Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher

Roumanophilie • le blog de Mehdi Chebana

Roumanophilie, c’est le fruit d’une passion. Celle d’un journaliste normand qui a découvert très jeune la Roumanie et la Moldavie et n’a jamais voulu en partir depuis. Coups de cœur et coups de gueule entre deux coups de țuică.

19 articles

Derniers articles

Blog • La Roumanie, l’autre pays de Bacchus
Blog • Colțunași et pelmeni, que cachent les raviolis de Moldavie ?
  • Moldavie ·
  • Roumanie ·
  • · Roumanophilie • le blog de Mehdi Chebana
  • · Société

Blog • Colțunași et pelmeni, que cachent les raviolis de Moldavie ?

Des colțunași fourrés à la pomme de terre avec leurs petits oignons caramélisés. Des pelmeni de porc recouverts de crème fraîche. Voilà deux plats qui font mon bonheur lors de mes séjours en Moldavie. C’est bon, ça tient au corps et ça coûte une bouchée de pain : une vingtaine de lei moldaves pour les premiers (1,20 euro), une quarantaine pour les seconds. Mais pour moi, colțunași et pelmeni restent aussi une énigme.
· En accès libre
Blog • A Bucarest, des chiens et des hommes
  • Roumanie ·
  • · Roumanophilie • le blog de Mehdi Chebana
  • · Société

Blog • A Bucarest, des chiens et des hommes

La chasse aux chiens errants touche à sa fin dans la capitale roumaine. Selon la SPA locale, ils étaient 65 000 il y a deux ans, on n’en compte plus qu’un bon millier aujourd’hui. Quand j’ai découvert ce bilan, j’ai aussitôt pensé à Rex, le quadrupède qui occupait ma cage d’escalier jusqu’à mon départ de Roumanie. Fait-il parti des 30 000 chiens euthanasiés ou des 23 000 qui ont été adoptés ?
· En accès libre
Blog • Pourquoi un scénario criméen ne tient pas en Transnistrie
  • Moldavie ·
  • · Relations internationales
  • · Relations régionales
  • · Roumanophilie • le blog de Mehdi Chebana

Blog • Pourquoi un scénario criméen ne tient pas en Transnistrie

Dès le lendemain de l’annexion de la Crimée par la Russie, les regards des analystes et des journalistes se sont tournés vers la Transnistrie. Certains ignoraient jusque là l’existence de cette région séparatiste de Moldavie. D’autres, dans un souci grotesque de vulgarisation, se sont plu à la présenter comme la « Bordurie » d’Hergé. Pour eux en tout cas, il ne faisait aucun doute que Moscou entendait y répéter le scénario criméen. Les articles et reportages relayant les craintes de plusieurs partis politiques et médias en Moldavie se sont alors multipliés.
· En accès libre
Blog • Les charmes de la campagne roumaine en plein Bucarest
  • Roumanie ·
  • · Culture et éducation
  • · Histoire
  • · Roumanophilie • le blog de Mehdi Chebana

Blog • Les charmes de la campagne roumaine en plein Bucarest

Il n’est pas toujours facile de supporter Bucarest, son vacarme, sa pollution, le stress de ses habitants, le gris de ses immeubles communistes… Ceux qui y sont nés disent souvent aimer cette ville « sans limite »; les autres s’y habituent, ils apprennent à dénicher ses trésors, ses petits coins où finalement on se sent bien.
· En accès libre
Blog • Le roumain, une langue pas si latine…
  • Moldavie ·
  • Roumanie ·
  • · Culture et éducation
  • · Roumanophilie • le blog de Mehdi Chebana

Blog • Le roumain, une langue pas si latine…

Aujourd’hui, mettons le nez dans les dictionnaires roumains. Eh oui, quinze ans après avoir commencé l’apprentissage de la langue d’Eminescu, j’ai encore souvent besoin d’eux ! Pour le travail mais aussi simplement pour le quotidien. Il y a d’abord, deux petits usuels qui m’aident à la traduction française de mots relativement courants. Et surtout le Dex, le dictionnaire explicatif de la langue roumaine qui compte près de 80 000 mots.
· En accès libre
12