Albanie · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Société Minorités : les Aroumains d’Albanie veulent faire entendre leur voix La communauté aroumaine d’Albanie entend bénéficier pleinement des droits que la Constitution garantit en théorie à toutes les minorités, notamment le droit à l’usage et à l’enseignement de sa langue. Les Aroumains, surtout présents dans le sud de l’Albanie, étaient autrefois des agriculteurs et des bergers. Ils sont bien intégrés dans la société albanaise, mais leur culture spécifique a du mal à survivre et à s’affirmer. 15 janvier 2009
Culture et éducation · Livres L’Espionne Ottomane Note de l’éditeur : Dans un XVIème siècle dominé par les hautes figures de François 1er, de Charles-Quint et de Soliman le Magnifique, ce roman nous transporte tour à tour à Venise, Istanbul et Alger. Des femmes de caractère – qu’il s’agisse de l’espionne ottomane, de la patricienne vénitienne ou de la concubine kabyle – […] 14 janvier 2009 · En accès libre
Bulgarie · · Culture et éducation · Société Bulgarie : le Saint-Esprit revient sur les bancs de l’école Interdits sous le communisme, les enseignements religieux sont disponibles en option dans les écoles bulgares depuis quelques années. Sous la pression des autorités orthodoxes et musulmanes, ils pourraient devenir obligatoires. Tour d’horizon des partisans et des détracteurs de cette réforme, arguments à l’appui. 13 janvier 2009
Monténégro · · Culture et éducation · Politique · Société Monténégro : l’assourdissant silence des intellectuels et de la société civile Fric, pouvoir, pressions et corruption : depuis deux décennies, les mêmes hommes règnent sans partage sur le Monténégro. À côté d’une mince couche de riches, 42% de la population vit dans la pauvreté. La renaissance d’une véritable classe moyenne se fait toujours attendre. Les intellectuels se sont mis au service de l’oligarchie qui contrôle le pouvoir économique et politique. Dans l’Université comme dans la société civile, rares sont les espaces de résistance et de pensée libre. L’heure de véritables changements ne sonnera-t-elle donc jamais ? 12 janvier 2009
Macédoine du Nord · · Culture et éducation Arts plastiques : rencontre avec Atanas Botev, créateur engagé de Macédoine Atanas Botev est l’un des peintres les plus connus de Macédoine. Âgé de 35 ans, il a recours à toutes les formes de création plastique – peinture, BD, vidéo – et n’hésite pas à porter un regard engagé sur la société. S’il rejette l’idée d’une « politisation » de l’art, il estime que celui-ci ne peut pas rester indifférent au contexte social, quitte à provoquer de vives réactions. Début 2008, son détournement du drapeau grec avec une croix gammée a suscité un vif scandale. Entretien. 10 janvier 2009
Serbie · · Culture et éducation Radoje Domanović, un satiriste qui porte le « fer rouge » sur les travers de la Serbie L’année 2008 a marqué le centenaire de la mort de l’écrivain serbe Radoje Domanović (1873-1908). Pour la première fois, cet auteur, chroniqueur sans pitié de la vie politique et de la société serbe à la charnière du XIXe et du XXe siècle, est traduit en français. Au fer rouge et autres nouvelles est paru aux éditions Non Lieu (Paris). Un livre décapant d’humour, d’une cruelle actualité. Entretien avec Christine Chalhoub, traductrice de Radoje Domanović. 6 janvier 2009
Croatie · · Culture et éducation · Livres Ciel / Terre Dražen Katunarić est né à Zagreb, en Croatie, en 1954. Après des études secondaires, il s’inscrit à l’Université de Strasbourg où il termine des études supérieures de philosophie avec un mémoire sur Dostoïevski et la philosophie du souterrain. Bibliothécaire, puis éditeur, il sera successivement rédacteur de la prestigieuse revue La Lettre Internationale et de la […] 5 janvier 2009 · En accès libre
Albanie · · Culture et éducation · Défense, police et justice Albanie : attentat contre le journaliste Mero Baze La voiture du directeur du journal Gazeta Tema, Mero Baze, a explosé dans la nuit du 31 décembre. Un acte criminel qui remet en question la liberté de la presse en Albanie. 5 janvier 2009
Serbie · · Culture et éducation · Economie · Politique Privatisation de la culture en Serbie : tout est à vendre ! À Belgrade aussi, les librairies et les cinémas cèdent la place à des cafés, des boutiques de vêtements ou des parfumeries. La vente de la société de production Dunav Film et le lancement d’un appel d’offre pour le rachat de la maison d’édition Prosveta rappellent que la privatisation de la culture est toujours à l’ordre du jour en Serbie. Une nouvelle qui ne réjouit ni le public ni les acteurs culturels. Tour d’horizon avec l’hebdomadaire Vreme. 4 janvier 2009
Kosovo · · Culture et éducation Kosovo : les fausses notes de la Philharmonie de Pristina L’orchestre philharmonique du Kosovo manque de musiciens. Pour les concerts, il est obligé de faire venir, à prix d’or, des instrumentistes de l’étranger. Même pénurie au Conservatoire, où certains instruments ne sont pas enseignés, faute de professeurs. Selon le directeur de l’orchestre, au rythme actuel, la situation ne s’améliorera pas avant des années. Cela ne semble pourtant pas émouvoir les autorités de tutelle, qui ne font rien pour essayer d’améliorer l’enseignement de la musique au Kosovo. 2 janvier 2009
Roumanie · · Culture et éducation · Le fil de l'Info · Populations, minorités et migrations · Questions européennes · Relations internationales · Société 65% des Roumains n’hésitent pas à maltraiter leurs enfants « pour leur bien » « Qui aime bien châtie bien »: l’adage pourrait être roumain. Plus de 65% des Roumains considèrent en effet que les châtiments physiques appliqués aux enfants sont acceptables et représentent une forme d’éducation. 29 décembre 2008
Monténégro · · Culture et éducation · Economie · Société Monténégro : les fonctionnaires privés de Facebook et de YouTube durant les heures de bureau Le gouvernement monténégrin a interdit à ses fonctionnaires l’accès à deux des sites les plus populaires du web, Facebook et YouTube, pendant leurs heures de travail. Les employés de l’État utilisaient les ressources du net et leurs heures de travail à échanger des mails, des photos, des messages privés, ou à tchater. L’objectif : améliorer l’efficacité des services publics. 26 décembre 2008