L'europhile • Le blog d'Athanase Popov Blog • Daniel Laumesfeld, De roude Bengel/Le bâton rouge, poème francique somme toute très balkanique, mais aussi universel De roude Bengel Dau wou nët wi séi geschwat hoscht Weescht de, wann’scht de an der Schoul waarscht A wi’scht de den Dommen am Schoulhaf waarscht Le bâton rouge Toi qui ne parlais pas comme eux, Te rappelles-tu quand tu étais à l’école Comme tu avais toujours peur de la récréation et que tu étais l’idiot dans la cour ? 14 juillet 2022 · En accès libre
Coup d’œil sur l’Albanie • Le blog d'Aurenc Bebja Blog • Détails sur les crimes atroces de l’armée serbe commis envers les Albanais en 1912 Le 2 janvier 1913, Le Petit Marseillais publiait en Une les notes recueillies par le gouvernement austro-hongrois sur les cruautés pratiquées par les soldats serbes en Albanie. 13 juillet 2022 · En accès libre
Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Une famille sefarade de Bosnie, ou la disparition d’un monde Gordana Kuić, Parfum de pluie sur les Balkans, traduit du serbe par Dejan Babić, Lausanne, Noir sur Blanc, 2022. 12 juillet 2022 · En accès libre
Carnet de route : la cuisine des Balkans à vélo avec La Ciorbitza Blog • La Ciorbitza, étape 6 : fin du périple en Roumanie Le périple de deux mois dans les Balkans touche à sa fin. Après une dernière étape en Roumanie et des retrouvailles avec d’anciens amis, on retourne en France chargées de souvenirs et d’idées à partager au sein de l’association La Ciorbitza. 11 juillet 2022 · En accès libre
Regard/Vizija/Orama • le blog de Bernard Dreano Blog • Droit de la guerre, guerre pour le droit – A l’occasion de l’invasion de l’Ukraine Il y a sept ans, Severodonetsk était une « ville de l’arrière » d’une guerre dite « de basse intensité ». Aujourd’hui elle est détruite par une guerre clairement « de haute intensité ». Décembre 2015, Alice, notre volontaire de l’Assemblée européenne des citoyens envoyée en Ukraine dans le cadre d’Echanges & Partenariats racontait : « […] 10 juillet 2022 · En accès libre
Carnets d'exil • Voix russes, biélorusses et ukrainiennes en Serbie Stimmen aus dem Exil (4/10) | „Mein Chef hat mich angerufen und mir geraten, das Land zu verlassen“ Swetlana ist Belarussin. 2021, als Tausende Regierungsgegner noch im Gefängnis saßen, hat sie ihr Land verlassen. In Russland hat sie ein Jahr lang gelebt und gearbeitet. Als dann der Krieg begann und es mit der Wirtschaft bergab ging, riet ihr Unternehmen ihr nach Serbien zu gehen. Swetlana ging, ihr Mann blieb allein in Moskau zurück. 8 juillet 2022 · En accès libre
Carnets d'exil • Voix russes, biélorusses et ukrainiennes en Serbie Beleške iz egzila (4/10) | „Pozvao me je šef i savetovao me da odem iz zemlje“ Svetlana je Beloruskinja. Svoju zemlju je napustila 2021, dok su hiljade protestanata još uvek bili zatvoreni. U Rusiji je živela i radila godinu dana. Potom se, kada je izbio rat, ekonomska situacija pogoršala i ovu mladu ženu je kompanija nagovorila da ode u Srbiju, ostavljajući tako muža samog u Moskvi. 8 juillet 2022 · En accès libre
Carnets d'exil • Voix russes, biélorusses et ukrainiennes en Serbie Дневник изгнания (4/10) | «Мне позвонил мой руководитель и сказал уезжать из страны» Светлана – белоруска. В 2021 году, она уехала из своей страны, когда тысячи протестующих были задержаны. Год она жила и работала в России. После начала войны, когда экономическая ситуация резко ухудшилась, молодая женщина благодаря поддержке своей компании решилась уехать в Сербию, оставив своего мужа в Москве. 7 juillet 2022 · En accès libre
Serbie · · Carnets d'exil • Voix russes, biélorusses et ukrainiennes en Serbie · Personnalités · Populations, minorités et migrations · Relations internationales Carnet d’exil biélorusse (4/10) | «J’ai reçu un appel de mon chef me conseillant de quitter le pays» Svetlana est biélorusse. En 2021, elle a quitté son pays quand s’abattait la répression du régime de Loukachenko. Elle a d’abord vécu en Russie puis, quand la guerre a commencé, son entreprise lui a conseillé de partir pour la Serbie. 7 juillet 2022 · En accès libre
Carnet de route : la cuisine des Balkans à vélo avec La Ciorbitza Blog • La Ciorbitza, étape 5 : Cap sur la Roumanie Dans les régions roumaines de Transylvanie et Valachie, on traverse des villages pittoresques, des champs de pommes de terre et et des paysages naturels où les humains et les animaux sauvages semblent presque coexister. 28 juin 2022 · En accès libre