Kosovo · · Populations, minorités et migrations · Relations internationales Kosovo : pas de pitié pour les clandestins Depuis plusieurs années, les Balkans sont devenus une plaque tournante pour les migrants illégaux d’Asie et du Moyen-Orient désireux de rejoindre l’UE. Et le Kosovo n’échappe pas à la règle. Rien qu’au premier semestre 2011, le pays a enregistré 130 demandes d’asile, mais les autorités savent bien que le Kosovo n’est qu’une étape. L’objectif est de ficher ces migrants afin de faciliter leur expulsion si nécessaire… 21 juillet 2011
Albanie · · Economie · Environnement · Relations internationales · Société Albanie : les mineurs de Bulqizë touchent à nouveau le fond Propriétaire de la mine de Bulqizë – la plus grande d’Albanie – depuis 2006, l’entreprise autrichienne ACR n’a jamais investi le moindre argent dans la sécurisation des installations. Pourtant ses bénéfices ont augmenté en flèche grâce à la hausse des cours du chrome. Une fois encore, les mineurs se sont mis en grève pour protester contre les dangers qu’ils encourent à descendre jusque 1.500 mètres sous terre pour un salaire de misère. Reportage dans les montagnes isolées du Nord-Est. 21 juillet 2011
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Le fil de l'Info · Relations internationales TPI : la condamnation de Florence Hartmann à 7.000 euros d’amende confirmée en appel Inculpée fin août 2008 par le TPI pour « outrage au tribunal », Florence Hartmann a vu sa condamnation à une amende de 7.000 euros confirmée en appel. L’ancienne porte parole de Carla de Carla Del Ponte dénonce un verdict contraire à la Convention européenne des Droits de l’Homme et la censure que fait régner le Tribunal de La Haye. 21 juillet 2011
Serbie · · Défense, police et justice · Le fil de l'Info · Relations internationales TPI : la Serbie accélère l’extradition de Goran Hadžić à La Haye Avec l’arrestation de Goran Hadžić, il n’y a plus de criminel de guerre recherché par le TPI qui ne soit sous les verrous. Appréhendé au moment où il recevait de l’argent pour fuir à l’étranger, l’ancien Président de la République serbe autoproclamée de la Krajina a été immédiatement transféré à la Cour spéciale pour les crimes de guerre de Belgrade. Son extradition vers La Haye devrait intervenir dans les jours qui viennent. 20 juillet 2011
Tous les pays · · Livres Anatoli N°1 Nouvelle série des Cahiers d’études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien (CEMOTI) Sous la direction de Georges Prévélakis et Ali Kazancigil Anatoli est une publication annuelle consacrée à l’étude pluridisciplinaire du vaste espace qui s’étend de l’Adriatique à la Caspienne. Elle s’intéresse aux cultures – grecque, latine, slave, turque, persane, géorgienne, arménienne, juive, […] 20 juillet 2011 · En accès libre
Tous les pays · · Livres Imaginaire des Balkans Bulgare vivant aux États-Unis Maria Todorova livre une analyse fine des différentes représentations des Balkans avant 1914 jusque dans les années 1990. Jamais encore traduit en français, ce « chef-d’oeuvre » (Pierre Hassner, in Critique internationale) est un livre sur l’identité européenne. Le spectre des Balkans hante la culture occidentale. Inséparable de l’Europe, cette région […] 20 juillet 2011 · En accès libre
Croatie · Serbie · · Défense, police et justice · Le fil de l'Info · Relations internationales TPI : Goran Hadžić a été arrêté, l’UE félicite la Serbie Le dernier fugitif réclamé par le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY), Goran Hadžić, a été arrêté, a révélé la télévision serbe B92, information confirmée par Boris Tadić lors d’une conférence de presse spéciale. L’ancien chef de la République serbe de Krajina est poursuivi pour 14 chefs d’accusation dont crimes de guerre et crimes contre l’humanité. 20 juillet 2011
Albanie · · Livres La Forêt LA FORÊT (Pylli – Evandri dhe Nausika -, Tirana 1976) de Kasëm Trebeshina Traduit de l’albanais et préfacé par Anne-Marie Autissier Au cours de cette Odyssée contemporaine se joue l’arrivée d’Ulysse au royaume des Phéaciens, des créatures animées par l’esprit de lucre et les apparences du pouvoir, et vivant dans un monde régi par la […] 19 juillet 2011 · En accès libre
Kosovo · · Défense, police et justice · Relations internationales · Société Kosovo : enfin la justice pour les crimes de Kleçka ? Un des procès les plus importants depuis la fin de la guerre, mais aussi l’un des plus délicats, va s’ouvrir au Kosovo. Dix anciens membres de l’UÇK dont Fatmir Limaj vont être jugés pour crimes de guerre. Ils sont accusés du meurtre d’au moins dix personnes dans la prison de Kleçka. À l’approche du procès, les témoins se dédisent, et il sera une nouvelle fois difficile de faire la lumière sur ces crimes. Le reportage du Courrier du Kosovo. 19 juillet 2011
Monténégro · · Défense, police et justice · Le fil de l'Info · Politique · Relations internationales Monténégro : guerre des clans au sommet du DPS La crise qui couvait depuis des mois au sein du Parti démocratique des socialistes (DPS), qui règne sans partage sur le Monténégro, a éclaté au grand jour. Lundi, le quotidien Vijesti a annoncé que Svetozar Marović aurait envoyé une lettre de démission de ses fonctions de vice-président du parti, car son fils serait filé par les hommes de l’Agence de sécurité. L’information a ensuite été démentie. 19 juillet 2011
Kosovo · · Livres La Guerre au Temps de l’Amour LA GUERRE AU TEMPS DE L’AMOUR (Lufta në kohën e dashurisë, Prishtina-Londres 2008) de Jeton Neziraj Traduit de l’albanais par Anne-Marie Bucquet Préface de Borka Pavićević En partenariat avec la Fabrique Éphéméride et avec le concours du Centre national du Livre « Il était une fois » un établissement spécialisé dans le traitement des troubles […] 18 juillet 2011 · En accès libre
Roumanie · Turquie · · Balkanophonie Raki Balkans Sound System : l’été, c’est groove et synthé C’est l’été sur Balkanophonie. Il ne fait pas encore chaud, mais la température risque de monter en flèche avec cette sélection estivale plus qu’épicée. Que vous soyez chez vous, à la plage ou chez vos cousins, peu importe : poussez les meubles, faites de la place, sortez la boule à facette, mais surtout, montez le […] 18 juillet 2011 · En accès libre