Moldavie · · Culture et éducation · Questions européennes · Relations internationales · Société Réformes : le Conseil de l’Europe félicite la Moldavie Chisinau peut se féliciter, le Conseil de l’Europe vient d’adresser un rapport favorable aux autorités moldaves. Des progrès significatifs ont été accomplis dans la consolidation des autorités démocratiques et la mise des institutions aux normes européennes. Seule ombre au tableau, l’indépendance des médias semble encore relative… 18 octobre 2007
Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Société La Macédoine a enterré Toše Proeski, star pop, symbole et fierté nationale Le chanteur macédonien Toše Proeski a été enterré ce mercredi 17 octobre dans sa ville natale de Kruševo. Son statut d’idole unique en son genre faisait l’unanimité auprès des Macédoniens. Les écoles et même les tribunaux ont fermé le jour des obsèques. Le choc causé par sa disparition a pris une importance surprenante dans l’espace social et médiatique en Macédoine, où un deuil national avait été proclamé. 18 octobre 2007
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société Education : premiers pas vers la fin de la ségrégation Premiers pas dans un océan de problèmes Bien que le ministère de l’éducation et de la science ait investi beaucoup d’efforts et d’argent pour que s’achève l’unification des manuels des groupes de matières nationales, comme on les appelle, faisant ainsi un grand pas vers l’unification des écoles qui fonctionnent selon le système de “deux écoles […] 17 octobre 2007
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation Nouveau département de français à l’université de Banja Luka La faculté des lettres de l’université de Banja Luka est désormais enrichie d’un département supplémentaire, le département de langue et de littérature françaises, où 40 nouveaux étudiants se sont inscrits pour la nouvelle année académique. La coopération efficace entre l’université de Banja Luka et celle de Tours, près de la Loire où, selon les linguistes, […] 17 octobre 2007
Macédoine du Nord · · Culture et éducation Deuil national pour Toše Proeski, idole de la Macédoine Le gouvernement macédonien a décrété un jour de deuil national en mémoire du chanteur Toše Proeski, selon l’agence Makfax. Icône de la pop macédonienne, Toše Proeski est décédé tôt ce mardi 16 octobre dans un accident de circulation en Croatie. Il avait 26 ans. 16 octobre 2007
Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Environnement Cinéma : Teona Strugar-Mitevska, exploratrice de la transition macédonienne Dans ses films, la réalisatrice Teona Strugar-Mitevska interroge les questions de société qui traversent la Macédoine post-indépendance : la transition économique délicate, le patriarcat, la religion et les questions environnementales. Entretien. 14 octobre 2007
Bulgarie · · Culture et éducation · Economie · Société Bulgarie : les profs en grève ne relâchent pas la pression Les enseignants bulgares sont en grève depuis trois semaines, réclamant 100% d’augmentation de leurs salaires. Le ministère répond que les enseignants bulgares, qui touchent en moyenne 125 euros par mois en début de carrière, ne sont pas les plus mal payés de la région, et qu’ils sont trop nombreux ! Le Premier ministre pourrait s’impliquer dans les négociations pour essayer de débloquer la situation. 12 octobre 2007
Monténégro · · Culture et éducation · Politique Le Monténégro va enfin avoir sa Constitution Le Monténégro sera un État citoyen, garantissant l’égalité de tous ses citoyens… Le monténégrin sera la langue officielle de l’État, mais l’usage administratif du serbe, du bosniaque, de l’albanais et du croate est également prévu. Le Monténégro reconnaîtra la double citoyenneté, du moins tant qu’un accord bilatéral avec la Serbie n’aura pas été conclu. Pour adopter ce texte, la majorité a reçu le soutien du Mouvement pour les changements de Nebojsa Medojevic. L’opposition pro-serbe a boycotté les négociations. 12 octobre 2007
Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Livres Baril de poudre, Balkans’ not Dead, L’Autre Côté Baril de poudre (БУРЕ БАРУТ, Skopje 1993) Traduit du macedonien par Frosa Pejoska Balkans’ not Dead (БАЛКАНОТ НЕ Е МРТОВ, Skopje 2002) Traduit du macedonien par Jeanne Delcroix-Angelovskiv L’Autre Côté (ДРУГА СТРАНА, Copenhague 2005) Traduit du macedonien par Harita Wybrands Auteur : Dejan Dukovski Préface : Jon Ivanovski ISBN 978-2-915037-35-7 Prix TTC : 15 euros […] 11 octobre 2007 · En accès libre
Moldavie · · Culture et éducation · Livres FUCK YOU, Eu.ro.Pa !, Sans sucre FUCK YOU, Eu.ro.Pa ! (Stuttgart 2003) Sans sucre (Zuckerfrei/Fara zahar, Stuttgart 2005) Auteur : Nicoleta Esinencu Traduit du roumain et préfacé par : Mirella Patureau ISBN 978-2-915037-36-4 Prix TTC : 11 euros Nombre de pages : 80 pages Genre : Pièce de théâtre FUCK YOU, Eu.ro.Pa ! n’est ni une lettre d’adieu ni un message. […] 11 octobre 2007 · En accès libre
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Livres Sniper Avenue, Quatorze minutes de danse, Le temps qu’il fera demain Sniper Avenue (Limoges 2005) Quatorze minutes de danse (Paris 2004) Le temps qu’il fera demain (Paris 2003) Par Sonia Ristic Préface : François Rancillac ISBN 978-2-915037-37-1 Prix TTC : 12 euros Nombre de pages : 120 pages Genre : Pièce de théâtre Sniper Avenue est construit à partir de témoignages de citoyens de Sarajevo. C’est […] 11 octobre 2007 · En accès libre
Monténégro · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Société Monténégro : incident raciste à Berane Le 3 octobre dernier, un groupe de hooligans, armés et masqués, a attaqué des élèves bosniaques de Rozaje, dans le nord du Monténégro, qui revenaient de la ville voisine, majoritairement orthodoxe de Berane, où ils suivent les cours de l’école secondaire de médecine. Leur bus a été attaqué dans le village de Dapsici, non loin de Berane. Un incident raciste grave et exceptionnel au Monténégro. 9 octobre 2007