Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Société Macédoine : «Quand le jour n’avait pas de nom», portrait d’une génération perdue Un fait divers monstrueux inspire un film qui dénonce les dérives de la société et témoigne de l’état de perdition de la jeunesse en Macédoine. Quand le jour n’avait pas de nom a été présenté au Festival du film francophone de Namur et est distribué en salle en Belgique depuis le 13 décembre. Entretien avec la réalisatrice Teona Strugar-Mitevska. 22 décembre 2017
Kosovo · · Culture et éducation · Société The Marriage, le premier film kosovar sur l’homosexualité C’est une première au Kosovo. Le 1er février sortira sur les écrans The Marriage, le premier long-métrage tourné dans le pays sur l’homosexualité. Produit avec un minimum de moyens, le film vient de recevoir deux prix au festival de Tallinn. Le Courrier des Balkans a rencontré la réalisatrice, Blerta Zeqiri. 20 décembre 2017
Monténégro · · Culture et éducation · Le fil de l'Info La langue monténégrine gagne officiellement sa reconnaissance internationale Cela faisait neuf ans que le Monténégro attendait la nouvelle : l’Organisation internationale de normalisation a finalement reconnu l’existence d’une langue monténégrine. Lors du recensement de 2011, 36% des citoyens disaient parler le monténégrin, 44% le serbe. 18 décembre 2017
Croatie · · Culture et éducation Croatie : Morpurgo, la librairie mythique de Split, a fermé ses portes Ouverte en 1860, la librairie Morpurgo est une institution à Split. Symbole de la résistance au fascisme, refuge des idées progressistes, ce haut-lieu de rendez-vous des intellectuels dalmates a fini par baisser le rideau en juin, victime de la faillite de la chaîne Algoritam et d’un marché du livre en chute libre en Croatie. Les habitants de Split se mobilisent pour que rouvre cet espace chargé d’histoire(s). 17 décembre 2017
Monténégro · · Culture et éducation Monténégro : le grand pillage du musée national de Cetinje Depuis des décennies, les pièces du musée national du Monténégro semblent se volatiliser dans la nature. Il manque des objets dans toutes les collections, du mobilier, des tableaux, et les responsables se renvoient la patate chaude. S’agit-il d’inventaires mal tenus ou de vols qualifiés ? Le temps d’une enquête sérieuse doit venir. 10 décembre 2017
Roumanie · · Culture et éducation · Histoire · Le fil de l'Info Roumanie : un premier «musée virtuel» de la Shoah en Transylvanie C’est une équipe de chercheurs de Cluj qui a décidé d’ouvrir le premier « musée virtuel » de la Shoah en Transylvanie. Porté par l’Institut d’études et d’histoires juives Dr. Moshe Carmilly de l’Université Babeș-Bolyai, le nouveau musée va travailler en collaboration avec le centre de documentation sur la Shoah de l’Institut du judaïsme de Cluj. De nombreuses archives et témoignages sont d’ores et déjà disponibles en ligne. 9 décembre 2017
Serbie · · Culture et éducation Musique : pourquoi le turbofolk de Sinan Sakić fait-il si peur à la « Serbie d’en haut »? Sinan Sakić a vendu plus de 10 millions de disques. En juin, plusieurs dizaines de milliers de fans sont venus l’applaudir à Belgrade pour fêter ses quarante ans de carrière. Malgré sa popularité, les élites n’ont jamais cessé de mépriser sa musique aux accents orientaux. Serait-ce parce qu’elle contrecarre leur projet d’« occidentalisation » de la Serbie ? 6 décembre 2017
Kosovo · Macédoine du Nord · Serbie · · Culture et éducation · Histoire · Religions · Société Tradition populaire et nationalisme : ces chansons qui ont fait la Serbie Dis-moi ce que tu chantes, je te dirai qui tu es… Les différents nationalismes des Balkans ont utilisé la musique et les chants populaires comme justification historique de leurs prétentions sur certains territoires. En « Vieille Serbie », les collecteurs serbes du XIXe siècle ont totalement ignoré les traditions musicales turque ou albanaise. Un travers toujours d’actualité à l’heure des « pèlerinages » en chansons au Kosovo. 26 novembre 2017
Serbie · · Culture et éducation · Société Serbie : l’hommage à Zoran Đinđić et la flèche de la discorde Aleksandar Vučić a décidé de faire ériger en plein centre de Belgrade un monument à la mémoire de Zoran Đinđić, le Premier ministre démocrate assassiné en 2003. Provocation ou hommage du vice à la vertu ? Il y a quelques années, ce même Vučić déboulonnait les plaques de rue portant le nom de Zoran Đinđić pour les remplacer par d’autres… à celui de Ratko Mladić. La polémique fait rage. 24 novembre 2017
Macédoine du Nord · · Culture et éducation Gastronomie en Macédoine : le madžun, à consommer sans modération ! Il avait presque disparu des foyers macédoniens. Mais le madžun de la région de Tikveš est de retour, apprécié pour son goût et ses vertus médicinales. Cette sorte de jus de raisin cuit au feu de bois nécessite une préparation minutieuse, mais le madžun aide à passer toutes les rigueurs de l’hiver. 19 novembre 2017
Serbie · · Culture et éducation Polémique en Serbie : le monde selon Herta Müller Invitée à Belgrade à l’occasion du Salon du livre, Herta Müller, écrivaine roumaine de langue allemande, prix Nobel de littérature, a choqué l’opinion serbe, en justifiant les bombardements de l’Otan et la guerre comme solution aux problèmes politiques. L’écrivain Božidar Stanišić revient sur ses déclarations et les polémiques qu’elles ont suscitées. 18 novembre 2017
Croatie · · Culture et éducation · Environnement · Populations, minorités et migrations · Société Croatie : l’île de Susak va-t-elle finir par être abandonnée des hommes ? L’île de Susak et ses 120 derniers habitants sont-ils condamnés à mourir ? L’hiver, quand les touristes sont partis, les cafés et l’unique boulangerie ferment leurs portes et les soins médicaux manquent pour les plus fragiles. Mais les traditions et l’histoire de ce bout de caillou perdu dans l’Adriatique se maintiennent malgré tout. Jusqu’à quand ? 17 novembre 2017