Danas, dernières traductions et adaptations

Kosovo ·

· Politique
· Populations, minorités et migrations
· Relations internationales
· Société

Kosovo : Belgrade exclut toujours un partage

Les dirigeants serbes excluent toujours un éventuel partage du Kosovo, affirme Leon Kojen, membre de l’équipe de négociation sur le statut futur du Kosovo et conseiller du Président serbe Boris Tadic. Il estime que les médiateurs internationaux soutiennent l’attitude des Albanais, qui s’opposent à toute avancée dans le domaine de la décentralisation, qui constitue pourtant le dossier central des négociations.

28 août 2006

Serbie ·

· Politique

La Serbie aura-t-elle enfin une nouvelle Constitution ?

La Serbie, devenue indépendante « sans le vouloir » après le référendum monténégrin, n’a toujours pas de Constitution. Doit-elle être définie comme l’État « du peuple serbe » ou celui « de tous les citoyens » ? Deux projets sont en compétition, celui de Boris Tadic, et celui du gouvernement de Vojislav Kostunica. Il sera difficile de parvenir à un consensus politique, alors que les Radicaux disposent d’une minorité de blocage au sein du Parlement.

25 août 2006

Monténégro ·

· Défense, police et justice
· Politique
· Questions européennes
· Relations internationales

Le Monténégro, l’OTAN et la Russie

Jurij Bickov, conseiller du ministère des Affaires étrangères de la Fédération russe, s’est étonné de l’intention du Monténégro d’adhérer à l’OTAN. La réponse lui est parvenue de façon inhabituelle : un panneau publicitaire installé près du Parlement de Podgorica conseille à la Russie de laisser les Monténégrins décider seuls de leur avenir et de leurs alliance. Le poids du « grand frère russe » sur l’économie monténégrine devient pourtant écrasant.

18 août 2006

Kosovo ·

· Personnalités

Joachim Ruecker, nouveau et dernier chef des Nations Unies au Kosovo

Après deux mois d’incertitudes, depuis la démission de Soren Jessen-Petersen, Kofi Anan a finalement nommé Joachim Ruecker à la tête de la MINUK. Ce diplomate allemand était depuis février 2005 le chef du département du développement économique de la MINUK, géré par l’Union européenne. À ce titre, il s’était beaucoup engagé sur le dossier contesté des privatisations.

16 août 2006

Serbie ·

· Economie
· Politique
· Société

Sandjak de Novi Pazar : le mufti et les tycoons

Alors que la ville de Novi Pazar est toujours déchirée par les conflits politiques entres les différents partis bosniaques, la privatisation de la société Uniprom provoque de nouvelles tensions. Le mufti défend les droits de la communauté islamique sur le terrain, que revendiquent également deux grandes familles bosniaques. Privatisation contestée et clochemerle islamique.

9 juillet 2006

Serbie ·

· Politique

Serbie : le tabou de la régionalisation et de la décentralisation

Alors que la Serbie doit adopter au plus vite une nouvelle Constitution, le débat politique demeure marqué par un tabou majeur : celui de la décentralisation, qui est perçue comme une tentative de nouveau dépeçage du pays. Pourtant, la décentralisation et la régionalisation sont nécessaires pour engager une véritable démocratisation de l’État et de la société.

26 juin 2006

Monténégro ·

· Histoire
· Populations, minorités et migrations
· Relations régionales
· Société

Eglises serbes et monténégrines : vers une séparation proche ?

Depuis l’indépendance du Monténégro du 21 mai dernier, l’Eglise orthodoxe serbe a bien du mal à relâcher son influence dans la région et à accepter de se séparer de son voisin. Tandis que les uns parlent de serbisme, les autres réclamment leur domination dans la région…

19 juin 2006

Serbie ·

· Politique
· Société

Serbie : comment reconstruire un État et une société ?

Après la séparation du Monténégro, la Serbie va mal. Cette Serbie, abandonnée de beaucoup, isolée de toutes parts, souffrant d’une mauvaise réputation, est exposée à toutes les pressions, comme une friche inculte. Comment reconstruire l’État, l’économie et la société serbe ? L’analyse du sociologue Nebojsa Popov.

14 juin 2006

Kosovo ·

· Populations, minorités et migrations
· Relations internationales
· Relations régionales
· Société

Kosovo : avons-nous vécu dans le même pays ?

Un Serbe et un Albanais parlent du passé, du présent et de l’avenir du Kosovo. Les deux hommes ne sont ni des hommes politiques, ni des analystes, mais deux habitants ordinaires du Kosovo, qui se sont connus avant la guerre. La parole à l’Albanais Agim Prenici d’Obilic et au serbe Boban Stankovic du village de Crkvena Vodica.

12 juin 2006

Les fanfares de Guca, symbole de la Serbie

Négociations sur le Kosovo et « responsabilité historique » : Belgrade vs. Ahtisaari

Pourquoi la Serbie fait-elle (toujours) fuir les investisseurs ?

Kosovo : Belgrade exclut toujours un partage

La Serbie aura-t-elle enfin une nouvelle Constitution ?

Le Monténégro, l’OTAN et la Russie

Joachim Ruecker, nouveau et dernier chef des Nations Unies au Kosovo

Sandjak de Novi Pazar : le mufti et les tycoons

Serbie : le tabou de la régionalisation et de la décentralisation

Eglises serbes et monténégrines : vers une séparation proche ?

Serbie : comment reconstruire un État et une société ?

Kosovo : avons-nous vécu dans le même pays ?

Danas

Derniers articles