Roumanie · · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Respirer et écrire : Marianne Mesnil rend hommage à Vintilă Mihăilescu Vintilă Mihăilescu écrivait comme il respirait [[« Respirer et écrire » est le sous-titre d’un ouvrage du Dr F.B. Michel (Le souffle coupé. Respirer et écrire. Paris, Gallimard, 1984) consacré à de grands écrivains ayant souffert de pathologie respiratoire.]]. Et plus que cela, il respirait comme il écrivait. Et il le savait bien, lui qui, confronté à une maladie redoutable, se voyait menacé d’être privé d’air. Pour lui, écrire était donc une fonction vitale. Et il a écrit «jusqu’au bout du chemin». 23 mars 2020 · En accès libre
Moldavie · · Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • la quête d’identité d’une petite orpheline moldave Le jardin de verre, de Tatiana Tibuleac, traduit du roumain par Philippe Loubière, 272 pages, Ed. des Syrtes, 2020 20 mars 2020 · En accès libre
Roumanie · · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • De la Roumanie à Cuba : les deux mondes de Vintilă Mihăilescu Hotel Ambos Mundos, à La Havane : tel est le point de départ du périple cubain raconté par Vintilă Mihăilescu dans son Court traité d’anthropologie borgésienne, traduit du roumain par Marianne Mesnil aux éditions Petra. Une critique de la « goujaterie cosmopolite » du tourisme all inclusive doublée d’un plaidoyer pour « la reconnaissance de l’Autre ». 18 mars 2020 · En accès libre
Bulgarie · · Les rêves urbains de Plovdiv 2019 • Le blog de Ninon Chenivesse & Raphaëlle Segond Blog • Stolipinovo : penser contre les discriminations Plovdiv avait séduit la Commission européenne en affichant une volonté d’intégration des minorités ethniques par la culture, notamment la communauté rom. Or, bien peu des projets prévus dans l’immense ghetto rom et turc de Stolipinovo ont effectivement vu le jour. 15 mars 2020 · En accès libre
Bulgarie · · Les rêves urbains de Plovdiv 2019 • Le blog de Ninon Chenivesse & Raphaëlle Segond Blog • Créer un Lieu d’être à l’Université de Médecine de Plovdiv Le 11 octobre 2018, Annick Charlot, de la compagnie lyonnaise ACTE, présentait à la Fondation Plovdiv 2019 son spectacle Lieu d’Être, un manifeste chorégraphique pour l’utopie d’habiter. Avec l’aide de quatre danseur-ses et d’une vingtaine de complices, elle monte, malgré de nombreuses difficultés, le spectacle sur les façades de la résidence universitaire de médecine. 12 mars 2020 · En accès libre
Bosnie-Herzégovine · · Le blog de Téméco • Zoom sur Mostar Blog • Jour de tournage à Banja Luka Du 1er au 8 mars, 25 étudiants français, suisses et bosniens se sont réunis en Bosnie-Herzégovine pour réaliser ensemble une dizaine de reportages. Au milieu de la semaine, deux jours entiers consacrés au terrain : les groupes collectent des témoignages et des images. 11 mars 2020 · En accès libre
Roumanie · · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Une Journée de la «roumanité balkanique», pour quoi faire ? Le projet de célébration de la «roumanité balkanique» le 10 mai soumis au Parlement roumain s’inscrit, selon la Communauté aroumaine de Roumanie, dans une tentative d’assimilation abusive des Aroumains de Grèce, de Macédoine du Nord, d’Albanie et, bien entendu, de Roumanie. Elle proteste dans un communiqué dont voici la traduction. 10 mars 2020 · En accès libre
Albanie · · Balkans pluriels • Le blog d’Evelyne Noygues Blog • «Rebels, Believers, Survivors» : une histoire de l’Albanie par Noel Malcolm Après Ennemis utiles, L’Islam et l’Empire ottoman dans la pensée politique occidentale (1450-1750), paru en mai 2019, l’historien britannique Noel Malcolm publie un nouvel un ouvrage tout aussi intéressant (et toujours en anglais) sur l’histoire de l’Albanie du XVe au XXe siècle. 9 mars 2020 · En accès libre
Bosnie-Herzégovine · · Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • L’humour et la douleur cachée du réfugié qui voulait écrire en français Le livre des départs, Velibor Čolić, 183 pages, Ed. Gallimard, janvier 2020. 8 mars 2020 · En accès libre
Bosnie-Herzégovine · · Le blog de Téméco • Zoom sur Mostar Blog • Dobrodošli u Banja Luku Du 1er au 8 mars, 25 étudiants français, suisses et bosniens se sont donné rendez-vous à Banja Luka pour réaliser ensemble une dizaine de reportages. À peine arrivés, ils ont visité la ville, organisé les premières interviews et échangé leur vision du rôle des médias dans leurs différents pays. 5 mars 2020 · En accès libre