Serbie · · Culture et éducation Serbie : l’évolution de la langue, éternelle querelle des anciens et des modernes Depuis début avril, Belgrade est couverte d’affiches invitant à «prendre soin de la langue serbe». Une campagne lancée par la fac de philologie, de la bibliothèque et de la municipalité et soutenue par de nombreuses personnalités publiques pour dénoncer les dérives grammaticales et orthographiques. Voilà qui fait bondir une partie des linguistes, notamment les plus jeunes, qui dénoncent une campagne autoritaire et rétrograde. 5 juin 2015
Serbie · · Culture et éducation · Un film en court • Le blog de « At the Border/ Na Granici/ Frontière » Blog • At the Border / Na Granici / Frontière : de quel film parle-t-on ? Ça y est ! Après moult réflexion, l’idée d’écrire un blog sur mon projet de film en Serbie prend forme. Le projet a déjà une page Facebook, une vidéo Youtube et une page de micro mécénat. Maintenant, il a un blog ! 29 mai 2015 · En accès libre
Croatie · Roumanie · · Culture et éducation · Histoire · Populations, minorités et migrations Roumanie : l’histoire mystérieuse des Carashovènes du Banat Il se disent Croates, d’autres les considèrent comme Serbes. On dit qu’ils sont venus de Bosnie-Herzégovine au XIVe siècle, sans que personne n’en soit pourtant sûr. Qui sont les Carashovènes du Banat ? Une minorité qui a conscience de son identité et qui tente de défendre sa culture au sein de la Roumanie. 27 mai 2015
Roumanie · · Culture et éducation · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • L’aroumain, langue à part ou dialecte du roumain? Si les linguistes roumains continuent de soutenir que l’aroumain est un dialecte, leurs collègues occidentaux ont tendance à estimer qu’il s’agit d’une langue à part, distincte du roumain. C’est ce qui ressort notamment du nouveau Manuel des langues romanes. Par ailleurs, selon un des auteurs du Manuel, « Les ancêtres des Roumains sont à chercher dans la population romanisée au sud du Danube, qui évitèrent les Slaves conquérants en se réfugiant dans des territoires éloignés », situés au nord du fleuve, où se trouve la Roumanie de nos jours. 26 mai 2015 · En accès libre
Serbie · · Culture et éducation Serbie : quand la culture « n’est pas pour tout le monde » Les Serbes n’ont plus d’argent pour consommer des biens culturels. La transition économique et les politiques libérales appliquées par le gouvernement ont, de plus, achevé de démanteler le réseau des centres culturels qui existait dans tout le pays à l’époque yougoslave. En Serbie, la culture, ce n’est plus pour les pauvres. 25 mai 2015
Serbie · · Culture et éducation · Histoire Le cinéma et le mythe des Partisans : Goran Marković raconte Koča Popović Il y a des personnages qui traversent le temps en laissant flotter une aura de mystère. Le poète Koča Popović, engagé volontaire sur le front d’Espagne, commandant de la Première division prolétarienne durant la Seconde Guerre mondiale, homme d’État après la libération a marqué l’histoire de la Yougoslavie. Le réalisateur Goran Marković lui consacre un film très personnel. 24 mai 2015
Bulgarie · · Culture et éducation · Le fil de l'Info · Questions européennes Bulgarie : Plovdiv sera Capitale européenne de la culture en 2019 Le Conseil des ministres de l’Union européenne a officiellement annoncé que Plovdiv, deuxième plus grande ville bulgare, sera avec la cité italienne de Matera la Capitale européenne de la culture en 2019. 23 mai 2015
Tous les pays · · Culture et éducation · Médias · Relations régionales Eurovision 2015 : Balkans qui rêvent, Balkans qui boudent Six pays de la région participeront à la finale de la 60e édition de l’Eurovision organisée samedi 23 mai à Vienne. Il s’agit de l’Albanie, de la Grèce, du Monténégro, de la Roumanie, de la Serbie et de la Slovénie. Leurs candidats ont quasiment tous choisi de chanter en anglais pour avoir une chance de remporter ce concours où les identités musicales se diluent au fil des ans. Les autres pays balkaniques n’ont pas réussi à se qualifier ou ont décidé de ne pas participer pour des raisons financières ou politiques. 22 mai 2015
Croatie · Serbie · Slovénie · · Culture et éducation · Histoire Sexe, drogues et rock’n’roll : la «free press» des jeunes yougoslaves La Yougoslavie n’a pas échappé à la contre-culture qui sévissait dans le monde occidental à la fin des années 1960. Lancée par les grandes manifestations de 1968, la presse étudiante de Serbie, Croatie ou Slovénie s’est lancée dans une série d’expérimentations et de provocations hautement subversives, malgré la tutelle du régime titiste. 20 mai 2015
Albanie · Turquie · · Culture et éducation · Le fil de l'Info · Relations internationales Albanie : en visite officielle, Erdoğan se prend pour le sultan Le Président turc Recep Tayyip Erdoğan était en visite officielle en Albanie, à l’occasion de la pose de la première pierre de la future «plus grande mosquée des Balkans», financée par des fonds turcs. Une visite émaillée de plusieurs sorties polémiques qui a fait couler beaucoup d’encre. 19 mai 2015