Roumanie · · Economie · Environnement · Le fil de l'Info · Relations internationales La Roumanie va-t-elle devenir la «porte d’entrée» des Chinois en Europe ? C’est la première visite d’un Premier ministre chinois sur le sol roumain depuis dix-neuf ans. Li Keqiang s’est rendu au début de la semaine à Bucarest, à l’occasion du troisième forum Chine-Europe centrale et orientale. Plus de quatre milliards de dollars d’accords commerciaux ont été signés. La Roumanie va-t-elle devenir la «porte d’entrée» de la Chine en Europe ? 27 novembre 2013
Bosnie-Herzégovine · Croatie · 5 autres pays · · Balkanophonie Mix • Bojan Z, l’étoile rouge du jazz des Balkans Originaire de Bosnie, Bojan Zulfikarpašić a grandi dans le Belgrade des années 1970-80 avant de s’installer en France. Pianiste hyper talentueux, il est très vite adoubé par la fine fleur du jazz français avec son jeu incisif et original, qui fait la part belle à ses racines musicales balkaniques. Le Courrier des Balkans a rencontré […] 27 novembre 2013 · En accès libre
Kosovo · Serbie · · Défense, police et justice · Le fil de l'Info Serbie : la justice relance l’enquête sur l’assassinat des frères Bytyqi Au printemps 1999, durant la guerre au Kosovo, trois Américains d’origine albanaise avaient été exécutés dans un commissariat serbe. Après avoir acquitté deux policiers lors d’un premier procès, le Tribunal serbe pour les crimes de guerre annonce avoir découvert de nouveaux éléments qui devraient relancer la procédure judiciaire. 27 novembre 2013
Bosnie-Herzégovine · Croatie · 5 autres pays · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Histoire Musique : Bojan Z, l’étoile rouge du jazz des Balkans Si sa famille est originaire de Bosnie-Herzégovine, Bojan Zulfikarpašić a grandi dans le Belgrade des années 1970-80 avant de s’installer en France. Pianiste hyper talentueux, il est très vite adoubé par la fine fleur du jazz français avec son jeu incisif et original, qui fait la part belle à ses racines musicales balkaniques. Le Courrier des Balkans a rencontré ce Yougoslave de toujours, qui se joue des frontières comme des étiquettes. 27 novembre 2013
Bosnie-Herzégovine · · Economie · Relations internationales · Société Bosnie-Herzégovine : les autoroutes en panne de financement L’ardoise du réseau autoroutier de Bosnie-Herzégovine, dont seule une petite partie a été construite, devrait dépasser les prévisions initiales de plus de 200 millions d’euros. La société publique en charge de son développement est à la recherche de financements supplémentaires, mais malgré l’enthousiasme de ses administrateurs, les investisseurs rechignent à mettre la main à la poche. 27 novembre 2013
Serbie · · Economie · Environnement · Le fil de l'Info · Questions européennes · Relations internationales Serbie : coup d’envoi pour la construction du gazoduc South Stream La construction de la portion du gazoduc South Stream qui traversera la Serbie, d’une valeur totale de 1,9 milliards d’euros, a débuté dimanche dans le village de Sajkas, en Voïvodine, alors que le Président de la Serbie Tomislav Nikolić supervisait les opérations de soudure du premier tronçon. Un signe fort du rapprochement entre la Serbie et la Russie. 26 novembre 2013
Le fil de l'Info Un eBook pour célébrer les quinze ans du Courrier des Balkans ! A l’occasion de son quinzième anniversaire, le Courrier des Balkans vous propose, en collaboration avec Médiapart, un eBook qui regroupe un éventail d’articles du Courrier sélectionnés par les correspondants, journalistes et traducteurs de l’équipe. 26 novembre 2013
Croatie · · Economie · Questions européennes · Relations internationales · Société Srećko Horvat : « l’intégration européenne de la Croatie n’est pas une tragédie, c’est une farce » Si l’entrée de la Slovénie dans l’UE a été une tragédie, celle de la Croatie n’est qu’une farce, mais alors que la crise et les politiques d’austérité balaient toute l’Europe, du Portugal à la Grèce, comment inventer des résistances ? Le philosophe Srećko Horvat, cofondateur du Forum subversif de Zagreb, évoque les mobilisations, les conséquences de l’adhésion de la Croatie à l’UE et les perspectives de la région. Entretien. 26 novembre 2013
Bulgarie · · Le fil de l'Info · Société Bulgarie : lancement d’un programme contre les violences domestiques Le gouvernement bulgare a annoncé cette mesure peu avant la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes. Selon les statistiques officielles, une femme sur quatre est victime de violence domestique en Bulgarie. 26 novembre 2013
Slovénie · · Le fil de l'Info · Politique · Société Slovénie: enfin des compensations pour les « effacés » de la citoyenneté En 1991, des milliers de ressortissants de toute la Yougoslavie, résidant en Slovénie, ne voulurent pas ou furent dans l’incapacité de prendre la citoyenneté slovène. De ce fait, ils se retrouvèrent privés de toute existence légale dans le pays où ils vivaient. Le Parlement slovène a enfin adopté, jeudi, une loi prévoyant des compensations financières pour ces « effacés » La fin de la plus grande controverse depuis l’indépendance de la Slovénie ? 25 novembre 2013
Bosnie-Herzégovine · Serbie · · Histoire Attentat de Sarajevo : Gavrilo Princip, Hitler et l’idée yougoslave À l’approche du centenaire du début de la Première Guerre mondiale, un courant révisionniste cherche à présenter Gavrilo Princip comme un simple « terroriste », l’attentat du 28 juin 1914 à Sarajevo comme la cause de la guerre et non pas son prétexte, et enfin l’Autriche-Hongrie comme un paradis de liberté, tandis que l’idée yougoslave est caricaturée en Grande Serbie… L’écrivain et journaliste bosniaque Muharem Bazdulj dénonce ces réécritures dangereuses de l’histoire. Entretien. 25 novembre 2013
Albanie · · Populations, minorités et migrations · Relations internationales Difficile retour au pays natal pour les jeunes Albanais de Grèce Depuis le début de la crise en Grèce, près de 200 000 migrants albanais ont fait le choix de rentrer au pays. Une décision difficile et souvent traumatisante pour les plus jeunes, qui doivent s’adapter à un pays qu’ils connaissent mal. 25 novembre 2013