Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Histoire · Politique · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société Bosnie-Herzégovine : « comment je n’ai pas réussi à empêcher la guerre » Le 5 avril 1992, une marche de la paix réunissait plus de 100.000 personnes à Sarajevo. Nenad Pejić, alors rédacteur en chef de Sarajevo TV, organisa à la demande des manifestants une rencontre entre les dirigeants serbe, bosniaque et croate pour parvenir à un cessez-le-feu. Terrible témoignage d’un échec programmé. 6 avril 2012
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Politique · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société Bosnie-Herzégovine : quand Banja Luka redécouvre Sarajevo Nouvelles mosquées à tous les coins de rue, femmes voilées, menaçants « barbus »… La cause est entendue : pour Milorad Dodik, le président de la Republika Srpska, Sarajevo serait « un nouveau Téhéran ». Toutefois, ce fantasme politique fonctionne de moins en moins, car les habitants de l’entité serbe ignorent tout du Sarajevo réel. Récemment, le festival théâtral des « Journées de Sarajevo » a permis au public de Banja Luka de (re)découvrir la ville voisine. 4 avril 2012
Culture et éducation Société Macédoine : l’archéologie à la rescousse du tourisme ? L’Office pour la protection du patrimoine culturel de Macédoine veut miser sur les sites archéologiques du pays pour stimuler le tourisme. Cinq lieux ont été identifiés et sont en cours de restauration, mais les fonds manquent pour mener à bien le projet. 1 avril 2012
Albanie · Macédoine du Nord · Serbie · · Culture et éducation Les « Balkans sauvages » au XIXe siècle : des histoires d’Indiens et de cowboys, de Serbes et d’Albanais… Karl May s’est fait connaître pour ses récits situés dans le Far West américain, mais l’auteur allemand a aussi publié deux romans qui se passent « au pays des Skipétars » – c’est-à-dire des Albanais. Les Balkans imaginés par Karl May n’ont rien à envier à l’Ouest sauvage. Est-ce qu’un jour les enfants de Pristina joueront aux Serbes et aux Albanais au lieu de jouer au cow-boys et aux Indiens, comme les jeunes Yougoslaves jouaient autrefois aux partisans et aux nazis ? 30 mars 2012
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation Igor Štiks : Sarajevo, les ruses, les tours et les détours de l’histoire Igor Štiks collectionne les prix littéraires, mais on a toutes les chances de le croiser dans une assemblée générale étudiante à Zagreb ou à Belgrade, ou bien encore dans un colloque universitaire. Écrivain, chercheur et militant, Igor Štiks est un « jeune homme pressé », chassé par la guerre de sa ville natale de Sarajevo. Alors que son roman Le serpent du destin vient de sortir en traduction française, Le Courrier des Balkans l’a rencontré. Entretien. 28 mars 2012
Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Economie Université en Macédoine : Corruption Academy La corruption gangrène les universités de Macédoine. Le phénomène n’est pas nouveau, mais les étudiants restent silencieux par peur des représailles, par ignorance de leurs droits, ou bien encore parce qu’ils y trouvent leur compte… 28 mars 2012
Serbie · · Culture et éducation · Société Culture : au bord du Danube, la čarda, bien plus qu’une auberge La « čarda », c’est une guinguette au bord de l’eau d’où s’échappent, la nuit, des notes de musique tsigane, c’est le lieu de rendez-vous discret des hédonistes et le symbole de l’unité plurielle de la culture balkanique – on trouve des čarda en Slavonie croate, en Voïvodine comme en Hongrie. L’anthropologue Svetlana Slapšak, grande figure du pacifisme et du féminisme, évoque ses souvenirs de čarda. 26 mars 2012
Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Economie · Société Macédoine : malbouffe et fraude alimentaire au menu Sur les étals des marchés ou des supermarchés, le chaland risque d’être désagréablement surpris par la piètre qualité des produits proposés : bien souvent des aliments aux étiquettes trompeuses ou remplis d’additifs en quantité non autorisée. 25 mars 2012
Kosovo · · Culture et éducation Kosovo : tir à vue sur les journalistes et la liberté d’expression Les attaques contre les journalistes et la liberté de la presse ne sont pas une nouveauté au Kosovo. Soumis aux pressions des politiciens et des groupes mafieux, beaucoup de médias préfèrent s’auto-censurer ou devenir les porte-paroles du pouvoir. Transparency international a d’ailleurs classé le Kosovo au bas de l’échelle pour ce qui est de la liberté de la presse. 24 mars 2012
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation Bosnie-Herzégovine : le grand retour de Goran Bregović à Sarajevo Goran Bregović est né à Sarajevo, mais depuis 20 ans, il n’y était pas retourné. Devenu une star planétaire, le fondateur de Bijelo Dugme revient dans sa ville natale pour un concert unique, samedi 24 mars. Comment voit-il les changements de Sarajevo ? Se sent-il Bosnien ou toujours « yougoslave » ? Goran Bregović a accordé une interview exclusive au Courrier des Balkans. 23 mars 2012