Serbie · · Littérature · Livres Roman • L’Issue fatale des blessures d’athlétisme Eva est modeste, travailleuse. Eva se satisfait de peu. Mais Eva est assoiffée d’amour. C’est pourquoi, quand Viktor entre dans sa vie, elle veut croire au bonheur : il est beau, viril, intelligent, et il l’a choisie, elle. Alors Eva s’adapte, Eva compatit, Eva supporte. Elle ne se plaint pas, jamais. Jusqu’à quel point l’être […] 12 décembre 2024 · En accès libre
Roumanie · · Littérature · Livres Roman • Le cimetière des héros Le Bhéristan, étrange pays chrétien niché au cœur d’un Orient incertain, se dévoile comme le « pays des moutons » dans sa propre langue, perpétuant la tradition millénaire de ses bergers. Cependant, cet État totalitaire en déclin lutte quotidiennement contre son impuissance croissante. En déperdition de son histoire et de sa culture, il devient peu […] 12 décembre 2024 · En accès libre
Littérature Livres Roman • Le tumulte et l’oubli « Cette terre n’est que de la terre. Ça n’a jamais appartenu à personne, ou seulement à ceux qui tenaient les fusils » 1938 : Hitler annexe les Sudètes, et la ville de Jedlov, en Bohême, devient Tannberg. Sept ans plus tard, à la fin de la guerre, Tannberg redevient Jedlov. De cette ville fictive, Timothée Demeillers […] 12 décembre 2024 · En accès libre
Croatie · · Littérature · Livres Mater Dolorosa | le dernier roman de Jurica Pavičić Automne 2022. Après la saison touristique, Split se dirige lentement vers l’hibernation d’après-saison. Ines est une jeune femme qui travaille à la réception d’un hôtel. Sa mère, Katja, est femme de ménage et s’occupe de la maison, d’Ines et de son jeune frère. Zvone est un policier prometteur qui reçoit un appel du travail. Un […] 4 septembre 2024 · En accès libre
Roumanie · · Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant · Littérature Blog • Désespoir gay Do Not Cross, de Dora Pavel, traduit du roumain par Laure Hinckel, éditions Marie Barbier, 183 pages, 2024, 16 euros 18 avril 2024 · En accès libre
Bosnie-Herzégovine · · Littérature · Livres Roman • Semezdin Mehmedinović – Sarajevo Blues Dans cette puissante succession de poèmes en prose, Semezdin Mehmedinović relate son expérience du siège de Sarajevo et partage ainsi avec le lecteur une vision intime et sensible de la guerre. Arpentant les rues populaires désormais désertées et épiées par des snipers, l’auteur erre dans une ville congelée vive, dont les arbres ont été coupés […] 25 mars 2024 · En accès libre
Bosnie-Herzégovine · · Littérature · Livres Roman • Velibor Čolić – Guerre et pluie Velibor Čolić a obtenu le prix Ouest-France Étonnants voyageurs et le prix Joseph Kessel de la SCAM au Festival Étonnants voyageurs de Saint-Malo. « Nous nous battons toujours à fond, complètement, jusqu’à la dernière goutte du sang des autres. À la fin il n’y a ni gagnants ni perdants. La guerre n’est qu’un long serpent. La […] 24 janvier 2024 · En accès libre
Bulgarie · · Littérature · Livres Récit • Kapka Kassabova | Élixir Nombreuses sont les plantes médicinales qui poussent dans la vallée de cette montagne bulgare à l’écosystème préservé. Des plantes de toutes tailles, formes et couleurs qui sont ensuite vendues dans l’Europe entière. Encore faut-il qu’il reste des hommes et des femmes capables de les trouver, de les reconnaître, de les cueillir. Kapka Kassabova part à […] 19 janvier 2024 · En accès libre
Bulgarie · · Littérature · Livres Récit • Elitza Gueorguieva | Odyssée des filles de l’Est « Tu te trompes souvent. Tu remplaces très par grave dans une phrase au registre soutenu et tu dis bien à toi à tes voisins de palier. À la place de récépissé tu comprends laissez-pisser, et tu confonds radié et irradié ainsi que sentier et sentinelle. Tu es littérale et hésitante, alors que dans ton […] 19 janvier 2024 · En accès libre
Littérature Livres Revue • Les Lettres balkaniques, la «balkanisation» des Lettres ? L’Europe du Sud-Est est depuis toujours une terre d’écrivains, de romanciers, de poètes et même de prix Nobel de littérature ! Ce creuset des peuples où les frontières n’ont pas cessé de bouger à travers les siècles a tant d’histoires à raconter. Vingt ans après l’implosion de la Yougoslavie qui a enrichi le vocabulaire du […] 18 juillet 2023 · En accès libre
