L’ouvrage collectif proposé par les membres du Forum Franco-Roumain est tout à fait précieux. L’excellente première partie («Un pays qui doit encore relever un assez grand nombre de défi») brosse un tableau significatif des enjeux qui se posent à la Roumanie, en termes d’économie ou d’aménagement du territoire.
La troisième partie, axée sur les relations franco-roumaines et la tradition de francophonie, expose de nombreux aspects culturels ou éducatifs de la Roumanie contemporaine. Le chapitre consacré à la presse et aux médias depuis 1990 est fort instructif, tout comme celui qui pointe les limites (notamment financière) de la coopération culturelle et universitaire.
On regrette d’autant plus le caractère rapide et insatisfaisant de la seconde partie, historique («De la conquête romaine au retour dans le giron européen»), qui n’évite pas même certains racourcis assez choquants, notamment sur la Roumanie de l’entre-deux-guerres.
Malgré ces limites, cet ouvrage, enrichi de cartes, d’une chronologie et d’une bibliographie, constitue une précieuse introduction à la Roumanie contemporaine.
1461668
