Macédoine du Nord · · Questions européennes · Relations internationales Intégration européenne : Skopje déposera sa demande le 26 février La Macédoine déposera sa demande d’adhésion à l’Union européenne le 26 février à Dublin, et veut se munir d’une instance parlementaire chargée de s’occuper des «manipulations historiques» qui auraient eu lieu en 2001. 2 février 2004
Serbie · · Environnement Zrenjanin, puis-je boire de ton eau ? Inquiétudes à Zrenjanin, en Voïvodine : la municipalité vient d’interdire la consommation de l’eau du réseau public. La quantité d’arsenic dans l’eau potable – 150 microgrammes par litre – n’a pas évolué depuis 1983, mais les normes européennes, adoptées par la Serbie, sont aujourd’hui plus sévères. 2 février 2004
Bosnie-Herzégovine · · Défense, police et justice · Relations internationales Début du procès de Momcilo Krajisnik, le « recordman de La Haye » Après quatre années d’incarcération, le procès du dirigeant serbe de Bosnie Momcilo Krajisnik débutera ce mardi 3 février à La Haye. Mais cette ouverture ne pourrait bien être que symbolique, afin de faire taire les critiques sur cette longue période de détention sans jugement. 2 février 2004
Albanie · · Economie · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société Émigration : les contradictions de la société albanaise (2/2) Ce second volet de l’analyse d’Artan Fuga s’intéresse à la perception des Albanais sur le double phénomène de l’exode, de la campagne à la ville et de l’Albanie vers l’étranger. Le sociologue se penche notamment sur le discours contradictoire des responsables albanais, qui condamnent le trafic de clandestins mais se réjouissent des injections massives d’argent de cette nouvelle diaspora dans l’économie nationale. 2 février 2004
Macédoine du Nord · · Société L’Église orthodoxe russe en médiatrice de la crise serbo-macédonienne ? En visite à Moscou, le métropolite Stefan, chef de l’Église orthodoxe macédonienne, a exposé le différend existant entre l’Église orthodoxe macédonienne et l’Église serbe. L’Église russe pourrait-elle jouer un rôle de médiatrice ? 1 février 2004
Macédoine du Nord · · Questions européennes · Relations internationales Macédoine : l’Europe bannit les adversaires des accords d’Ohrid L’Europe établit pour la première fois une «liste noire» de citoyens macédoniens qui n’auront plus accès à l’espace communautaire. Les adversaires de la mise en oeuvre des accords de paix d’Ohrid sont désormais bannis de l’Europe. 1 février 2004
Non classé Le premier roman d’un auteur belge traduit en albanais Vent faste, premier roman de l’auteur belge Daniel Soil, vient d’être publié en albanais par la maison d’édition ORA. 1 février 2004
Albanie · · Littérature · Livres Vent faste Le premier roman d’un auteur belge traduit en albanais ! En mai 2000 paraissait aux éditions Castor Astral (Bordeaux), Vent Faste, le premier roman de Daniel Soil, auteur vivant à Bruxelles, par ailleurs conseiller au CGRI, promoteur des artistes belges francophones à l’étranger. Le roman évoque d’étranges relations entre la Belgique et l’Albanie, à travers […] 1 février 2004 · En accès libre
Serbie · · Culture et éducation · Economie Les autorités de Serbie veulent taxer les journalistes étrangers Les autorités de Serbie veulent imposer des droits de douane exorbitants aux correspondants étrangers. Les organisations de défense des journalistes, dont le Courrier des Balkans, dénoncent une atteinte sérieuse à la liberté de la presse. 1 février 2004
Croatie · · Culture et éducation Menaces contre un journaliste croate Le SEEMO a adressé une lettre de protestation au Premier ministre croate Ivo Sanader et au ministre de l’Intérieur, Marjan Mlinaric, après les menaces reçues par le journaliste Sasa Jadrijevic Tomas, du quotidien Slobodna Dalmacija. 1 février 2004