Kosovo · · Défense, police et justice · Le fil de l'Info · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Relations régionales · Société Tensions dans le Nord du Kosovo : la nuit a été calme malgré la mort d’un policier albanais Selon un accord conclu avec la Kfor mardi en fin de journée, la police de Pristina devait se retirer dans la matinée des deux postes frontières du Nord du Kosovo. De leur côté, les Serbes devaient lever tous les barrages routiers. Alors que la situation semblait se calmer, la tension est de nouveau remontée, les Serbes accusant la Kfor de ne pas respecter l’accord. 27 juillet 2011
Albanie · · Economie · Environnement · Relations internationales · Société Albanie : les mineurs de Bulqizë touchent à nouveau le fond Propriétaire de la mine de Bulqizë – la plus grande d’Albanie – depuis 2006, l’entreprise autrichienne ACR n’a jamais investi le moindre argent dans la sécurisation des installations. Pourtant ses bénéfices ont augmenté en flèche grâce à la hausse des cours du chrome. Une fois encore, les mineurs se sont mis en grève pour protester contre les dangers qu’ils encourent à descendre jusque 1.500 mètres sous terre pour un salaire de misère. Reportage dans les montagnes isolées du Nord-Est. 21 juillet 2011
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Le fil de l'Info · Relations internationales TPI : la condamnation de Florence Hartmann à 7.000 euros d’amende confirmée en appel Inculpée fin août 2008 par le TPI pour « outrage au tribunal », Florence Hartmann a vu sa condamnation à une amende de 7.000 euros confirmée en appel. L’ancienne porte parole de Carla de Carla Del Ponte dénonce un verdict contraire à la Convention européenne des Droits de l’Homme et la censure que fait régner le Tribunal de La Haye. 21 juillet 2011
Tous les pays · · Livres Anatoli N°1 Nouvelle série des Cahiers d’études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien (CEMOTI) Sous la direction de Georges Prévélakis et Ali Kazancigil Anatoli est une publication annuelle consacrée à l’étude pluridisciplinaire du vaste espace qui s’étend de l’Adriatique à la Caspienne. Elle s’intéresse aux cultures – grecque, latine, slave, turque, persane, géorgienne, arménienne, juive, […] 20 juillet 2011 · En accès libre
Tous les pays · · Livres Imaginaire des Balkans Bulgare vivant aux États-Unis Maria Todorova livre une analyse fine des différentes représentations des Balkans avant 1914 jusque dans les années 1990. Jamais encore traduit en français, ce « chef-d’oeuvre » (Pierre Hassner, in Critique internationale) est un livre sur l’identité européenne. Le spectre des Balkans hante la culture occidentale. Inséparable de l’Europe, cette région […] 20 juillet 2011 · En accès libre
Albanie · · Livres La Forêt LA FORÊT (Pylli – Evandri dhe Nausika -, Tirana 1976) de Kasëm Trebeshina Traduit de l’albanais et préfacé par Anne-Marie Autissier Au cours de cette Odyssée contemporaine se joue l’arrivée d’Ulysse au royaume des Phéaciens, des créatures animées par l’esprit de lucre et les apparences du pouvoir, et vivant dans un monde régi par la […] 19 juillet 2011 · En accès libre
Kosovo · · Livres La Guerre au Temps de l’Amour LA GUERRE AU TEMPS DE L’AMOUR (Lufta në kohën e dashurisë, Prishtina-Londres 2008) de Jeton Neziraj Traduit de l’albanais par Anne-Marie Bucquet Préface de Borka Pavićević En partenariat avec la Fabrique Éphéméride et avec le concours du Centre national du Livre « Il était une fois » un établissement spécialisé dans le traitement des troubles […] 18 juillet 2011 · En accès libre
Macédoine du Nord · · Economie · Le fil de l'Info · Société Macédoine : un tiers de la population vit en-dessous du seuil de pauvreté 30,9% des citoyens macédoniens vivent en-dessous du seuil de pauvreté, un taux en légère régression par rapport à 2009. Le chômage touche 30,9% de la population active. Ce sont les familles nombreuses qui sont les plus frappées par la pauvreté, et les politiques d’aide sociale sont très insuffisantes. 17 juillet 2011
Monténégro · · Relations internationales · Société Religions : le Monténégro harcèle-t-il l’Église orthodoxe serbe ? Monténégro, Macédoine, Bosnie-Herzégovine, Croatie : l’Église orthodoxe serbe est prise dans la tourmente de conflits non réglés, anciens ou nouveaux. Premier volet de ce tour d’horizon régional avec le Monténégro, dont le gouvernement souhaite désormais la réunion des deux Églises orthodoxes rivales, la serbe et la monténégrine. L’Église serbe estime être victime de « harcèlement policier » : un de ses prêtres, citoyen bosnien résidant sans titre de séjour au Monténégro, a été récemment expulsé… 17 juillet 2011
Bosnie-Herzégovine · · Le fil de l'Info · Politique · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société Crise politique en Bosnie : toujours pas de gouvernement à l’horizon Jeudi 14 juillet, les Parlements de Bosnie étaient de nouveau appelés à se prononcer sur la candidature de Slavko Kukić, social démocrate soutenu par les Bosniaques du SDA. Sans surprise, les partis nationalistes Serbe et croates ont fait barrage, comme ils l’avaient fait le 29 juin. Dix mois après les législatives d’octobre 2010, la Bosnie-Herzégovine n’a toujours pas de gouvernement. 15 juillet 2011
Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Economie · Le fil de l'Info · Société Macédoine : jugé, le magnat des médias Velija Ramkovski clame son innocence Détenu depuis la fin décembre 2010, Velija Ramkovski est actuellement jugé à Skopje dans une affaire d’évasion fiscale. Lors de sa première audition, le magnat des médias réputé proche de l’opposition a clamé son innocence. Les trois titres de presse et la chaîne qu’il possède sont aujourd’hui menacés de fermeture. Une situation critique pour la démocratie en Macédoine. 13 juillet 2011
Monténégro · · Histoire Monténégro : la réhabilitation de la dynastie Petrović-Njegoš, «un petit moment historique» [caption id="attachment_47828" width="800"]Le prince Nikola Petrović-Njegoš, héritier de la couronne monténégrine[/caption] Après d’âpres négociations entre la famille Petrović-Njegoš et le gouvernement de Podgorica, le Parlement monténégrin a voté mardi 12 juillet une loi réhabilitant la dynastie royale. Chassé en 1915 par l’avancée des troupes austro-hongroises, le roi Nikola 1er avait été accusé d’avoir signé une paix séparée avec les Habsbourg et contraint à l’exil, en France. Aujourd’hui, le prince Nikola pourra représenter le Monténégro dans certaines fonctions protocolaires et une fondation Petrović-Njegoš verra aussi le jour pour valoriser la solidarité et le développement durable. 13 juillet 2011