Bosnie-Herzégovine · · Politique · Questions européennes · Relations internationales Bosnie : les « grands » partis nationaux se réconcilient, les autres crient à la « trahison » Après un rappel à l’ordre de l’Union européenne en fin de semaine dernière, les dirigeants des trois principaux partis bosniens – le SNSD serbe, le SDA musulman et le HDZ croate – se sont mis d’accord, samedi 8 novembre, sur un certain nombre de points sensibles dont la discussion était suspendue depuis des mois. Cependant, cet accord a été immédiatement dénoncé comme une « trahison » par Haris Silajdžić et le HDZ 1990… 11 novembre 2008
Kosovo · Serbie · · Défense, police et justice · Relations internationales La Serbie stoppe enfin le trafic de carburant à destination du Kosovo Depuis la proclamation d’indépendance du Kosovo et la destruction des postes-frontières de Banjska et de Jarinje, il n’y avait plus de contrôles douaniers entre la Serbie et le Kosovo. Une aubaine pour les trafiquants de carburant, mais une perte fiscale énorme pour le Kosovo… et la Serbie elle-même. Les produits pétroliers détaxés en Serbie transitaient par le Kosovo pour revenir sur le marché serbe. Finalement, c’est ce qui a poussé Belgrade à réagir, et à stopper ce trafic. 10 novembre 2008
Serbie · · Défense, police et justice · Histoire · Relations internationales La police serbe traque Ratko Mladić autour de Valjevo La police spéciale serbe a mené une opération lundi 10 novembre pour arrêter Ratko Mladić dans une usine des faubourgs de Valjevo. Sans résultat. Les forces spéciales ont cependant mis la main sur des photographies qui montrent le propriétaire de l’usine en question avec « des fugitifs de la Haye ». 10 novembre 2008
Serbie · · Politique · Relations internationales Voïvodine : l’autonomie va-t-elle nourrir des tendances sécessionnistes ? Le Parlement de Voïvodine a adopté un nouveau statut autonome pour la province. Pour ses promoteurs, ce statut s’inscrit dans un cadre européen, et reste compatible avec la Constitution serbe. L’opposition nationaliste serbe dénonce cependant les risques « sécessionnistes » que porterait en lui ce nouveau statut. La polémique fait rage à Novi Sad, tandis que la droite nationaliste essaie de se réorganiser dans la province. Le nouveau statut devrait entrer en vigueur d’ici la fin de l’année. 10 novembre 2008
Albanie · · Défense, police et justice · Economie Albanie : le Premier ministre Berisha en guerre contre l’indépendance de la justice Scandales et affaires de corruption se multiplient dans l’entourage dE Sali Berisha. Celui-ci riposte en accusant de partialité la Procureure générale du pays, Ina Rama, et en voulant faire adopter une loi qui limiterait l’indépendance du Parquet. Ces projets du Premier ministre sont vivement condamnés par les États-Unis et les diplomates européens. 10 novembre 2008
Kosovo · Serbie · · Le fil de l'Info · Questions européennes · Relations internationales EULEX : cafouillages inter-européens autour du déploiement de la future mission au Kosovo Un haut fonctionnaire de la Commission européenne, Pierre Mirel, a affirmé vendredi que Bruxelles acceptait les conditions de Belgrade : Eulex devra avoir l’approbation du Conseil de sécurité des Nations Unies, sera « neutre » quant au statut du Kosovo et n’appliquera pas le plan Ahtisaari. Des propos immédiatement démentis par l’Émissaire de l’UE au Kosovo, Pieter Feith… Les chefs de la diplomatie européenne se réunissent aujourd’hui à Bruxelles. EULEX devrait être opérationelle en décembre. 10 novembre 2008
Grèce · Turquie · · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société Chypre : les femmes s’engagent pour la paix et la réunification « Aujourd’hui, c’est l’heure de la résolution du conflit, de la réunification, et de la paix ! » Des centaines de femmes chypriotes grecques et turques ont lancé en chœur ce cri, samedi 25 octobre, dans les rues de Nicosie, la capitale toujours divisée de l’île. Un message pour la réunification du pays et du peuple de Chypre, alors que des négociations entre les dirigeants grecs et turcs de l’île ont commencé à la fin de l’été. 9 novembre 2008
Roumanie · · Culture et éducation Cinéma en Roumanie : les studios de Buftea jouent désormais dans la cour des grands Depuis la chute du communisme, l’Europe de l’Est s’affirme comme le lieu de tournage privilégié des productions continentales et américaines. Avec deux studios d’envergure, Mediapro Pictures et Castel Films, la Roumanie attire de plus en plus : Cold Mountain, Modigliani, L’homme sans âge ou Capitaine Conan ont, par exemple, été tournés en Roumanie ces dernières années. Reportage à Buftea, dans les studios Mediapro, nés sous le communisme, afin de découvrir les raisons de ce succès. 9 novembre 2008
Serbie · · Personnalités Pascale Delpech, traductrice de cultures entre la France et la Serbie Interprète, traductrice d’Ivo Andrić et de Danilo Kiš, Pascale Delpech est depuis quelques mois la nouvelle directrice du Centre culturel français de Belgrade. Son objectif, renforcer la coopération culturelle entre la Serbie et la France et donner aux étudiants et aux artistes des deux pays l’occasion de se rencontrer, d’échanger et de forger ensemble l’Europe de demain. Une interview du quotidien Danas. 8 novembre 2008
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Economie Sarajevo : effacer les traces de la guerre, c’est s’attaquer à la mémoire de la ville La Bibliothèque nationale de Sarajevo et les célèbres «roses de Sarajevo», symboles des souffrances endurées par les habitants durant le siège de la ville, sont menacées. La municipalité souhaite transformer l’ancienne Bibliothèque en bâtiment administratif, décision qui provoque un tollé dans les milieux culturels. Par ailleurs, les « Roses de Sarajevo » disparaissent au rythme de la rénovation des rues. Réactions de Dino Mustafić et Jasminko Halilović, dans Oslobodjenje et sarajevo-x.com. 8 novembre 2008
Bosnie-Herzégovine · Croatie · Serbie · · Relations internationales « Zagreb et Belgrade sont responsables de la stabilité de la Bosnie-Herzégovine » Pour que la Bosnie sorte un jour de la crise, pour que les différents peuples qui y vivent envisagent de nouveau un avenir commun, il est nécessaire que les gouvernements démocratiques de Croatie et de Serbie s’engagent résolument à assurer la stabilité du pays et qu’ils encouragent une reprise du dialogue entre les communautés. Milorad Pupovac, vice-Premier ministre de Croatie et député du Parti démocratique serbe indépendant (SDSS), sait que c’est uniquement à ce prix que tous les pays d’Europe du Sud-Est intègreront un jour l’Union européenne. Entretien. 7 novembre 2008
Bosnie-Herzégovine · Serbie · · Défense, police et justice · Relations internationales TPI : des ONG des Balkans se mobilisent pour soutenir Florence Hartmann Des organisations de défense des droits de la personne de tous les pays de l’ancienne Yougoslavie se mobilisent pour défendre la journaliste et ancienne porte-parole du Tribunal pénal international de la Haye, accusée par le TPI d’avoir livré des informations confidentielles dans son ouvrage Paix et Châtiments paru en 2007. 7 novembre 2008