Macédoine du Nord · · Politique · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société Macédoine : la communauté albanaise et ses représentants politiques Une chose est très irritante et inquiétante dans notre pays. Nos hommes politiques manient la langue de bois. Ils agissent comme s’ils étaient des représentants de l’ONU. Ils oublient qu’ils ont une obligation de transparence, et qu’ils doivent, de ce fait, nous faire connaître leur opinion. 6 mai 2002
Kosovo · · Relations internationales «Le Kosovo ne fait plus partie des priorités américaines» : entretien avec Ylber Hysa Ylber Hysa témoigne à partir de la conférence qui avait pour thème : « L’agenda non respecté des Balkans ». Il nous livre également ses commentaires à propos de la politique extérieure américaine : « L’attitude officielle des États-Unis par rapport au Kosovo pourrait se résumer en trois points. Ils souhaitent que les autochtones démontrent clairement leur volonté d’autogestion. Ils appellent à une amélioration des conditions de vie des minorités, et notamment celles des Serbes. Ils s’attendent enfin à ce que les habitants du Kosovo conduisent une politique de rapprochement avec l’ensemble de leurs voisins.» 5 mai 2002
Bosnie-Herzégovine · · Livres Nés en 23, morts en 42 Poèmes traduits du serbo-croate par Mireille Robin 876310 5 mai 2002 · En accès libre
Non classé Le poète bosniaque Izet Sarajlic s’est éteint HORMIS LA MORT Hormis la mort, il n’est rien qui ne me soit déjà advenu. Je peux visiter encore quelques pays, me faire quelques amis, obtenir (pourquoi pas ?) quelque médaille (ce serait la première de mon existence), mais, tout bien pesé, hormis la mort, il n’est rien qui ne me soit déjà advenu. La […] 5 mai 2002
Livres La Toison d’or – Premier registre La Toison d’or. Premier registre Par Milivoj Srebro Publié dans Europe n° 880-881, août-septembre 2002, pp. 306-307. Borislav Pekic (1930-1992), l’une des figures de proue des Lettres serbes, n’est pas complètement inconnu en France. Trois de ces livres ont été déjà publiés en français jusqu’à présent : L’ascension et la chute d’Icare Gubelkian, Le Plaidoyer […] 5 mai 2002 · En accès libre
Livres La transition guerrière yougoslave Sociologue, Marina Glamocak propose une analyse rigoureuse et originale du processus de «transition» yougoslave, centrée sur l’époque cruciale de l’éclatement de la Fédération socialiste et de la guerre serbo-croate. Plaçant en exergue une citation de François Furet, «malgré tout l’affairement et le bruit, pas une seule idée neuve n’a jailli d’Europe de l’est en 1989», […] 5 mai 2002 · En accès libre
Albanie · · Défense, police et justice · Politique Albanie : la mafia et le pouvoir Les cadres de l’administration et les dirigeants politiques soutiennent le crime organisé avec lequel ils ont de nombreux contacts. Telle est la conclusion du rapport présenté à la commission de l’ordre et de la sécurité du parlement par le chef des services du renseignement (SHIK), Fatos Klosi. Cependant, les noms des politiciens impliqués n’ont à aucun moment été mentionnés. C’est la raison pour laquelle la commission parlementaire a rejeté le document dans lequel figuraient la nature, le potentiel, et la capacité de nuisance et de recrutement de la mafia. 4 mai 2002
Croatie · · Défense, police et justice · Relations internationales TPI: Tuta, Stela, Zagreb et Sarajevo Le procès de Tuta et Stela à La Haye se transforme en une procédure dont le but est de prouver que la Croatie s’est livrée à une agression effective de la Bosnie-Herzégovine. 3 mai 2002
Non classé Élections françaises : «deuxième tour à la Seselj» ? Le «Premier tour de la débâcle» titrait l’hebdomadaire croate Feral Tribune, après les résultats du premier tour des élections présidentielles françaises. Rarement la presse balkanique ne s’est autant intéressée à la politique française que depuis le «séisme» provoqué par les élections du 21 avril. 2 mai 2002
Serbie · · Défense, police et justice · Politique · Relations internationales Serbie : pourquoi deux anciens ministres se sont-ils donné la mort ? La balle tirée par Vlajko Stojiljkovic n’a pas seulement atteint le front de sa victime, mais aussi la conscience de ceux qui n’ont jamais participé aux décisions politiques, ni aujourd’hui, ni hier. Le président Kostunica devrait en être conscient parce qu’il n’est pas vrai que « nous en sommes tous responsables ». 2 mai 2002
Non classé A propos de l’accord entre la Serbie et le Monténégro du 14 mars 2002 Tandis que l’on s’orientait vers la tenue d’un référendum sur l’indépendance du Monténégro au printemps 2002 et que cette perspective était acceptée par le président yougoslave, Vojislav Kostunica, et les partis gouvernementaux serbes, l’interventionnisme de l’Union européenne (UE), fin novembre 2001, en la personne de son haut représentant pour la politique étrangère et la sécurité commune, M. Javier Solana, est venu contrecarrer cette évolution. 30 avril 2002