Monténégro · · Economie · Politique Élections et crise économique au Monténégro : la quadrature du cercle de Milo Djukanović Le Monténégro vote ce dimanche dans un climat lourdement plombé par la crise économique. Le Premier ministre Milo Djukanović a préféré anticiper le scrutin parlementaire, dans le but d’obtenir une nouvelle majorité, alors que le petit pays, indépendant depuis 2006, est au bord de la faillite. Les difficiles décisions économiques seront prises en avril, après les élections. Du moins, si la « Coalition pour un Monténégro européen » de Milo Djukanović obtient, une fois de plus, la majorité absolue. Reportage texte et audio. 29 mars 2009
Albanie · · Culture et éducation · Société Albanie : fermeture de l’Académie Marubi, la casse de la culture indépendante L’académie Marubi, à la fois cinémathèque et école de cinéma, vient d’être chassée de ses locaux par le pouvoir. Fermer cette institution, symbole de la culture engagée, alternative, témoigne d’une volonté de casser tout élan contestataire en Albanie. Dans cette tribune, Idlir Azizi appelle ses concitoyens à défendre l’académie Marubi et à s’élever contre la décadence qui gangrène le pays. 28 mars 2009
Roumanie · · Histoire · Société Roumanie : le collectionneur des blagues communistes Raconter des blagues était du temps de Ceaușescu un sport national en Roumanie. Mais il fallait faire attention à ne pas se faire pincer. Comme d’autres collectionnent les timbres, Călin-Bogdan Ştefănescu a passé des années à recueillir les meilleures… Dans le secret le plus total. Florilège. 28 mars 2009
Croatie · Slovénie · · Questions européennes · Relations internationales Conflit slovéno-croate : l’Union européenne essaie de proposer une médiation Le Commissaire européen à l’Élargissement Olli Rehn a présenté à la Croatie et la Slovénie, mercredi 25 mars 2009, une nouvelle proposition de compromis pour résoudre le différend territorial qui oppose les deux pays, et bloque les perspectives d’intégration de la Croatie. 28 mars 2009
Serbie · · Culture et éducation · Livres Homo poeticus Traduit du serbo-croate par Pascale Delpech. Dans cet ensemble d’essais, Danilo Kiš aborde de façon vivante certains thèmes qu’il prisait particulièrement : l’essence de la littérature, la poétique et l’éthique de l’écriture, le métier littéraire dans le sens le plus étroit du terme. Partant toujours de son expérience, du contexte socio-politique dans lequel il a […] 27 mars 2009 · En accès libre
Monténégro · · Economie · Politique · Relations internationales Monténégro : « c’est la crise » selon le Premier ministre, « tout va bien » affirme le candidat Đukanović Si le Premier ministre monténégrin ne cesse de mettre en garde la population contre les conséquences de la crise économique, quand il fait campagne pour le Parti démocrate des socialistes (DPS) en vue des élections législatives anticipés du 29 mars, Milo Đukanović adopte un tout autre discours. Soudainement, des investisseurs providentiels et des milliards d’euros sont prêts à déferler sur le Monténégro et à sauver le pays de la banqueroute. Un double langage que n’a pas manqué de relever le quotidien Vijesti. 27 mars 2009
Bosnie-Herzégovine · · Economie · Populations, minorités et migrations · Société Minorités et emploi en Bosnie : « 99% des Rroms sont au chômage » Comment permettre aux Rroms de trouver leur place dans la société bosnienne ? Par l’éducation et l’emploi, répondent en cœur Sanela Bešić et Ramiz Sejdić, deux responsables d’ONG rroms de Sarajevo. Or, selon les statistiques officielles, 99% des Rroms de Bosnie-Herzégovine sont au chômage depuis la fin de la guerre et la transition libérale. Et au regard de la situation économique et de l’incompétence de leurs représentants politiques, les Rroms risquent de subir un temps encore les discriminations et l’exclusion. 27 mars 2009
Serbie · · Société Serbie : la loi anti-discriminations est adoptée Le Parlement de Serbie a adopté mercredi 25 mars le projet de loi anti-discriminations qui définit un cadre législatif pour protéger tous les citoyens de Serbie, quelle que soit leur orientation politique, religieuse, sexuelle ou leur état de santé physique ou mental. Malgré le dépôt de plus de 400 amendements par les députés de l’opposition et notamment par ceux du Parti radical (SRS) et du Parti démocratique de Serbie (DSS), la loi a été adoptée par les députés de la coalition gouvernementale. 27 mars 2009
Bosnie-Herzégovine · · Le fil de l'Info · Politique · Relations internationales Bosnie-Herzégovine : prise de fonction du nouveau Haut Représentant Valentin Inzko Mercredi 26 mars, le diplomate autrichien Valentin Inzko a pris à Sarajevo ses fonctions de Haut Représentant en remplacement du slovaque Miroslav Lajčak. Ses objectifs : pousser la Bosnie-Herzégovine vers l’Europe et transformer l’OHR en Bureau du Représentant spécial de l’Union européenne (RSUE). 27 mars 2009
Serbie · · Culture et éducation · Livres Le résidu amer de l’expérience Traduit du serbo-croate par Pascale Delpech. Le Résidu amer de l’expérience réunit un choix d’entretiens accordés par Danilo Kiš à des journalistes ou écrivains yougoslaves et étrangers, entre 1972 et 1989. Synthèse aussi de souvenirs personnels, cette réflexion assidue sur les enjeux et les conditions modernes de la littérature ravive, en contretype de la parole […] 26 mars 2009 · En accès libre
Culture et éducation · Livres Un Tombeau pour Boris Davidovitch. Sept chapitres d’une même histoire Traduit du serbo-croate par Pascale Delpech Danilo Kiš a pris pour matériau de sa fiction la réalité des liquidations, des procès, des camps et des tourmentes qui sévissent en Europe depuis le début du 20ème siècle. Six des sept chapitres de ce livre présentent des biographies de révolutionnaires, terroristes, bagnards ou renégats profondément attachés les […] 26 mars 2009 · En accès libre
Bosnie-Herzégovine · · Le fil de l'Info · Relations internationales Bosnie-Herzégovine: les noces de Tuzla et de Saint-Denis Le jeudi 19 mars, les maires de Saint-Denis, Didier Paillard et de Tuzla, Jasmin Imamović ont signé un accord de jumelage entre leurs villes. Placée sous le signe de la promotion de la diversité, cette union marque le début d’une longue série de projets entre les deux municipalités. 26 mars 2009