Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Histoire La Bosnie-Herzégovine, 25 ans après Dayton (3/12) : la culture, une lutte pour la mémoire L’euphorie de l’immédiat après-guerre est bien vite retombée pour la scène culturelle indépendante bosnienne. Finis les financements internationaux, place au contrôle des organes officiels et à leur(s) vision(s) ethno-nationaliste(s). Pour sortir de cette ornière et émanciper la société, un travail mémoriel s’avère primordial. Le plaidoyer du poète Marko Tomaš. 21 novembre 2020
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Le fil de l'Info · Personnalités In memoriam Kolja Mićević, passeur de la langue française Grand traducteur littéraire, poète et musicologue, Kolja Mićević est décédé des suites du coronavirus le 17 novembre à Banja Luka. 21 novembre 2020
Serbie · · Culture et éducation · Histoire Serbie : splendeur et décadence du Sava Centar, temple de l’architecture socialiste Comme un château futuriste de la Belle au bois dormant, le Sava Centar végète et périclite depuis de longues années. Mais à quoi ressemblait au temps de sa splendeur ce symbole de l’âge d’or de l’architecture yougoslave ? Voyage dans le temps, avant son incertaine reconversion, tout juste confiée au millionnaire Miroslav Mišković. 21 novembre 2020
Monténégro · · Culture et éducation · Le fil de l'Info · Société Monténégro : une ministre anti-féministe à l’Éducation et la Culture? L’équipe d’« experts » présentée par le Premier ministre monténégrin Zdravko Krivokapić pour assurer la transition passe décidément mal. Après les accusations de liens de plusieurs ministres avec l’Église orthodoxe serbe, c’est la candidate à l’Éducation et à la Culture qui suscite une vive polémique. 17 novembre 2020
Croatie · Serbie · · Culture et éducation · Histoire · Personnalités Nikola Tesla : cet inventeur mystérieux qui fait fantasmer la pop culture Immigré pauvre, génie incompris et visionnaire utopiste : le destin de Nikola Tesla réunit tous les ingrédients pour un scénario réussi. Voilà sûrement pourquoi le scientifique, que se disputent la Serbie et la Croatie, est aujourd’hui une source d’inspiration pour le cinéma, la littérature, la BD, le rock n’ roll ou le jeu vidéo. 16 novembre 2020
Croatie · · Culture et éducation · Histoire Chronique rockabilly du nationalisme et de la guerre en Croatie Avec Blue Moon, Damir Karakaš nous entraîne dans la Croatie de la fin des années 1980, entre Zagreb et la Lika. On suit le passage de Charlie vers la vie d’adulte, au son du rock n’ roll et des bruits de bottes qui se rapprochent. Ce roman à l’humour corrosif dézingue les travers d’une société qui ne sait plus à quel saint se vouer. Entretien. 12 novembre 2020
Turquie · · Culture et éducation Musique et traditions en Turquie : voyage au pays des dengbêj de Diyarbakır À Diyarbakir, Seyidxanê Boyaxçî était connu de tous pour ses talents de « dengbêj ». Comme d’autres avant lui, ce conteur kurde transmettait oralement la mémoire de tout un peuple. Le vieil homme est mort à 82 ans, mais il peut reposer en paix : après avoir failli disparaître, la tradition des dengbêj est en train de renaître. Voyage dans le temps, dans la ville de Diyarbakır, au sud-est de la Turquie, avec la voix de Seyidxanê Boyaxçî. 8 novembre 2020
Serbie · · Culture et éducation · Personnalités · Populations, minorités et migrations David Albahari, mémoire des Juifs des Balkans : «Un sentiment labyrinthique de liberté» La découverte de soi comme un « autre », la mémoire des camps, l’exil… Des thèmes qui hantent l’œuvre de David Albahari, l’un des derniers géants des lettres (post-)yougoslaves. Dans cet entretien réalisé à distance durant la pandémie, dans un monde où se développent les « germes du mal », où la terre paraît moins ferme, l’auteur et traducteur parle de son judaïsme, de l’inspiration et de l’écriture, de musique africaine, de Nabokov, de Wittgenstein et d’une rencontre manquée avec « Godot »… 7 novembre 2020
Slovénie · · Culture et éducation · Le fil de l'Info Culture en Slovénie : les artistes de Metelkova menacés d’expulsion Les associations qui occupent l’ancienne caserne de Metelkova, un haut lieu de la scène culturelle indépendante de Ljubljana, ont reçu un avis d’expulsion du ministère de la Culture slovène. Officiellement, il s’agit de rénover les bâtiments. Mais les artistes y voient surtout une nouvelle attaque du gouvernement du Premier ministre Janez Janša « contre la société civile, la culture indépendante et la démocratie ». 3 novembre 2020
Croatie · · Culture et éducation «Adios cow-boy» d’Olja Savičević : faux western dalmate, vrai coup de fouet littéraire Adios cow-boy d’Olja Savičević raconte les ravages de la transition en Croatie et les leurres de la démocratie libérale. Un roman western d’une poésie aiguisée, à lire absolument. Entretien avec l’auteure. 2 novembre 2020