Bulgarie · · L'europhile • Le blog d'Athanase Popov Blog • L’écriture autobiographique de Grigor Părličev à l’épreuve de l’universel Grigor Părličev (1830–1893) est né et mort à Ohrid, aujourd’hui en Macédoine du Nord. Il fait partie des écrivains qui sont considérés – à tort ou à raison – à la fois comme bulgares et macédoniens. 28 août 2020 · En accès libre
Roumanie · · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Roumanie : on a le Black Lives Matter qu’on mérite Au lendemain des protestations dans le monde entier contre le racisme aux États-Unis, une vidéo présentant un événement organisé à Bucarest circulait sur les réseaux sociaux. Une dizaine de personnes entouraient l’oratrice qui multipliait sur un ton monocorde, dans un roumain parsemé de références savantes, des poncifs et des slogans familiers plutôt au public des campus étasuniens, dans la totale indifférence des passants qui vaquaient à leurs occupations dans les alentours. 10 août 2020 · En accès libre
Slovénie · · Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Étrangetés slovènes, ou ce que l’on ne peut confier à sa coiffeuse Ce que l’on ne peut confier à sa coiffeuse, Histoires slovènes délicieusement ordinaires, d’Agata Tomažič, traduit du slovène par Stéphane Baldeck, éditions Belleville, 2020. 6 août 2020 · En accès libre
Coup d’œil sur l’Albanie • Le blog d'Aurenc Bebja Blog • Bardha de Temal, un roman sur les mœurs des Albanais du nord de Pashko Vasa (1890) Le Soir publiait, le 10 décembre 1889, une critique sur la sortie du nouveau roman Bardha de Temal de Pashko Vasa, alias « Albanus Albano », célèbre homme politique, diplomate, écrivain et patriote albanais. 31 juillet 2020 · En accès libre
Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Récits truculents ou tragiques d’un monde disparu à Moscou Mon quartier, de Natalia Kim, traduit du russe par Raphaëlle Pache, Ed. des Syrtes, 217 pages, 2020 25 juillet 2020 · En accès libre
Albanie · · Balkans pluriels • Le blog d’Evelyne Noygues · Culture et éducation Blog • Cinéma albanais : Le dernier prisonnier, thriller politique de Bujar Alimani, en salle le 22 juillet Comment montrer à l’écran les affres d’une société à la fin d’une dictature – comme celle instaurée par Enver Hoxha en Albanie – à travers la résistance d’un prisonnier politique ? L’âme d’un peuple passe par une somme de contradictions, encore plus quand il s’agit d’un pays qui se construit avec peine depuis le début des années 1990 sur les décombres d’une dictature communiste mourante. Aussi le passé aide-t-il à mieux comprendre le présent. 21 juillet 2020 · En accès libre
Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Dix magnifiques nouvelles venues de Serbie sur la fuite des années Tout ce que je sais du temps, de Goran Petrović, traduit du serbe par Gojko Lukić, Collection Notabilia, Ed. Noir sur Blanc, 2019. 12 juillet 2020 · En accès libre
L'europhile • Le blog d'Athanase Popov Blog • Ja, crni ja – Moi, le noir : un poème de Faiz Softić Faiz Softić est un poète bosniaque originaire du Monténégro. Son poème « Moi, le noir », a été publié sur le site de l’écrivain croate Miljenko Jergović, et est disponible en ligne. 6 juillet 2020 · En accès libre
Roumanie · · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Roumanie : avec les laissés-pour-compte de la Realpolitik occidentale dans les camps de transit autrichiens… A l’origine du mouvement libertaire actuel en Roumanie, on trouve les punks, écrivait Adrian Tătăran. Mais il y a eu un précédent, faisait remarquer l’historien Traian Sandu dans son papier sur la contestation hippie sous Ceauşescu… En guise d’illustration, je faisais le récit de ma mésaventure « sociale-hippie », ce qui incita Traian Sandu à raconter sa propre histoire. Éclairante. La voici. 5 juillet 2020 · En accès libre
Les Balkans, l'Europe et moi • Le blog de Deborah Grbac Blog • Les Balkans, vieilles et nouvelles instabilités The Balkans : old, new instabilities. A European Region looking for its place in the world : tel est le titre de l’essai sur les Balkans publié en mai 2020 par l’Instituto di Studi di Politica Internazionale (ISPI) de Milan, qui aborde les Balkans comme région européenne en quête de sa place géopolitique. 4 juillet 2020 · En accès libre