Blogs · Carnets d'exil • Voix russes, biélorusses et ukrainiennes en Serbie Beleške iz egzila (10/10) | „U Beogradu sam izgradila život koji ima smisla“ Marina je pomišljala da napusti Rusiju već 2020, uverena da se situacija pogoršava. Kada ju je ruska invazija Ukrajine primorala na egzil, otišla je u Beograd gde je malo-pomalo stvorila malu zajednicu izgnanika koji, kao ona, žele da izgrade novi život zasnovan na poštovanju i toleranciji. 4 décembre 2022 · Philippe Bertinchamps
Blogs · Carnets d'exil • Voix russes, biélorusses et ukrainiennes en Serbie Stimmen aus dem Exil (10/10) | „In Belgrad habe ich mir ein Leben aufgebaut, das Sinn macht“ Marina hat schon seit 2020 darüber nachgedacht, Russland zu verlassen, denn sie war überzeugt, dass sich die Situation dort verschlechtern würde. Nach der russischen Invasion in der Ukraine ist sie nach Belgrad ausgewandert. Dort baut sie nach und nach gemeinsam mit Gleichgesinnten eine Exil-Community auf, deren wichtigste Werte gegenseitiger Respekt und Toleranz sind. 4 décembre 2022 · Le Courrier des Balkans
Grèce · · Société Grèce : une nouvelle génération de femmes se met à faire du vin Vent de fraîcheur en Grèce : une nouvelle génération de femmes fait sa place dans le monde du vin, encore largement dominé par les hommes. Une bonne nouvelle pour les vignobles qui ont besoin de se réinventer pour faire face aux changements climatiques. Reportage. 4 décembre 2022
Blogs · Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Ukraine : comme le retour d’un cauchemar pour huit «Filles de l’Est» Filles de l’Est, femmes à l’Ouest, Albena Dimitrova, Lenka Hornakova-Civade, Katrina Kalda, Grazyna Plebanek, Sonia Ristic, Andrea Salajova, Marina Skalova, Irina Teodorescu, sous la direction d’Elisabeth Lesne, éditions Intervalles, 2022. 3 décembre 2022 · Pierre Glachant
Albanie · · Culture et éducation · Le fil de l'Info Albanie : la xhubleta au patrimoine mondial de l’Unesco La xhubleta, une robe traditionnelle du Nord de l’Albanie, a fait son entrée sur la liste du patrimoine immatériel de l’Unesco. Une tradition «à sauvegarder» dont le savoir-faire remonte aux origines de la civilisation européenne. 3 décembre 2022
Slovénie · · Politique Slovénie : élections en série et partis politiques en fin de course En Slovénie, l’année 2022 ressemble à un marathon électoral. Surtout cet automne, avec la présidentielle, les municipales et trois référendums. Un constat s’impose : fracturé après deux années de dérives droitière et autoritaire, le pays boude les partis traditionnels. 3 décembre 2022
Bosnie-Herzégovine · · Questions européennes · Relations régionales Bosnie-Herzégovine : à Mostar, on s’inquiète de l’entrée de la Croatie dans Schengen Le 1er janvier 2023, l’euro deviendra la monnaie officielle en Croatie et des discussions sont en cours pour une probable adhésion à l’espace Schengen. Pour les jeunes de Mostar, emblématique ville bosnienne proche de la frontière croate, la perspective d’un renforcement des contrôles frontaliers aura un impact plus conséquent que le changement de monnaie. 2 décembre 2022
Bulgarie · · Le fil de l'Info · Médias · Questions européennes Médias en Bulgarie : un projet de loi sur les «agents étrangers» suscite l’inquiétude Un projet de loi du parti d’extrême-droite Vazrazhdane sur les « agents étrangers » suscite de nombreuses inquiétudes sur la liberté des médias en Bulgarie. 2 décembre 2022
Kosovo · · Le fil de l'Info · Société Deux féminicides en cinq jours : le Kosovo gagné par le ras-le-bol Deux féminicides en une semaine, un à la hache, l’autre devant l’hôpital de Pristina où la victime devait accoucher dans les jours à venir. Jeudi soir, un millier de manifestant.e.s ont crié leur colère dans les rues de Pristina. 2 décembre 2022
Blogs · Carnets d'exil • Voix russes, biélorusses et ukrainiennes en Serbie Дневник изгнания (10/10) | “В Белграде я построила осмысленную жизнь” Марина подумывала покинуть Россию еще в 2020 году, убежденная, что ситуация ухудшается. Вынужденная вторжением России в Украину, она отправилась в Белград, где постепенно создала небольшую общину изгнанников, которые, как и она, хотели построить новую жизнь, основанную на уважении и терпимости. 1 décembre 2022 · Le Courrier des Balkans
Serbie · · Blogs · Carnets d'exil • Voix russes, biélorusses et ukrainiennes en Serbie Carnets d’exil russe (10/10) | «À Belgrade, j’ai construit une vie qui a du sens» Marina a songé à quitter la Russie dès 2020, convaincue que la situation était en train de s’envenimer. Poussée à l’exil par l’invasion russe en Ukraine, elle est allée à Belgrade où elle a progressivement constitué une petite communauté d’exilés désireux comme elle de construire une nouvelle vie basée sur le respect et la tolérance. 1 décembre 2022 · Marina | Traduit par Alona Dubrovina
Monténégro · · Relations internationales Mais qui travaille pour les services secrets étrangers, ou l’espion Monty Python au Monténégro Les influences des services étrangers au Monténégro est un véritable panier de crabes où une accusation peut servir à masquer des alliances troubles, et le président Milo Đukanović est passé maître en la matière. Monitor tente de décrypter ces jeux d’espions, entre farce et écran de fumée. 1 décembre 2022