Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher

Rechercher

28 368 articles
Grèce : échauffourées à Athènes, dix ans après le meurtre d’Alexis Grigoropoulos
Slovénie : la grève des mineurs de 1958 qui a fait trembler la Yougoslavie
Blog • Joies et tourments de la traduction des « langues dites rares » des Balkans
  • Blogs
  • · Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant

Blog • Joies et tourments de la traduction des « langues dites rares » des Balkans

« Quand on fait de la traduction littéraire son unique profession, il est préférable d’avoir un compagnon ou une compagne riche », sourit, un peu amère, Pascale Delpech, traductrice de Danilo Kiš et d’Ivo Andrić, en ouverture d’une table-ronde sur la traduction littéraire, organisée à l’occasion du vingtième anniversaire du Courrier des Balkans, qui réunissait également Chloé […]
· Pierre Glachant
Nord du Kosovo : psychose, manifestations et manipulations
  • Kosovo ·
  • · Politique
  • · Relations régionales
  • · Société

Nord du Kosovo : psychose, manifestations et manipulations

Chaque jour, étudiants et retraités manifestent à Mitrovica-Nord, pour protester contre la taxation à 100% des produits importés de Serbie. Aucune pénurie n’est pourtant avérée, les marchandises serbes pénétrant au Kosovo par des routes « alternatives ». Pour le plus grand profit des politiciens locaux et de leurs « amis » albanais. Reportage.
Serbie : l’opposition passe la nuit au Parlement et manifestera samedi
  • Serbie ·
  • · Le fil de l'Info
  • · Politique

Serbie : l’opposition passe la nuit au Parlement et manifestera samedi

Campagne de haine dans les médias, journalistes indépendants attaqués, passage à tabac d’un dirigeant de l’opposition, monopole du SNS de Vučić… Pour dénoncer un climat politique qui ne cesse de dégénérer, les députés de l’opposition ont passé la nuit de jeudi à vendredi au Parlement, et appellent à manifester samedi dans les rues de Belgrade.
Bosnie-Herzégovine : l’irrésistible attrait du passeport serbe
  • Bosnie-Herzégovine ·
  • · Le fil de l'Info
  • · Relations régionales
  • · Société

Bosnie-Herzégovine : l’irrésistible attrait du passeport serbe

Le passeport serbe est-il devenu le nouveau Graal des Serbes de Bosnie-Herzégovine ? Même si la Serbie n’est pas toujours pas membre de l’UE, les documents délivrés par Belgrade seraient « mieux perçus » dans le monde que ceux de Bosnie. Et surtout, les Serbes veulent avoir un « pays de refuge », si la situation continue à se dégrader.
16886896902364