Bosnie-Herzégovine · Macédoine du Nord · Monténégro · Serbie · · Le fil de l'Info · Questions européennes · Relations internationales Crise en Biélorussie : réactions contrastées dans les Balkans La crise en Biélorussie divise les Balkans. La Serbie et le Monténégro entretiennent en effet de bonnes relations avec le régime de Minsk, tandis que Milorad Dodik, membre serbe de la présidence de Bosnie-Herzégovine a salué avec enthousiasme la réélection contestée d’Alexandre Loukachenko. Seule la Macédoine du Nord soutient sans réserve les sanctions adoptées par l’Union européenne. 20 août 2020
Bosnie-Herzégovine · Serbie · · Culture et éducation L’alphabet cyrillique est-il menacé en Bosnie-Herzégovine et en Serbie ? C’est un serpent de mer que les politiciens de Belgrade et de Banja Luka adorent agiter : une loi serait nécessaire afin de protéger la langue serbe et l’alphabet cyrillique « en danger ». Les Constitutions de Bosnie-Herzégovine et de Republika Srpska garantissent pourtant l’égalité entre les deux alphabets, le cyrillique et le latin. 19 août 2020
Bosnie-Herzégovine · · Histoire · Société Yugosplaining the world (2/4) • Fermetures et ouvertures, (im)possibilité de traduction Comment des étudiants américains peuvent-ils comprendre l’effondrement de la Yougoslavie ? Comment faire partager l’expérience vécue de la guerre en Bosnie-Herzégovine ? Comment l’élection de Donald Trump peut-elle faciliter la compréhension du passé ? Second volet de notre série Yugosplaining the world avec l’universitaire Azra Hromadžić et quatre expériences de « fermeture » et d’« ouverture ». 14 août 2020
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Le fil de l'Info Sarajevo Film Festival : une 26e édition en ligne Pas de tapis rouge cette année, pandémie oblige. Le Sarajevo Film Festival ouvre ce vendredi, mais il se déroulera entièrement en ligne. Ses organisateurs ont pourtant essayé jusqu’au dernier moment de maintenir ce grand rendez-vous annuel du cinéma, né durant le siège. 14 août 2020
Bosnie-Herzégovine · Croatie · 5 autres pays · · Culture et éducation Yugosplaining the world (1/4) : comprendre le monde actuel à la lumière de la tragédie yougoslave 30 auteurs, 18 textes, un blog et la volonté d’éclairer les désastres en cours à la lumière des leçons de la tragédie yougoslave. Durant des décennies, des experts occidentaux ont tenté d’expliquer la tragédie yougoslave, il est temps désormais de présenter un point de vue yougoslave sur le monde contemporain. Entretien avec Srdjan Vučetić, l’un des initiateurs du projet Yugosplaining the world. 7 août 2020
Bosnie-Herzégovine · Croatie · · Défense, police et justice · Histoire · Le fil de l'Info · Relations régionales Oluja : le président croate fait l’apologie des crimes de guerre et choque la Bosnie-Herzégovine Le président croate Zoran Milanović a choisi de décorer un ancien chef des milices croates d’Herzégovine, accusé de crimes de guerre, à l’occasion des cérémonies des 25 ans d’Oluja. Un geste qui fait scandale en Bosnie-Herzégovine. Le chef de l’État s’est même lancé dans une diatribe contre le TPIY. 5 août 2020
Albanie · Bosnie-Herzégovine · 4 autres pays · · Questions européennes Ces kleptocraties qui dirigent les Balkans avec la bénédiction de l’Union européenne Depuis 1989, ce sont des démocraties hybrides, des kleptocraties et des États mafieux qui ont vu le jour dans les Balkans. Ancienne ambassadrice en Macédoine du Nord et au Monténégro, la diplomate allemande Gudrun Steinacker dénonce les compromissions de l’Union européenne avec les oligarchies locales, et l’absence de perspectives politiques, sociales et environnementales. 3 août 2020
Albanie · Bosnie-Herzégovine · 4 autres pays · · Economie · Le fil de l'Info · Relations régionales Balkans occidentaux : un sommet virtuel pour la « coopération régionale » Après la crise du coronavirus, la coopération régionale sera plus nécessaire que jamais. Les dirigeants des Balkans occidentaux, réunis mercredi en Sommet virtuel à l’initiative de l’Atlantic Council, n’ont pas eu de mal à se mettre d’accord sur le constat. Pour les solutions, il y a encore du travail… 30 juillet 2020
Bosnie-Herzégovine · Croatie · Slovénie · · Le fil de l'Info · Populations, minorités et migrations · Questions européennes Slovénie : la justice reconnaît l’illégalité des expulsions vers la Croatie et la Bosnie-Herzégovine C’est un précédent de taille : le tribunal administratif de Ljubljana a donné raison à un jeune Camerounais qui demandait l’asile en Slovénie, mais que la police a illégalement expulsé en Croatie, et qui s’est finalement retrouvé dans les camps de Velika Kladuša et Bihač, en Bosnie-Herzégovine. 28 juillet 2020
Bosnie-Herzégovine · · Environnement · Le fil de l'Info · Santé Coronavirus : l’Italie exporte des déchets médicaux en Bosnie-Herzégovine Début juillet, des milliers de tonnes de déchets en provenance des hôpitaux du nord de l’Italie ont été illégalement importés à Drvar afin d’y être traités. Or, il n’existe aucune usine de recyclage dans cette petite ville du nord-ouest de la Bosnie-Herzégovine. Les habitants sont inquiets pour leur santé. 27 juillet 2020
Bosnie-Herzégovine · Croatie · Serbie · · Culture et éducation Nouvelles plumes des Balkans (3/5) | Lana Bastašić, romancière de «langue hybride» Le dernier roman de Lana Bastašić, Attrape le lièvre, a reçu plusieurs récompenses littéraires prestigieuses, marquant l’émergence d’une nouvelle voix prometteuse. Le Courrier des Balkans a rencontré la romancière née en Croatie et désormais établie en Serbie après avoir grandi en Bosnie-Herzégovine et vécu en Espagne. Elle nous parle de James Joyce, de yougonostalgie, d’exil et de féminisme. Portrait. 26 juillet 2020
Bosnie-Herzégovine · Serbie · · Economie · Société Covid-19 : en Bosnie-Herzégovine et en Serbie, esclavage moderne pour les travailleurs Le nombre de travailleurs ayant perdu leur emploi en Bosnie-Herzégovine et en Serbie à la suite de la crise du coronavirus s’élève déjà à plusieurs centaines de milliers. Comment feront-ils pour survivre, alors que leur salaire était déjà très bas et que les aides de l’État sont quasi-nulles ? Et que font les syndicats ? Entretien croisé. 23 juillet 2020