Croatie · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Relations internationales Le TPI condamne un journaliste croate Josip Jovic, rédacteur en chef du quotidien croate Slobodna Dalmacija a été condamné le 30 août à 20 000 euros d’amende par le Tribunal pénal international (TPI), pour avoir publié le nom et des extraits du témoignage du président croate Stjepan Mesic, qui jouissait du statut de témoin protégé lors de sa déposition devant le tribunal, en 1997. 30 août 2006
Bosnie-Herzégovine · · Défense, police et justice · Politique · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société Bosnie : crimes de guerre et campagne électorale À quelques semaines des élections du 1er octobre, les dirigeants serbes de Bosnie accusent Sulejman Tihic, président du SDA et membre bosniaque de la Présidence, de raviver les tensions interethniques. Le Président a rencontré Atif Dudakovic, l’ancien général du 5ème Corps de l’Armée bosniaque, mis sur la sellette depuis de récentes révélations sur des crimes de guerre commis sous ses ordres contre des civils serbes. 30 août 2006
Kosovo · · Non classé Kosovo : pour qui sonne le glas ? Alors que les discussions concernant le statut du Kosovo entrent dans une phase cruciale, une décision devrait être prise à ce sujet cet hiver, le nouveau chef de la MINUK aura la lourde tâche de préparer la fin de la mission onusienne et d’aménager une présence internationale future, très probablement placée sous la responsabilité de l’Union européenne. Dans ce contexte, une brève mise en perspective s’impose. 29 août 2006
Albanie · · Economie · Relations internationales · Société L’Albanie à 1 euro Le Premier ministre albanais Sali Berisha a lancé une nouvelle initiative visant à rendre plus attirant le pays pour les investisseurs : tous les services publics et même le terrain pour implanter une activité à un euro… Cette proposition, d’ailleurs visiblement floue et mal préparée, est accueillie avec beaucoup de scepticisme par les experts et les médias, qui se déchaînent contre le Premier ministre. 29 août 2006
Livres Balkanologie : Meurtre du prêtre /Diasporas musulmanes /Orthodoxes Le dernier numéro de l’excellente revue Balkanologie vient de sortir des presses ! Au sommaire de cette très riche livraison : Dossier Meurtre du prêtre Le meurtre du prêtre comme violence inaugurale (Bulgarie) The politics of murder un Ottoman Macedonia Acte fondateur de la mobilisation nationaliste (Albanie) Dossier Diasporas musulmanes Western Thracians Muslims in Athens […] 28 août 2006 · En accès libre
Kosovo · · Politique · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société Kosovo : Belgrade exclut toujours un partage Les dirigeants serbes excluent toujours un éventuel partage du Kosovo, affirme Leon Kojen, membre de l’équipe de négociation sur le statut futur du Kosovo et conseiller du Président serbe Boris Tadic. Il estime que les médiateurs internationaux soutiennent l’attitude des Albanais, qui s’opposent à toute avancée dans le domaine de la décentralisation, qui constitue pourtant le dossier central des négociations. 28 août 2006
Kosovo · · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Relations régionales · Société Kosovo : dangereuse explosion à Mitrovica nord Une bombe a explosé samedi soir vers 19 heures, dans la cour du café Dolce Vita, dans la partie nord de Mitrovica, tout près du pont qui divise la ville. Neuf personnes ont été blessées. La Dolce Vita a été le QG des « gardiens du pont », qui vont renforcer leur présence pour contrôler tous les passages dans la partie serbe de la ville. Les dirigeants serbes parlent d’acte terroriste prémédité et accusent la communauté internationale. 28 août 2006
Culture et éducation Douarnenez : Balkans et Bretagne en musique Erik Marchand, chanteur, musicien et musicologue, navigue depuis des lustres entre Balkans et Centre Bretagne. Avec ses compères venus du Banat, il anime des stages musicaux à Douarnenez, et donnera une « conférence voyage » sur la musique des Balkans, en dialogue avec l’anthropologue belgradois Ivan Colovic. Petite mise en bouche, le Bahtalo Band de Macédoine jouait encore hier soir à 4 heures du matin, au « Bigorneau amoureux », haut lieu des nuits douarnenistes. Et l’écrivain bosniaque Velibor Colic nous fait le cadeau d’un superbe poème. 25 août 2006
Serbie · · Politique La Serbie aura-t-elle enfin une nouvelle Constitution ? La Serbie, devenue indépendante « sans le vouloir » après le référendum monténégrin, n’a toujours pas de Constitution. Doit-elle être définie comme l’État « du peuple serbe » ou celui « de tous les citoyens » ? Deux projets sont en compétition, celui de Boris Tadic, et celui du gouvernement de Vojislav Kostunica. Il sera difficile de parvenir à un consensus politique, alors que les Radicaux disposent d’une minorité de blocage au sein du Parlement. 25 août 2006
Culture et éducation Douarnenez : les Balkans en Bretagne Rencontre avec Mireille Robin, une très grande dame de la traduction, passeuse de culture établie en Bretagne, qui fait connaitre au public francophone les jeunes auteurs serbes, croates, bosniaques, monténégrins, mais aussi des classiques comme Borislav Pekic. Elle discute ici avec Velibor Colic, écrivain bosniaque. La chronique de Sabina Talovic, militante féministe et anti-guerre de Pljevlja (Monténégro), qui découvre la Bretagne, et le programme de la journée de vendredi. 24 août 2006
Kosovo · · Economie · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société Kosovo : maisons serbes (reconstruites) à vendre. Prix avantageux. Dans la cour de sa maison, emmitouflée dans une couverture rose, Ljubica Vukadinovic se repose, installée sur une vieille chaise. A 65 ans, cette femme serbe vit seule dans le village de Svinjare/Frashër, à 30 km au nord de la capitale, Pristina. Les maisons serbes de Svinjare ont été détruites lors des émeutes de mars 2004. Le gouvernement du Kosovo a financé la reconstruction, mais les Serbes revendent leurs propriétés aux Albanais… 24 août 2006
Culture et éducation Festival de Douarnenez : « Balkanique », qu’est-ce que cela veut dire ? Une rencontre avec Asen Balikci, qui a conduit des séminaires d’ethnologie visuelle avec les Pomaks et les Roms de Bulgarie. Issu d’une famille bulgare originaire de Macédoine grecque, né à Istanbul, Asen Balikci a longtemps enseigné au Québec. Il s’interroge sur ce qui pourrait fonder une identité « balkanique ». Et aussi le programme de la journée de jeudi, ainsi que toute l’histoire du Courrier des Balkans, expliquée en breton ! 23 août 2006