Albanie · · Politique · Relations internationales · Société L’Albanie s’enlise dans la crise politique De vendredi 20 à dimanche 22 novembre, des dizaines de milliers de personnes se sont rassemblées à Tirana sous les fenêtres du Premier ministre. Emmené par l’opposition socialiste, ce mouvement populaire réclame le recomptage des votes du 28 juin 2009. Le Premier ministre s’y oppose fermement, arguant que les instances internationales ont validé le scrutin. Pourtant, le doute soulevé par l’opposition et son refus de siéger au Parlement remettent en cause la légitimité du gouvernement actuel. Faut-il rouvrir les urnes pour éviter la crise politique ? 24 novembre 2009
Grèce · Macédoine du Nord · Serbie · · Le fil de l'Info · Questions européennes · Relations internationales La Serbie soutient la Grèce sur le nom de la Macédoine La Serbie a pris position sur la querelle du nom de la Macédoine: elle soutient la Grèce. Pour montrer son mécontentement, le Président macédonien a boycotté l’hommage au patriarche Pavle se déclarant très déçu. La réaction politique se prépare. 23 novembre 2009
Kosovo · Macédoine du Nord · · Questions européennes · Relations internationales Intégration européenne : la relance du processus d’élargissement, une aubaine pour les Balkans Le 14 octobre 2009, la Commission européenne a adopté son plan annuel concernant l’élargissement de l’Union, qui définit objectifs et perspectifs pour l’année à venir. Plusieurs avancées importantes sont à noter : l’entrée dans la phase finale des négociations d’adhésion de la Croatie, la recommandation de l’ouverture des négociations d’adhésion de la Macédoine, l’assouplissement du régime des visas à l’égard des citoyens des Balkans occidentaux dès décembre et la prévision de la reconnaissance de facto du Kosovo en tant qu’acteur du droit international, au même titre que les autres pays des Balkans occidentaux. 23 novembre 2009
Kosovo · · Défense, police et justice · Economie · Politique · Relations internationales « Au Kosovo, on ne dénonce pas assez la corruption » Le rapport de la Commission européenne sur la région a mentionné un haut niveau de corruption au Kosovo. Le Courrier du Kosovo a rencontré le chef de l’agence contre la corruption, Hasan Preteni, une des sources de ce rapport. Même si aucun des dossiers de l’agence n’a encore été concrètement traité par la justice kosovare, M. Preteni reste optimiste, tout en affirmant que c’est surtout la mission Eulex qui pourrait lutter contre la corruption au Kosovo. 23 novembre 2009
Serbie · · Le fil de l'Info · Questions européennes · Relations internationales L’Allemagne soutient l’intégration de la Serbie dans l’UE Lundi 16 novembre, la Chancelière allemande a reçu le Président Boris Tadić à Berlin. Angela Merkel a assuré la Serbie de son soutien dans le processus d’intégration de la Serbie à l’Union européenne. Cette visite a aussi été l’occasion de nouer des partenariats économiques entre les entreprises allemandes et serbes. Seul point de désaccord entre les deux pays, l’indépendance du Kosovo. 21 novembre 2009
Grèce · Turquie · · Questions européennes · Relations internationales Relations Grèce-Turquie : premier défi pour le gouvernement Papandréou Pour son premier voyage officiel à l’étranger, le nouveau Premier ministre grec s’est rendu en Turquie. La preuve qu’Athènes tente de renouer le dialogue avec son voisin après six années de froid. Pour cela, Yorgos Papandréou mise sur sa popularité de l’autre côté du Bosphore acquise lorsqu’il était ministre des Affaires étrangères. Mais la donne géopolitique a changé depuis, et ce dossier constitue son premier véritable test. 20 novembre 2009
Bosnie-Herzégovine · · Défense, police et justice · Histoire · Relations internationales · Société «Atlas bosnien des crimes de guerre»: une catharsis informatique ? L’Istraživačko dokumentacioni centar (IDC, Centre de recherche et de documentation), une ONG bosnienne, a réalisé un « Atlas bosnien des crimes de guerre ». Ce projet colossal recense et localise l’intégralité des dommages non seulement humains mais aussi matériels causés par la guerre des années 1990. Le moyen pour les Bosniens de parler de la guerre au passé et non plus au présent ? 19 novembre 2009
Kosovo · · Culture et éducation · Economie · Le fil de l'Info · Questions européennes · Relations internationales · Société Kosovo: une campagne publicitaire pour offrir une meilleure image du pays Le Kosovo veut redorer son image, jusqu’ici ternie et limitée à un pays en guerre, déchiré et détruit. Une campagne publicitaire télévisée visera à présenter le Kosovo sous un jour meilleur, mettant en avant le dynamisme de la jeunesse de ce nouveau pays. 19 novembre 2009
Albanie · · Economie · Environnement · Questions européennes · Relations internationales · Société Le tourisme en Albanie, la grande illusion Malgré un joli potentiel touristique, l’Albanie éprouve toutes les peines du monde à développer une activité qui pourrait servir de poumon économique au pays. Hormis les Albanais, les seuls étrangers qui font vivre le secteur sont les Albanais émigrés ou ceux du Kosovo et de Macédoine. Et avec la libéralisation des visas, continueront-ils à venir alors que la concurrence internationale fait rage ? Shqip constate avec amertume l’échec du tourisme albanais… 18 novembre 2009
Kosovo · Serbie · · Le fil de l'Info · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Relations régionales · Société La Serbie pourrait libéraliser l’accès aux ressortissants étrangers venant du Kosovo Le ministère de l’Intérieur de Serbie va lever les restrictions sur les ressortissants étrangers entrant en Serbie à partir du Kosovo. Par contre, aucun changement n’est en vue en ce qui concerne les détenteurs de passeports kosovars. 17 novembre 2009
Kosovo · · Histoire · Populations, minorités et migrations · Questions européennes · Relations internationales · Relations régionales · Société Kosovo : « l’intégration européenne de tous les Balkans ou de nouveaux conflits » La présentation de la traduction en serbe[[Beograd, Hesperia edu, 2009]] du Piège du Kosovo, un livre de Jean-Arnault Dérens, a été « l’un des rares événements politiques » du 54e Salon du Livre de Belgrade, selon le quotidien Danas, qui a profité de l’occasion pour l’interroger sur la situation au Kosovo et dans les Balkans. Nous traduisons cette interview du rédacteur en chef du Courrier des Balkans, qui s’exprime ici à titre personnel. 17 novembre 2009
Kosovo · · Politique · Relations internationales Élections locales au Kosovo : d’importants risques de fraude ? Les élections locales de ce dimanche sont les premières directement organisées par les autorités du Kosovo, mais d’importants soupçons pèsent sur plusieurs entreprises chargées de la fabrication et du transport des bulletins de vote. Le Représentant spécial de l’UE au Kosovo, Pieter Feith, appelle les observateurs internationaux à la vigilance. 15 novembre 2009