Bosnie-Herzégovine · Serbie · · Culture et éducation Bosnie-Herzégovine : Mise en cause de Belgrade dans la tentative d’assassinat à Banja Luka Plusieurs hypothèses sont aujourd’hui émises au sujet de la tentative d’assassinat du rédacteur en chef de Nezavisne Novine, Zelko Kopanja, mais tous les regards sont dirigés sur Belgrade. 3 novembre 1999
Culture et éducation · Relations internationales · Société Naissance du Groupe 99 autour de quize intellectuels ex-yougoslaves Le jour même de l’inauguration, cette année, de la Foire Internationale du Livre de Francfort, le Groupe 99, composé de quinze hommes de lettres des différents pays et villes de l’ex-Yougoslavie, a annoncé sa constitution. Il est composé de : Bogdan Bogdanovic, Filip David, Slavenka Drakulic, Drinka Gojkovic, Drago Jancar, Miljenko Jergovic, Shkelzen Maliqi, Semezedin Mehmedinovic, Ali Podrimja, Milorad Popovic, Nenad Popovic, Branko Sbutega, Slobodan Snajder, Dragan Velikic et Ivan Lovrenovic. 29 octobre 1999
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation Bosnie-Herzégovine : Reconstruire Ferhadija La mosquée Ferhadija de Banja Luka, jalon historique datant du 16ème siècle, a été détruite en 1993 et il n’en reste aucune trace. Elle sera peut-être reconstruite malgré l’opposition intransigeante du maire de la ville. 27 octobre 1999
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Relations internationales L’ambassadeur de Bosnie à l’ONU a été l’un des proches de Karadzic Todor Dutina fut le fondateur et le directeur d’un des médias les plus haineux des Serbes de Bosnie. 25 octobre 1999
Croatie · · Culture et éducation Croatie : Menaces à l’encontre de journalistes Un leader du parti radical de droite et le président de la république ont presque utilisé les mêmes termes pour accuser des journalistes croates en les traitant de commissaires de l’UDBA, c’est-à-dire d’anciens agents de la police secrète yougoslave, tristement célèbre. 20 octobre 1999
Kosovo · · Culture et éducation Discours de haine à Pristina Une agence de presse proche de l’Armée de Libération du Kosovo (UCK) a provoqué une tempête en lançant une attaque brutale contre un important éditeur indépendant qui est aussi une personnalité politique. Au Kosovo, la guerre qui fait rage au sein des média vient peut-être de commencer. 19 octobre 1999
Serbie · · Culture et éducation · Economie · Société Le peuple heureux du merveilleux monde de la télévision d’Etat serbe mange à sa faim Selon les médias du régime, les pauvres mangent mieux que jamais dans un merveilleux monde télévisé où la société serbe est épanouie et où d’heureux ouvriers s’occupent à reconstruire leurs communautés. Il n’est pas étonnant que le nombre de personnes souhaitant quitter la véritable Serbie pour émigr er vers ce pays virtuel soient nombreuses. 14 octobre 1999
Serbie · · Culture et éducation Serbie: la mort d’un numéro Je demande le nom du commissaire de police. « Il estimera lui-même s’il se présentera ou non », répond le policier et raccroche. 12 octobre 1999
Culture et éducation Enseignement universitaire au Kosovo : le combat pour les cours perdus En septembre, après beaucoup d’incertitudes, une nouvelle année scolaire a débuté dans les écoles élémentaires et secondaires du Kosovo, mais aussi à l’Université de Pristina. Cependant, rien ne se passe comme avant. 7 octobre 1999
Macédoine du Nord · · Culture et éducation Macédoine: Histoires de l’est sauvage Cela s’est passé en janvier dernier au Festival international de théât re de Hambourg au cours d’une discussion amicale lors de quelques rencontres sur le thème du discours que j’étais censé présenter. Ils ont proposé de donner un titre plutôt provocant à ce discours : « Pourquoi l’Est est-il moins sexy qu’auparavant? ». Je me suis senti instinctivement agressé. Comment ? Moi, n’être plus sexy ? Qu’est-ce que cela voulait dire ? Et d’ailleurs, sexy, de quelle manière ? Selon quels critères ? « Sexy », quel mot grossier!… J’ai réfléchi à cette remarque: «Il n’est plus sexy» Cela impliquait-il que nous l’étions avant? 27 septembre 1999
Serbie · · Culture et éducation Serbie: On musèle les médias Le régime de Milosevic utilise des méthodes de plus en plus draconiennes pour contrôler les médias de Serbie. 27 septembre 1999
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Relations régionales · Société Bosnie: Des programmes scolaires parallèles A Zepce, 311 enfants de réfugiés bosniaques ne sont pas rentrés à l’école. En effet, les autorités locales n’acceptent pas que ces enfants assistent aux cours dans les écoles existantes, qui appliquent le programme scolaire fédéral. 21 septembre 1999