Kosovo · · Economie · Politique · Relations internationales Kosovo : transfert des compétences ou des incompétences ? Le transfert de compétences de la communauté internationale aux autorités locales se heurte à une multitude d’obstacles : hostilité des représentants serbes, manque d’expérience et de profesionnalisme des responsables albanais, mais aussi incertitudes sur l’ampleur exacte du projet et son calendrier. 19 avril 2003
Croatie · · Défense, police et justice · Relations internationales Croatie : la traque des criminels de guerre est-elle à l’ordre du jour ? Ivica Rajic a été arrêté. La fuite du général Gotovina représente cependant toujours le principal obstacle à la coopération de la Croatie avec le Tribunal pénal international. Carla Del Ponte, en visite à Zagreb cette semaine, a encore exprimé son impatience. 18 avril 2003
Slovénie · · Economie · Politique · Questions européennes · Relations internationales Slovénie : le monopole public des télécoms dérange Bruxelles Le marché slovène des télécommunications n’est pas organisé selon le principe de la libre concurrence, ce qui ne contribue pas à améliorer l’image du pays auprès des autorités européennes. Bruxelles demeure vigilant, et pourrait prendre des sanctions quand Ljubljana ralliera l’Union européenne, en 2004. 17 avril 2003
Bosnie-Herzégovine · Serbie · · Défense, police et justice · Histoire · Politique · Relations internationales Serbie – Republika Srpska : des liaisons coupables toujours d’actualité La démission du dirigeant serbe bosniaque Mirko Sarovic est une conséquence directe du scandale des ventes d’armes à l’Irak, mais de récentes révélations font éclater d’autres affaires, notamment celle des écoutes téléphoniques illégales pratiquées par les renseignements militaires de Republika Srpska. En toile de fond, se profilent les coupables relations entretenues depuis le temps de la guerre entre businessmen, responsables politiques, policiers et militaires de Serbie et de Republika Srpska. 16 avril 2003
Slovénie · · Questions européennes · Relations internationales · Société Slovénie : vers une légalisation des unions homosexuelles ? La Slovénie réfléchit à une forme de reconnaissance des unions entre personnes de même sexe. La suppression des discriminations basées sur l’orientation sexuelle fait, en effet, partie des obligations liées à l’intégration européenne. Et, quand il était ministre des Affaires sociales, l’actuel Premier ministre, Tone Rop, avait déjà élaboré un projet de loi en ce sens. 15 avril 2003
Albanie · · Economie · Politique · Questions européennes · Relations internationales Le pays progresse, mais pas sa classe politique : où va l’Albanie ? Dix ans après l’instauration du pluralisme politique, l’Albanie semble toujours faire deux pas en avant et un en arrière. La classe politique ne parvient pas à surmonter ses désaccords au profit d’une véritable politique nationale de progrès économique et social. 15 avril 2003
Kosovo · · Populations, minorités et migrations · Relations internationales Serbes du Kosovo : non à l’indépendance, oui peut-être à la partition Le député Gojko Savic, membre de la présidence du Parlement du Kosovo, réagit fortement aux projets de transfert des compétences de la Mission des Nations unies vers les institutions locales du Kosovo. Tout en critiquant certaines initiatives serbes, et en déplorant le manque de coordination entre les dirigeants serbes du Kosovo et Belgrade. 14 avril 2003
Macédoine du Nord · · Défense, police et justice · Relations internationales Les Loups et les Scorpions de Macédoine iront-ils maintenir la paix en Irak du sud ? Les premiers officiers de communications macédoniens seront bientôt escortés dans les centres de commandement du Qatar et du Koweit, à condition, toutefois, que le Parlement donne son accord. 13 avril 2003
Croatie · · Défense, police et justice · Politique · Relations internationales Mafias serbes et croates : fraternité et coopération Le Président croate s’exprime sur le meurtre de Zoran Djindjic, le rôle des mafias serbes et croates, mais également sur les positions de la Croatie quant à la guerre menée contre l’Irak. Entretien avec Stjepan Mesic 12 avril 2003
Kosovo · · Politique · Relations internationales Kosovo : état des lieux du transfert de compétences vers les autorités locales Les Kosovars peuvent-ils être satisfaits de la promesse de Steiner concernant le transfert des compétences ? Que peut-il se passer si la MINUK implique les hommes politiques locaux dans les « domaines réservés » de Steiner ? Comment le rôle des Kosovars peut-il être renforcé dans les domaines de la sécurité, de la justice, et des relations extérieures ? 12 avril 2003
Kosovo · · Politique · Relations internationales Moratoire sur l’indépendance du Kosovo : «infantilisme» ou sagesse politique ? Devant un statu quo insatisfaisant pour tous, l’ancien chef de la guérilla de l’UCK, Hashim Thaçi, a proposé un moratoire sur l’indépendance du protectorat international. Signe de «l’infantilisme» politique de tout le Kosovo ? C’est la question que pose le quotidien Koha Ditore. 11 avril 2003
Serbie · · Questions européennes · Relations internationales · Société Droits de l’Homme : le Conseil de l’Europe donne le bénéfice du doute à Belgrade Belgrade avance à grands pas vers l’intégration européenne, en dépit de questions sur des atteintes aux droits de la personne. 11 avril 2003