Kosovo · · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société Indépendance du Kosovo : la «petite Yougoslavie» de Shtimje/Štimlje L’institution spéciale de Shtimje/Štimlje, au Kosovo, qui accueille des pensionnaires handicapés mentaux, forme une véritable mini-Yougoslavie : 78 pensionnaires, Albanais, Serbes, Bosniaques, Croates et autres vivent ensemble dans leur monde à eux, se souciant peu de ce qu’il se passe de l’autre côté de la grille. Mais même ce microcosme semble voué à disparaître du fait de la politique de réinsertion des patients dans leur famille… Par notre correspondante. 17 février 2008
Macédoine du Nord · · Politique · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société Macédoine : vers un changement de coalition gouvernementale ? La Macédoine va-t-elle vers des élections anticipées ? Le Parti démocratique des Albanais (PDSh), principal parti albanais de la coalition, est en chute libre. Pour le Premier ministre Nikola Gruevski, faire alliance avec le BDI (Union démocratique pour l’intégration) faciliterait beaucoup de choses. Mais la partie de poker ne fait que commencer et chacun bluffe déjà. 8 février 2008
Bosnie-Herzégovine · Serbie · · Défense, police et justice · Histoire · Politique · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Relations régionales · Société Le retour de la « Grande Serbie » : Nikolić parle de la Bosnie et du Kosovo Quelles seront les relations entre la Serbie et la Bosnie-Herzégovine si le candidat du Parti radical, Tomislav Nikolić, devient Président de la Serbie le 3 février ? Une interview houleuse, publiée dans Dnevni Avaz, avec le candidat Nikolić, a apporté quelques éléments de réponse le 12 janvier, peu avant le premier tour de l’élection : à vous de juger… 3 février 2008
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société Intolérance, nationalisme, soif de vengeance : qu’apprend-on aux enfants de Bosnie ? Au lieu de promouvoir une culture de la tolérance, l’enseignement renforce les barrières ethniques. Les manuels d’histoire, de géographie ou de littérature, différents pour les élèves serbes, croates ou bosniaques, proposent toujours une vision étroitement nationale. La gloire des martyrs, le machisme et la violence demeurent des valeurs positives. Aperçus d’une catastrophe éducative. 29 décembre 2007
Kosovo · · Economie · Environnement · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société Kosovo : à Orahovac, une coopérative agricole réunit Serbes et Albanais L’agriculture représente un enjeu majeur pour le développement du Kosovo. Dans la petite ville d’Orahovac/Rahovec, près de Prizren, au coeur du vignoble du Kosovo, les agriculteurs serbes et albanais ont décidé de s’unir pour développer des revendications et des projets communs de modernisation. Une initiative pionnière qui brise les barrières inter-communautaires. 24 décembre 2007
Kosovo · · Défense, police et justice · Histoire · Politique · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société Agim Çeku parle du Kosovo : « indépendance, démocratie, réconciliation » Dans un entretien exclusif accordé au Courrier des Balkans, le Premier ministre sortant, Agim Çeku, revient sur son mandat et les raisons de son retrait provisoire de la vie politique. Cet ancien militaire restera avant tout « l’homme qui mena les négociations » pour l’indépendance du Kosovo. Il revient sur cette expérience, les promesses américaines et les perspectives du pays, la nécessité de construire le Kosovo « avec les Serbes », ainsi que sur ses propres projets. 20 décembre 2007
Bosnie-Herzégovine · · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société Citoyens de Bosnie, encore un effort pour être « Bosniens » ? La question de l’identité dans les Balkans est toujours épineuse. En Bosnie-Herzégovine, une recherche menée cet été a montré que les identités ethniques (serbe, croate, bosniaque) demeuraient toujours plus fortes que l’identité bosnienne, celle de l’État de Bosnie-Herzégovine. Faut-il s’en alarmer ? Pour Novi Reporter, il faut au contraire laisser les identités s’exprimer naturellement, et surtout ne pas forcer les gens à se sentir « bosniens ». 19 décembre 2007
Albanie · Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société Luan Starova : « Les deux langues dans lesquelles j’écris ne s’excluent pas » Issu d’une famille albanaise immigrée en Macédoine, Luan Starova a construit son œuvre littéraire en albanais et en macédonien. Il occupe aujourd’hui une place unique dans le champ littéraire macédonien. Luan Starova est également président d’honneur du Courrier des Balkans. Pour l’hebdomadaire Forum, il donne sa vision de la littérature balkanique. Extraits. 16 décembre 2007
Albanie · Kosovo · · Défense, police et justice · Livres · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société Kosovo, fragments d’impacts Kosovo/Kosova. Le tintement des glorioles célestes. Une verrue sur la carte du monde. Une terre d’enjeux que se disputent deux communautés. Deux lectures divergentes du passé. Deux têtes sur un même tronc. Et l’aigle bicéphale qui crie sur l’étendard albanais. Kosovo/Kosova. C’est selon. Selon qui on est. La province est le cœur d’affrontements entre deux […] 5 décembre 2007 · En accès libre
Bosnie-Herzégovine · · Histoire · Politique · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société Bosnie-Herzégovine : noms de rues et batailles de mémoires Depuis la fin de la guerre, la majorité des rues en Bosnie-Herzégovine ont été rebaptisées, afin d’adapter la géographie urbaine à la nouvelle situation politique. Avec la disparition des références communistes (à part Tito bien entendu !), sont apparus des noms très « ethniquement marqués », parfois offensifs pour les personnes d’autres nationalités. 29 novembre 2007