Roumanie · · Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Cristian Mungiu : le cinéaste et sa grand-mère de Bessarabie Une vie roumaine, Tania Ionascu, ma grand-mère de Bessarabie, de Cristian Mungiu, traduit du roumain par Laure HINCKEL, éditions Marest, 2024, 179 pages, 19 euros. 14 mai 2024 · En accès libre
Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Une richesse peu connue : les fonds slaves des bibliothèques en France Ils étaient de savants lettrés passionnés par le monde slave, des étudiants russes de l’exil opposés au tsar, d’étonnants éclaireurs militaires français traversant la Bosnie ottomane, à l’époque où celle-ci était frontalière des Provinces illyriennes de l’Empire napoléonien, les bibliothèques françaises se sont enrichies au fil du temps de fonds slaves considérables et inattendus. Un […] 26 décembre 2023 · En accès libre
Macédoine du Nord · · Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Un conte de la solitude et de la peur de l’autre La peur des barbares, de Petar ANDONOVSKI, traduit du macédonien par Maria Béjanovska, éditions Flora, 2023. 30 novembre 2023 · En accès libre
Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Une étude roumaine oubliée de la correspondance de Marcel Proust La correspondance de Marcel Proust, de Mihail SEBASTIAN, traduit du roumain par Laure Hinckel, 2023, 12 euros, éditions Non Lieu. 2 novembre 2023 · En accès libre
Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Kometa, enfin une revue consacrée à l’Est de l’Europe Kometa, numéro 1, octobre 2023, revue trimestrielle, par abonnement ou en librairie, 208 pages, 22 euros. 20 octobre 2023 · En accès libre
Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • La Russie et son passé : l’ancien guébiste et Soljénitsyne Révolte rue Soljénitsyne, de Valéry Lébédinski, traduit du russe par Maria-Luisa Bonaque, Catherine Brémeau, Annette Melot, Jacqueline Paudrat, Antoinette Roubichou-Stretz, sous la direction d’Irène Sokologorsky, édition bilingue Ginkgoéditeur/Lettres Russes, 2023 18 avril 2023 · En accès libre
Moldavie · · Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Hantise moldave Et demain les Russes seront là, de Iulian Ciocan, traduit du roumain (Moldavie) par Florica Courriol, Tropismes éditions, 2023. 31 mars 2023 · En accès libre
Croatie · · Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant · Littérature Blog • Une tragédie croate : le meurtre de la «belle-fille fatale» La Femme du deuxième étage, de Jurica Pavičić, traduit du croate par Olivier Lannuzel, Agullo éditions, 2022. 27 février 2023 · En accès libre
Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Littérature Blog • Milena, Clara et Ana, trois destins de femmes Triptyque en ré mineur, de Sonia Ristić, éditions Intervalles, 2022. 31 janvier 2023 · En accès libre
Serbie · · Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Yougoslavie : la construction burlesque de «l’avenir radieux» vue par un enfant Le rôle de ma famille dans la révolution mondiale, de Bora Ćosić, traduit du serbo-croate par Mireille Robin, introduction de Predrag Matvejević, préface inédite de Bora Ćosić, traduite du serbo-croate par Pascale Delpech, réédition 2022 Pavillons Poche, Robert Laffont. 13 novembre 2022 · En accès libre