Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher

Dnevnik (Macédoine)

Lien du média

Rédacteur en chef: Branko Gerovski


Directeur: Aleksandar Damovski


Nikola Vapcarov br: 2/1, Skopje


Tél.: +389 02 297 555


Fax.: +389 02 297 554


courriel :


dnevnik@unet.com.mk

251 articles

Derniers articles

Nom de la Macédoine : Skopje refuse de céder aux pressions d’Athènes
Macédoine : l’école bilingue de la réconciliation
  • Macédoine du Nord ·
  • · Culture et éducation
  • · Populations, minorités et migrations
  • · Relations régionales
  • · Société

Macédoine : l’école bilingue de la réconciliation

Une école bilingue a ouvert ses portes aux alentours de Tetovo. Les enfants y apprennent le macédonien et l’albanais, ainsi que les traditions propres à chaque culture. Ce projet, pionnier dans la région, suscite beaucoup d’espoir pour la réconciliation des communautés albanaise et macédonienne. D’autres projets similaires devraient bientôt voir le jour dans la région.
Macédoine : l’Encyclopédie controversée sera corrigée
  • Macédoine du Nord ·
  • · Culture et éducation
  • · Histoire
  • · Populations, minorités et migrations
  • · Relations régionales
  • · Société

Macédoine : l’Encyclopédie controversée sera corrigée

Depuis la parution de l’Encyclopédie historique macédonienne il y a quelques semaines, le scandale n’avait cessé d’enfler en Macédoine et au sein de toutes les communautés albanaises de la région. Accusé de stigmatiser le peuple albanais, l’Académie des sciences et des arts de Skopje a finalement décidé de stopper la distribution de l’ouvrage et de procéder à des corrections, considérant les définitions controversées comme des « erreurs ».
Macédoine : quand traduira-t-on enfin le jargon anglais de l’UE ?
  • Macédoine du Nord ·
  • · Culture et éducation
  • · Questions européennes
  • · Relations internationales

Macédoine : quand traduira-t-on enfin le jargon anglais de l’UE ?

Atteindrons-nous les benchmarks ? Voici une question qui passionne fort les citoyens macédoniens, dont beaucoup ignorent pourtant le sens de ce terme anglais… Alors que la Slovénie a établi une base de données, traduisant tous les termes liés à l’intégration européenne, l’usage, en Macédoine, est de reprendre et transcrire les termes anglais, sans les traduire. Une pratique qui soulève l’indignation des institutions culturelles et linguistiques du pays.
Macédoine : vers l’abolition du régime des visas en 2010 ?
  • Macédoine du Nord ·
  • · Questions européennes
  • · Relations internationales

Macédoine : vers l’abolition du régime des visas en 2010 ?

Le régime des visas devrait être bientôt aboli pour les citoyens de Macédoine, qui pourront enfin voyager librement au sein de l’Union européenne. Skopje a rempli la plupart des conditions fixées par Bruxelles, mais la procédure sera encore longue, et les Macédoniens attendront au moins jusqu’à fin 2010. D’autant que les élections européennes et les législatives allemandes de l’automne pourraient encore compliquer la donne.
Macédoine : la diaspora resserre les cordons de sa bourse
  • Macédoine du Nord ·
  • · Economie
  • · Populations, minorités et migrations
  • · Relations internationales

Macédoine : la diaspora resserre les cordons de sa bourse

Nul ne semble pouvoir être épargné par la crise qui secoue actuellement l’économie mondiale. Ressource déterminante pour l’économie macédonienne, la diaspora devrait vraisemblablement diminuer l’envoi de ses fonds vers le pays en 2009. La récession n’est pas la seule responsable de ce phénomène : les mauvaises conditions d’investissement et des modalités d’épargne trop peu attractives pour les étrangers le sont tout autant. Il faudra pourtant que la Macédoine trouve une solution, quand on sait que les fonds envoyés par les migrants ont représenté 11% du PNB en 2007.
Macédoine : le denar n’a pas plus la cote, les citoyens craignent la dévaluation
  • Macédoine du Nord ·
  • · Economie

Macédoine : le denar n’a pas plus la cote, les citoyens craignent la dévaluation

Les citoyens macédoniens craignent la dévaluation, et changent massivement leurs économies en euros, alors même que les taux d’intérêts sont deux fois plus élevés pour les économies placées dans la monnaie nationale. Les transferts d’argent de la diaspora sont aussi en baisse marquée. Les exportateurs souhaitent une dévaluation, mais les économistes craignent qu’elle cause le retour de l’inflation.
112131426