Macédoine du Nord · · Défense, police et justice · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Relations régionales · Société Macédoine : le renouvellement du mandat de l’OTAN dépendra du nouveau gouvernement Les discussions sur la prolongation du mandat de l’OTAN en Macédoine montrent que la situation générale dans le pays est encore sensible. 14 octobre 2002
Serbie · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Livres · Société L’appât Traduit du serbe par Gabriel Iaculli et Gojko Lukic Réfugié depuis deux ans dans une ville de l’Ouest canadien, le narrateur réécoute la voix de sa mère morte, enregistrée seize ans auparavant sur trois bandes magnétiques qu’il a emportées dans ses maigres bagages en quittant la Yougoslavie désintégrée par la guerre. Sa mère raconte sa […] 9 octobre 2002 · En accès libre
Serbie · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Histoire · Livres · Société Goetz et Meyer Traduit du serbe par Gabriel Iaculli et Gojko Lukic Un professeur de lettre entre deux âges, juif de Belgrade, célibataire, décide de fouiller les archives de la Seconde guerre mondiale, qui a vu disparaître presque toute sa famille, au point que la cime de son arbre généalogique se réduit à quelques branches malingres et presque […] 9 octobre 2002 · En accès libre
Albanie · · Economie · Environnement · Livres · Politique · Questions européennes · Relations internationales · Société Identités périphériques en Albanie. Les recompositions du milieu rural et les nouveaux types de rationalité politique Dans son livre, Artan Fuga présente les trois niveaux du concept « périphérique » qu’il étudie. D’abord, la « périphérie » désigne cette zone autour de la Communauté Européenne dont font partie aussi les pays balkaniques, et qui est largement influencée par les politiques communautaires. Sera-t-elle intégrée prochainement dans l’Europe communautaire ? Est-elle, par contre, […] 9 octobre 2002 · En accès libre
Albanie · · Culture et éducation · Livres · Société Trésors d’art albanais : icônes byzantines et post-byzantines du XIIe au XIXe siècle 254317 9 octobre 2002 · En accès libre
Albanie · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Livres · Société Petite saga carcérale Besnik Mustafaj, dans ce triptyque romanesque, traite d’un unique sujet : les méfaits insidieux de l’incarcération. Et, renouant avec les thèmes qui l’obsèdent, il se penche sur la lente et intime transformation d’un individu au contact d’une structure coercitive. C’est avec une étonnante maîtrise qu’il pénètre le sens intime d’une souffrance perçue bien au-delà du […] 9 octobre 2002 · En accès libre
Kosovo · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société De l’enseignement des langues au Kosovo Cela fait quatre ans que les forces de l’OTAN sont installées au Kosovo. Le « cabinet Steiner » doit faire face à de nombreux problèmes. Les enfants des communautés minoritaires doivent notamment pouvoir recevoir un enseignement dans leur langue maternelle. 9 octobre 2002
Croatie · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société Croatie : xénophobie à l’école L’hostilité envers les minorités déborde jusque dans les salles de classe. Les enfants des minorités doivent faire face à une féroce campagne de haine au début de l’année scolaire, signe que l’intolérance s’amplifie en Croatie. 7 octobre 2002
Bosnie-Herzégovine · · Politique · Société Bosnie : les femmes en lutte pour se faire entendre Un grand nombre de femmes de Bosnie-Herzégovine sont entrées dans l’arène politique, mais il leur reste encore des montagnes à franchir avant de pouvoir faire pleinement entendre leur voix. 6 octobre 2002
Kosovo · Serbie · · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société Elections serbes vues du Kosovo : la fin des illusions Le premier tour des élections présidentielles serbes ne nous a pas livré le nom du nouveau président, mais la situation est clarifiée. Les électeurs, majoritairement, sont favorables aux discours nationalistes de Vojislav Kostunica, et à ceux de l’extrémiste Vojislav Seselj. 5 octobre 2002