Serbie · · Blogs · Carnets d'exil • Voix russes, biélorusses et ukrainiennes en Serbie Carnet d’exil russe (1/10) | «Dans mon univers, le mot catastrophe décrit exactement ce qu’il s’est passé» Eva est russe et vit en Serbie depuis plusieurs années. Quand elle a appris l’invasion en Ukraine, elle a senti une partie d’elle-même s’effondrer, puis elle s’est tournée vers l’action pour aider les réfugiés. Récit. 26 mai 2022 · Eva Petrova [[le nom a été changé]] | Traduit par Alena Dubrovina
Moldavie · · Personnalités Moldavie : avec Rodion Trofimchenko, l’art pour métaboliser les traumatismes collectifs Né à Tiraspol, en Moldavie soviétique, Rodion Trofimchenko a vécu 18 ans à Tokyo avant de rentrer à Chișinău en 2021 à la mort de son père. En mars, cet artiste a été arrêté et interné en hôpital psychiatrique pour une performance liée à la guerre en Ukraine, avant d’être libéré. Aujourd’hui, il voit la petite Moldavie non plus à la périphérie de grands blocs, mais au centre d’un nouveau monde. Rencontre. 14 mai 2022
Monténégro · · Culture et éducation · Personnalités Gay et musulman, Dante Buu représente le Monténégro à la Biennale de Venise Dante Buu est né en 1987 au sein d’une famille bosniaque musulmane de Rožaje, dans les montagnes pauvres du nord du Monténégro. Avec ses performances audacieuses, qui rappellent celles de la star Marina Abramović, le trentenaire s’est taillé une solide réputation internationale dans le monde de l’art contemporain. Portrait. 1 mai 2022
Roumanie · · Culture et éducation · Le fil de l'Info · Personnalités Roumanie : le «poète du piano» Radu Lupu n’est plus Il était l’un des plus grands musiciens de la seconde moitié du XXe siècle. Interprète privilégié de Schubert et du répertoire romantique allemand, le pianiste roumain Radu Lupu s’est éteint le 18 avril à l’âge de 76 ans à Lausanne, en Suisse. 19 avril 2022
Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Personnalités Yougoslavie : le Hollywood de Neđo Osman Durement touché par les conflits qui ont mis fin à la Yougoslavie, Neđo Osman, célèbre acteur, réalisateur et écrivain rom de Skopje, raconte son parcours des Balkans jusqu’à Cologne, en Allemagne, et ses rêves de revenir un jour dans sa région natale. 17 avril 2022
Monténégro · · Culture et éducation · Personnalités Architecture yougoslave : Svetlana Kana Radević, «poétesse de l’espace» Svetlana Kana Radević (1937-2000) est l’une des architectes modernes les plus importantes des Balkans. De Podgorica au MOMA de New York, son œuvre très audacieuse est aujourd’hui mise à l’honneur. Portrait de « la première femme architecte du Monténégro ». 13 mars 2022
Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Le fil de l'Info · Personnalités Macédoine du Nord : adieux à l’écrivain Luan Starova C’est une grande voix des lettres balkaniques qui s’est éteinte. Écrivain et ancien diplomate, issu de la communauté albanaise de Macédoine du Nord, Luan Starova est décédé jeudi 24 février à l’âge de 80 ans. 26 février 2022
Grèce · · Culture et éducation · Personnalités Grèce : Christos A. Chomenidis, «romancier populaire» et fier de l’être En 2021, son roman Niki a reçu en 2021 le Prix du livre européen et son dernier livre paru en Grèce, Tzimis à Kipseli, caracole en tête des ventes depuis des mois. Christos A. Chomenidis est l’un des auteurs grecs les plus populaires du moment. Portrait. 20 février 2022
Slovénie · · Culture et éducation · Personnalités Slovénie : l’adieu à Marko Brecelj, trublion du rock et de l’art contemporain Marko Brecelj nous a quittés. Du cabaret et de la chanson à texte au rock n’roll, en passant par l’art conceptuel et le militantisme politique et social, hommage à un artiste inégalé de la provocation spirituelle et artistique. 13 février 2022
Serbie · · Histoire · Personnalités Seconde Guerre mondiale : ces «Justes» oubliés de Voïvodine Ils étaient Allemands ou Hongrois de Voïvodine et ils ont sauvé la vie de centaines de Serbes pris en otages par les occupants nazis durant la Seconde Guerre mondiale. Leur histoire est pourtant tombée dans les oubliettes de la mémoire collective. Récit. 12 février 2022
Albanie · · Culture et éducation · Personnalités Littérature : «Libres» de Lea Ypi, ou comment grandir dans l’Albanie communiste Les illusions et désillusions d’une petite fille qui grandit dans l’Albanie communiste et après la chute de la dictature. Salué par la critique internationale, le livre Libres, de la philosophe albanaise Lea Ypi, fait parler de lui en Albanie. Entretien en français avec l’autrice. 30 janvier 2022
Grèce · · Culture et éducation · Le fil de l'Info · Personnalités Grèce : chantre de la «grécité», le peintre Alekos Fassianos est mort Alekos Fassianos, l’un des artistes les plus populaires de Grèce, est décédé dimanche 16 janvier à Athènes à l’âge de 82 ans. Un peintre adepte de la « méditerranéité », mêlant références mythologiques et sujets contemporains, avec une prédilection pour les bleus et les ocres… 22 janvier 2022