Serbie · · Questions européennes · Relations internationales · Société Belgrade Pride : le Conseil de l’Europe s’engage avec la communauté LGBT de Serbie Alors que la Gay Pride de Belgrade se prépare dans un climat tendu, le Bureau du Conseil de l’Europe en Serbie a adressé un message de soutien à la communauté LGBT. Il rappelle la liberté fondamentale de se rassembler pacifiquement et le devoir des États européens de protéger les manifestants. Entretien avec Constantin Yerocostopoulos, directeur du Bureau du Conseil de l’Europe en Serbie. 19 septembre 2009
Bosnie-Herzégovine · · Défense, police et justice · Relations internationales Bosnie-Herzégovine : les victimes de la guerre manifestent contre le TPI Plusieurs centaines de personnes, membres de diverses associations de victimes de la guerre, ont manifesté mercredi à Sarajevo, devant le bureau local du Tribunal de La Haye. Les protestataires ont mis le feu à des photographies de juges, de procureurs et d’accusés. Les manifestants dénoncent les conditions prévues du procès Karadžić, et menacent de cesser toute coopération avec le TPIY. 18 septembre 2009
Moldavie · Roumanie · · Le fil de l'Info · Relations internationales · Sports Football : le Sheriff de Tiraspol neutralise le Steaua à Bucarest Le club phare de la république séparatiste de Transnistrie a décroché, jeudi soir, un précieux nul face au Steaua Bucarest (0-0), réussissant ainsi son entrée dans la phase de poules de la Ligue Europa. Cette performance inattendue a accéléré l’éviction de l’entraîneur du club roumain qui était contraint de jouer ce match à huis clos. Plus tôt dans la soirée, des incidents avaient éclaté à Belgrade entre des supporters du Partizan et leurs homologues toulousains. 18 septembre 2009
Serbie · · Le fil de l'Info · Questions européennes · Relations internationales Union européenne : la Serbie candidate dès la fin de l’année ? La Serbie devrait présenter sa candidature officielle à l’Union européenne d’ici la fin de l’année, au risque, sinon, de devoir attendre encore de longues années. Dans l’immédiat, le pays espère obtenir rapidement le déblocage de l’Accord de stabilisation et d’association (ASA). Les informations du quotidien Blic. 18 septembre 2009
Bosnie-Herzégovine · · Défense, police et justice · Le fil de l'Info · Politique · Relations internationales Bosnie : pour Milorad Dodik, les massacres de Markale et de Kapija sont des mises en scène Valentin Inzko, Haut Représentant de l’Union européenne en Bosnie-Herzégovine, Gary Robbins, chef de la Mission de l’OSCE en Bosnie-Herzégovine et Caroline Ravaud, chef de la mission du Conseil de l’Europe en Bosnie-Herzégovine ont condamné les récentes déclarations du Premier ministre de Republika Srpska Milorad Dodik, qui a affirmé que les massacres de Kapija à Tuzla en 1995[[En ex-Yougoslavie, le 25 mai était fêté comme « jour de la jeunesse ». Au soir du 25 mai 1995, l’armée de Republika Srpska a pilonné une place du centre ville de Tuzla nommée « Kapija », où les jeunes avaient l’habitude de se retrouver. Lors de l’explosion, 71 personnes ont trouvé la mort et plus de 200 autres ont été blessées. Toutes les victimes étaient des civils et la majorité d’entre elles avait entre 18 et 25 ans.]] et sur le marché de Markale à Sarajevo en 1994[[Markale : le grand marché au centre ville de Sarajevo où le 5 février 1994, un obus a tué 68 personnes, et blessé 144 personnes.]] et 1995 avaient été des mises en scène. 17 septembre 2009
Kosovo · · Défense, police et justice · Relations internationales Kosovo : quand la justice fait cohabiter les vivants et les morts Inefficace, débordé, le système judiciaire du Kosovo ne va pas mieux. Les tribunaux sont débordés, les juges mal payés et les témoins ne sont pas protégés. 800.000 dossiers sont en attente de traitement, et la mission européenne Eulex n’a, pour l’instant, qu’un maigre bilan à présenter. Le point sur une situation urgente et scandaleuse. 17 septembre 2009
Albanie · · Economie · Le fil de l'Info · Relations internationales L’Albanie va régler ses dettes auprès des États post-yougoslaves L’Albanie doit 20 millions de dollars aux pays de l’ancienne Yougoslavie, une dette contractée pendant la période communiste. Le gouvernement albanais a reconnu qu’elle devrait être remboursée et a démarré des négociations avec les États créanciers. Tous les anciens pays de la Fédération yougoslave seront donc remboursés sans intérêts ni pénalités de retard. Tous, sauf le Kosovo… 16 septembre 2009
Serbie · · Economie · Environnement · Relations internationales · Société La Serbie va-t-elle devoir retoucher sa loi anti-OGM ? La Serbie a adopté en juin dernier une loi qui interdit strictement la production et la commercialisation de produits génétiquement modifiés. Les USA et l’Union européenne font désormais pression sur Belgrade pour assouplir cette loi, en expliquant qu’elle pourrait représenter un obstacle pour l’adhésion de la Serbie à l’OMC… 16 septembre 2009
Kosovo · Serbie · · Culture et éducation · Le fil de l'Info · Relations internationales Internet : les hackers du Kosovo attaquent 15 sites serbes Un groupe de hackers du Kosovo a attaqué quinze sites serbes dans la nuit de mardi, dont ceux d’institutions de haut niveau, de secteurs gouvernementaux et de musées, dont le site du ministère de la Défense. La plupart de ces sites restaient inacessibles mercredi matin. 16 septembre 2009
Culture et éducation · Défense, police et justice · Le fil de l'Info · Relations internationales TPI : Florence Hartmann condamnée à 7.000 euros d’amende Florence Hartmann, ancienne porte-parole du procureur du Tribunal pénal international (TPI) pour l’ex-Yougoslavie Carla Del Ponte, a été condamnée lundi à La Haye à 7000 euros d’amende pour avoir divulgué des informations confidentielles. Elle va faire appel. Nous publions une réaction de son comité de soutien. 15 septembre 2009
Bosnie-Herzégovine · · Le fil de l'Info · Questions européennes · Relations internationales Bosnie : la fermeture du Bureau du Haut Représentant n’est pas pour demain L’actuelle situation politique, « très négative », qui empêche de réaliser les cruciales réformes attendues par les Occidentaux, menace de retarder encore la fermeture du Bureau du Haut Représentant international (OHR) et rend peu probable une adhésion de la Bosnie-Herzégovine à l’Union Européene (UE) et à l’OTAN. 14 septembre 2009
Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Questions européennes · Relations internationales Macédoine : quand traduira-t-on enfin le jargon anglais de l’UE ? Atteindrons-nous les benchmarks ? Voici une question qui passionne fort les citoyens macédoniens, dont beaucoup ignorent pourtant le sens de ce terme anglais… Alors que la Slovénie a établi une base de données, traduisant tous les termes liés à l’intégration européenne, l’usage, en Macédoine, est de reprendre et transcrire les termes anglais, sans les traduire. Une pratique qui soulève l’indignation des institutions culturelles et linguistiques du pays. 14 septembre 2009