-août a fini de déstabiliser une coalition déjà en minorité au Parlement. Dans ce contexte, le Premier ministre Borut Pahor fait figure de bouc émissaire. Le prochain vote de confiance au Parlement constituera un vrai test pour lui. En attendant, le centre droit se prépare déjà à prendre la relève. 31 août 2011
Albanie · · Environnement · Histoire · Société · Sports Voyage en Albanie : 1939, descendre le Drin en canoë… 1939. L’Allemand Karl Karohl entreprend de descendre le Drin en canoë avec trois comparses. Une aventure inédite, les précédentes tentatives s’étant soldées par un échec. De cette aventure, Karl Karohl tirera un formidable récit de voyage, où se mêlent considérations géographiques et anthropologiques. Au fil des pages, l’auteur célèbre l’Albanie, ses sublimes paysages et son peuple fier. 70 ans plus tard, retour sur ce livre fondateur. 28 août 2011
Moldavie · · Société La Moldavie mène la vie dure à la communauté LGBT La Moldavie n’a toujours pas adopté de loi contre les discriminations. Dans ce pays, les gays et les lesbiennes continuent à se cacher par crainte des violences homophobes. Les cas de discriminations ouvertes sont fréquents, notamment dans l’accès aux soins. Pour leur part, les transsexuels sont en butte à d’incessantes complications administratives. 26 août 2011
Slovénie · · Populations, minorités et migrations · Société La Slovénie au défi du multiculturalisme Anders Breivik estimait que la Slovénie était particulièrement bien « préservée » du multiculturalisme. Le petit pays se serait bien passé de ce genre de « compliments » car, en termes de tolérance et d’ouverture aux autres, la réalité diffère souvent de l’image bien policée que la Slovénie veut donner d’elle-même, qu’il s’agisse de l’affaire, aujourd’hui réglée, des « effacés », du racisme anti-rrom, de l’homophobie ou du dossier toujours bloqué de la mosquée de Ljubljana. Tour d’horizon. 21 août 2011
Croatie · · Défense, police et justice · Histoire · Société Croatie : vingt ans d’action anti-guerre Il y a vingt ans, alors que la guerre commençait à embraser leur pays, une poignée de militants lançaient la Campagne anti-guerre de Croatie (ARK). Droit à l’objection de conscience, non-violence, respect des droits de la personne étaient leurs objectifs communs. Vite taxés de « trahison » dans un contexte dominé par la mobilisation nationaliste, ils ont contribué à l’émergence d’une société civile croate. Retour sur cette expérience. 19 août 2011
Albanie · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société « Other countries, other citizenships » : les identités migrantes d’Anila Rubiku représentent l’Albanie à la Biennale de Venise Des chapeaux, un sol couvert de haricots et de mouchoirs brodés… Anila Rubiku est une artiste albanaise qui travaille entre Milan et Tirana. Mélangeant diverses techniques et en entreprenant des projets de quartiers, son oeuvre est très attentive aux problèmes des femmes en Albanie et en Italie, à l’identité des migrants, à la parité. L’Osservatorio Balcani e Caucaso l’a rencontrée. Interview. 14 août 2011
Bosnie-Herzégovine · Croatie · Serbie · · Défense, police et justice · Relations internationales · Société TPI : mission accomplie après les arrestations de Mladić et Hadžič ? L’enthousiasme provoqué par les arrestations de Ratko Mladić et Goran Hadžič a généré un sentiment de mission accomplie et de justice rendue pour les crimes commis des années 1990. Pourtant, les procédures en cours sont encore nombreuses, tant à La Haye que dans les tribunaux locaux. Et la lenteur de la justice internationale complique encore le processus de réconciliation régional. Le bilan du TPI par l’Osservatorio sui Balcani e Caucaso. 25 juillet 2011
Bulgarie · · Défense, police et justice · Histoire · Politique · Populations, minorités et migrations · Relations internationales Bulgares de Bessabarabie : premier arrêt à Sofia, terminus plus à l’ouest, dans l’UE La Bulgarie offre la nationalité et un passeport à toutes les minorités bulgares vivant à l’étranger. Parmi les communautés les plus sensibles à cet appel, les Bulgares de Bessarabie, région à cheval entre l’Ukraine et la Moldavie. Mais le passage à Sofia n’est qu’une étape avant de rejoindre des pays plus occidentaux de l’UE. Pour atteindre leur but final, ils font appel à des intermédiaires, qui se paient grassement. Un business sur lequel les autorités bulgares ferment les yeux. 14 juillet 2011
Albanie · Bosnie-Herzégovine · 5 autres pays · · Culture et éducation · Histoire Les argots des bazars, témoins d’un passé multiculturel Hauts lieu des villes des Balkans du temps de l’occupation ottomane, les bazars ont aujourd’hui presque tous disparu. Dans ces centres commerçants, de nombreux argots s’étaient développés, mêlant mots et expressions empruntés à toutes les langues parlées dans l’Empire. Ces « langues secrètes » témoins du passé multiculturel de la région ont été oubliées. Mais il subsiste aujourd’hui encore quelques expressions dans les parlers urbains… 15 juin 2011
Albanie · Bosnie-Herzégovine · 4 autres pays · · Environnement · Société Pollution, sécheresses et inondations : le défi de l’eau dans les Balkans Malgré la présence d’impressionnantes ressources hydriques, supérieures à la moyenne européenne, les Balkans sont fortement exposés aux effets des changements climatiques, menacés tant par les sécheresses que par les inondations. Les fleuves et les rivières sont soumises à une importante pollution, tandis que les populations manquent fréquemment d’eau potable de qualité. Tour d’horizon, pays par pays. 12 juin 2011
Kosovo · · Culture et éducation · Politique · Relations internationales Médias : découvrez vite le « Kosova reality show » des Pimpsons ! « Nous nous tapons le Kosovo, vous payez. Même ici, nous cultivons et vendons des bananes »… Les Pimpsons, conduits par le « Grand chef », l’ambassadeur américain Christopher Dell, décryptent la réalité politique du Kosovo en une série de sketchs grinçants, qui réunissent notamment « Zmija » (le Serpent) et « Afi… Afti… Atfi…Fahti…Hitfa…Afhi…Aftifete Jag…Jahg…Ghjaghah »… 28 mai 2011