Slovénie · · Culture et éducation · Personnalités Andrée Lück-Gaye, passeuse de culture entre la Slovénie et la France Le visage de la Française Andrée Lück-Gaye, qui traduit depuis une bonne vingtaine d’années la littérature slovène en français, s’éclaire d’un sourire joyeux quand elle parle de la région de Prekmurje. Descendante d’un émigrant de Prekmurje, parti chercher une vie meilleure en France, elle porte profondément en elle des bouts de cette terre plate et des souvenirs nostalgiques d’un temps que son écrivain préféré, Miško Kranjec, décrit habilement dans ses nouvelles et romans. 16 mai 2005
Albanie · · Personnalités Catherine Preljocaj : La diaspora albanaise dans le miroir « J’ai écrit ce livre pour expliquer aux Français ce qu’est une femme albanaise, mais ce livre m’a aussi permis d’aller pour la première fois en Albanie », explique Catherine Preljocaj, dont le récit autobiographique « Le bonheur pour une orange …n’est pas d’être un abricot » vient d’être traduit et publié à Tirana. 4 mai 2005
Serbie · · Personnalités Le metteur en scène rrom Rahim Burham triomphe au Théâtre national de Belgrade Fondateur du théâtre Phralipe de Skopje, sa ville natale, le metteur en scène Rahim Burhan est depuis 35 ans l’une des figures majeures de la vie théâtrale des Balkans. Son engagement artistique est indissociable de son combat contre les discriminations frappant le peuple rrom. 9 avril 2005
Kosovo · Serbie · · Personnalités Nebojsa Covic, l’incontournable équilibriste de la politique serbe Longtemps favori de l’opinion et de la communauté internationale, Nebojsa Covic revient sur le devant de la scène, après un passage au placard en 2004. Il avait réussi en 2001 à désamorcer la crise dans le sud de la Serbie, et c’est lui qui coordonne la politique de Belgrade au Kosovo. 26 février 2005
Bosnie-Herzégovine · · Personnalités Jasmina Prolic : Danser entre les deux rives Lorsque Jasmina Prolic débarque à Paris en juillet 1993 pour passer l’audition du Conservatoire National Supérieur de Musique et de danse, la guerre ravage sa ville natale de Sarajevo depuis un an et demi. Jeune danseuse au ballet national, déjà auréolée de plusieurs prix en Yougoslavie, elle quitte in extremis Sarajevo en avril 1992 pour se réfugier à Zagreb. Elle a alors 15 ans et demi. 17 février 2005
Roumanie · · Personnalités Ungureanu, gendre idéal ? Portrait du nouveau ministre roumain des Affaires étrangères Le fringant ministre croule sous les louanges. Bon élève, respectueux… et même un peu trop. Le journaliste du quotidien local Ieseanul, publié dans la belle ville de Iasi, dans le nord de la Moldavie, ne manque pas de relever que Mihai Razvan Ungureanu était aussi respectueux de l’ancien système. 26 janvier 2005
Slovénie · · Personnalités Slavoj Zizek, la superstar slovène du marxisme pop Philosophe et disciple du psychanalyste français Lacan, le dernier marxiste slovène fait le pop de la philosophie et la philosophie du pop. Tout en restant un supporter fidèle du Parti social-démocrate. 17 janvier 2005
Albanie · · Personnalités Edi Rama, le maire de Tirana élu «Maire du Monde 2004» Le maire de Tirana, a été élu «Maire du Monde 2004», pour son plus grand plaisir et celui du peuple albanais, qui a vu dans cette récompense un encouragement et une reconnaissance d’un travail axé sur le progrès et le bien être des Albanais. Une occasion de montrer qu’il reste en Albanie des gens soucieux de faire avancer un pays où les problèmes sociaux, politique et économique sont légion. 22 décembre 2004
Macédoine du Nord · · Personnalités Le nouveau Premier ministre Vlado Buckovski veut rapprocher la Macédoine de l’Europe Le nouveau Premier ministre de Macédoine, Vlado Buckovski, a exposé dans son discours devant le Sobranje, le Parlement macédonien, quels seront les objectifs de son cabinet, avec une grande priorité : poursuivre l’intégration euro-atlantique du pays. 17 décembre 2004
Bosnie-Herzégovine · · Personnalités Adnan Terzic, ou l’indispensable incompétent de la Bosnie Son incompétence tragique et son enthousiasme gigantesque ont amené Adnan Terzic dans une situation, à premier abord, paradoxale : en proposant sa démission, il essaie à tout prix de conserver son fauteuil de président du Conseil des ministres de Bosnie et Herzégovine. 17 novembre 2004
Personnalités Kosovo : le journaliste Veton Surroi fait une entrée tonitruante en politique Veton Surroi, propriétaire du quotidien Koha Ditore et de la télévision Koha, se lance en politique, à la tête de la liste d’initiative citoyenne «Ora». Veton Surroi risque ainsi de s’exposer aux acerbes critiques que lui-même a longtemps réservés aux responsables politiques. 22 octobre 2004
Kosovo · · Personnalités Slavisa Petkovic, nouveau venu sur la scène politique serbe du Kosovo À la tête d’une liste «d’initiative citoyenne», Slavisa Petkovic est à ce jour le seul candidat serbe enregistré pour les élections du 23 octobre. Dix sièges sur 120 sont réservés aux Serbes dans le futur Parlement du Kosovo. Inconnu sur la scène politique, Slavisa Petkovic est un personnage assez mystérieux. 6 octobre 2004