Roumanie · · Culture et éducation · Société Roumanie : des manuels d’éducation religieuse orthodoxe à faire peur Utilisés par une grande majorité des enfants roumains depuis le primaire jusqu’à l’âge de 16 ans au moins, les livres d’enseignement religieux orthodoxe, quasi-obligatoire dans toutes les écoles, cherchent avant tout à inspirer la crainte et dénigrent chacune des 14 autres religions reconnues par l’Etat. Enquête sur ces étonnants manuels d’éducation religieuse, pourtant agréés par le ministère de l’Education nationale de Roumanie. 28 mai 2008
Bosnie-Herzégovine · Kosovo · · Culture et éducation · Relations internationales Alban Ukaj : « Sarajevo, c’est un vaccin contre le nationalisme » L’acteur albanais Alban Ukaj est né en 1980 à Pristina, au Kosovo, mais vit à Sarajevo, où il a fait ses études d’arts dramatiques. Pour lui, Sarajevo est « un vaccin contre le nationalisme », et la seule ville d’ex-Yougoslavie dans laquelle les cultures se mélangent encore. Cette interview a été publiée en février, alors qu’il ne savait pas encore qu’il allait partir à Cannes, comme acteur du dernier film des frères Dardenne, Le silence de Lorna, dans lequel il joue aux côtés de sa petite amie, Arta Dobroshi. 27 mai 2008
Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Politique · Questions européennes · Relations internationales Campagne électorale en Macédoine : insultes, coups bas et kalachnikovs Dernière ligne droite avant les élections parlementaires du 1er juin en Macédoine. Le Premier ministre Nikola Gruevski (VMRO-DPMNE) courtise les agriculteurs. La social-démocrate Radmila Šekerinska affirme détenir les clés de l’intégration européenne. Menduh Thaçi (PDSH) veut un compromis sur le nom du pays. Et son rival Ali Ahmeti (BDI) prévient qu’il ne restera pas une seconde fois sur le carreau. Le tout sur fond de coup bas, injures et rafales mal placées. 27 mai 2008
Roumanie · · Culture et éducation · Economie · Société Roumanie : Marian Crişan remporte la Palme d’Or du court-métrage à Cannes Le réalisateur Marian Crişan a remporté, dimanche 25 mai, la Palme d’Or du court-métrage pour son film Megatron, l’histoire d’un petit garçon qui fête son anniversaire dans un fast-food. C’est la quatrième Palme d’Or de l’histoire du cinéma roumain. L’an dernier Cristian Mungiu avait remporté celle du long-métrage avec Quatre mois, trois semaines et deux jours. 27 mai 2008
Bulgarie · Grèce · Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Questions européennes · Relations internationales Macédoine : un nom et une langue toujours contestés par les pays voisins Skopje attend avec impatience que l’Union européenne lui donne une date d’ouverture des négociations d’adhésion. Mais depuis le veto grec sur l’entrée de la Macédoine dans l’OTAN, l’optimisme n’est plus de mise. Et, à Bruxelles, le nom de la Macédoine ne sera pas son seul obstacle. La langue macédonienne posera également problème, puisqu’elle n’est toujours pas reconnue par la Bulgarie. 26 mai 2008
Serbie · · Culture et éducation L’Eurovision 2008 à Belgrade en BD Pour la finale de la 53e édition de l’Eurovision, une foule chamarrée se pressait à l’Arena, le grand hall sportif de Belgrade, tandis que la cérémonie était retransmise à l’extérieur sur écrans géants. La Russie a gané, avec Rima Bilan et sa chanson pop « Believe ». Tout au long de cette semaine, Belgrade, sous les projecteurs, avait mis les petits plats dans les grands. Notre dessinatrice, Johanna Marcadé, a croqué l’ambiance… 25 mai 2008
Kosovo · Serbie · · Culture et éducation · Histoire · Politique Zoran Đinđić et Slavoj Žižek parlent des Balkans, de la Serbie et du Kosovo Le 10 mai 1999, alors que les bombardements de l’Otan frappaient la Serbie, la revue allemande SZ-magazin publiait un entretien entre Zoran Đinđić, futur Premier ministre de Serbie, et Slavoj Žižek, philosophe et psychanalyste slovène. La difficile réconciliation, la mémoire et l’oubli, la modernité et les Balkans, le mythe du Kosovo et les rêves politiques de la Serbie : les deux hommes évoquent des sujets brûlants, toujours au cœur des problématiques actuelles. 25 mai 2008
Macédoine du Nord · · Culture et éducation Macédoine : la culture pour sortir des ghettos et des cloisonnements Début avril, Skopje a connu trois jours intensifs de débats sur la culture et les politiques culturelles. L’un des maîtres mots du Forum Skopje a été l’ouverture vers l’étranger. Une jeune génération d’artistes et acteurs culturels entend porter la culture au-delà des frontières physique. Certains montrent l’exemple. Témoignages. 25 mai 2008
Bosnie-Herzégovine · Kosovo · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Relations internationales À Cannes, les Frères Dardenne mettent les Balkans à l’honneur Les Balkans sont mis à l’honneur dans l’édition 2008 du Festival de Cannes. Les frères Dardenne, dans leur dernier film, dont la première a eu lieu à Cannes le 19 mai, ont choisi deux acteurs originaires du Kosovo pour deux des rôles principaux du film Le silence de Lorna : Arta Dobroshi et Alban Ukaj viennent tous les deux de Pristina, mais ce dernier vit et travaille à Sarajevo. Interviewé par Slobodna Bosna, il raconte son expérience avec le célèbre duo belge. 24 mai 2008
Culture et éducation · Livres Balkan Identities Balkan Cinemas The Balkan Identities, Balkan Cinemas publication is based on a youth, seminar which was organised by NISI MASA, together with its Bulgarian member Art Group Haide, in Blagoevgrad, South-West Bulgaria, in March 2006. Supported by the Council of Europe and the Fondation de France, this meeting gathered young participants from 8 Balkan countries: Albania, Bulgaria, […] 23 mai 2008 · En accès libre
Serbie · · Culture et éducation · Politique · Populations, minorités et migrations · Société Serbie : grande « rééducation » en vue si les Radicaux prennent la mairie de Belgrade Quelques jours avant les élections du 11 mai, la députée radicale Gordana Pop-Lazić avait affirmé la nécessité de « rééduquer » la jeunesse serbe… Que se passera-t-il donc, si une coalition entre le Parti radical et le DSS de Koštunica prend le contrôle de la mairie de Belgrade ? Les Radicaux et les bigots orthodoxes du DSS à la tête des théâtres et de toutes les institutions culturelles de la capitale ! Le cri d’horreur de Teofil Pančić. 22 mai 2008
Monténégro · · Culture et éducation · Défense, police et justice Monténégro : Vijesti condamné à 20.000 euros « pour l’honneur et la réputation de Milo Djukanović » Le journal Vijesti et son directeur Željko Ivanović ont été condamnés lundi à 20.000 euros d’amende, la plus forte somme jamais requise au Monténégro dans une affaire de diffamation. Le 1er septembre dernier, Željko Ivanović avait été passé à tabac par des inconnus, et il avait aussitôt dénoncé la main de Milo Djukanović et de sa « famille ». Tel est le prix fixé pour « l’honneur et la réputation » du tout-puissant Premier ministre. Željko Ivanović dénonce un procès bidon contre la presse indépendante. 21 mai 2008