Kosovo · Serbie · · Défense, police et justice · Relations internationales La Serbie stoppe enfin le trafic de carburant à destination du Kosovo Depuis la proclamation d’indépendance du Kosovo et la destruction des postes-frontières de Banjska et de Jarinje, il n’y avait plus de contrôles douaniers entre la Serbie et le Kosovo. Une aubaine pour les trafiquants de carburant, mais une perte fiscale énorme pour le Kosovo… et la Serbie elle-même. Les produits pétroliers détaxés en Serbie transitaient par le Kosovo pour revenir sur le marché serbe. Finalement, c’est ce qui a poussé Belgrade à réagir, et à stopper ce trafic. 10 novembre 2008
Serbie · · Politique · Relations internationales Voïvodine : l’autonomie va-t-elle nourrir des tendances sécessionnistes ? Le Parlement de Voïvodine a adopté un nouveau statut autonome pour la province. Pour ses promoteurs, ce statut s’inscrit dans un cadre européen, et reste compatible avec la Constitution serbe. L’opposition nationaliste serbe dénonce cependant les risques « sécessionnistes » que porterait en lui ce nouveau statut. La polémique fait rage à Novi Sad, tandis que la droite nationaliste essaie de se réorganiser dans la province. Le nouveau statut devrait entrer en vigueur d’ici la fin de l’année. 10 novembre 2008
Albanie · · Défense, police et justice · Economie Albanie : le Premier ministre Berisha en guerre contre l’indépendance de la justice Scandales et affaires de corruption se multiplient dans l’entourage dE Sali Berisha. Celui-ci riposte en accusant de partialité la Procureure générale du pays, Ina Rama, et en voulant faire adopter une loi qui limiterait l’indépendance du Parquet. Ces projets du Premier ministre sont vivement condamnés par les États-Unis et les diplomates européens. 10 novembre 2008
Kosovo · Serbie · · Le fil de l'Info · Questions européennes · Relations internationales EULEX : cafouillages inter-européens autour du déploiement de la future mission au Kosovo Un haut fonctionnaire de la Commission européenne, Pierre Mirel, a affirmé vendredi que Bruxelles acceptait les conditions de Belgrade : Eulex devra avoir l’approbation du Conseil de sécurité des Nations Unies, sera « neutre » quant au statut du Kosovo et n’appliquera pas le plan Ahtisaari. Des propos immédiatement démentis par l’Émissaire de l’UE au Kosovo, Pieter Feith… Les chefs de la diplomatie européenne se réunissent aujourd’hui à Bruxelles. EULEX devrait être opérationelle en décembre. 10 novembre 2008
Grèce · Turquie · · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société Chypre : les femmes s’engagent pour la paix et la réunification « Aujourd’hui, c’est l’heure de la résolution du conflit, de la réunification, et de la paix ! » Des centaines de femmes chypriotes grecques et turques ont lancé en chœur ce cri, samedi 25 octobre, dans les rues de Nicosie, la capitale toujours divisée de l’île. Un message pour la réunification du pays et du peuple de Chypre, alors que des négociations entre les dirigeants grecs et turcs de l’île ont commencé à la fin de l’été. 9 novembre 2008
Serbie · · Personnalités Pascale Delpech, traductrice de cultures entre la France et la Serbie Interprète, traductrice d’Ivo Andrić et de Danilo Kiš, Pascale Delpech est depuis quelques mois la nouvelle directrice du Centre culturel français de Belgrade. Son objectif, renforcer la coopération culturelle entre la Serbie et la France et donner aux étudiants et aux artistes des deux pays l’occasion de se rencontrer, d’échanger et de forger ensemble l’Europe de demain. Une interview du quotidien Danas. 8 novembre 2008
Bosnie-Herzégovine · Croatie · Serbie · · Relations internationales « Zagreb et Belgrade sont responsables de la stabilité de la Bosnie-Herzégovine » Pour que la Bosnie sorte un jour de la crise, pour que les différents peuples qui y vivent envisagent de nouveau un avenir commun, il est nécessaire que les gouvernements démocratiques de Croatie et de Serbie s’engagent résolument à assurer la stabilité du pays et qu’ils encouragent une reprise du dialogue entre les communautés. Milorad Pupovac, vice-Premier ministre de Croatie et député du Parti démocratique serbe indépendant (SDSS), sait que c’est uniquement à ce prix que tous les pays d’Europe du Sud-Est intègreront un jour l’Union européenne. Entretien. 7 novembre 2008
Bosnie-Herzégovine · Serbie · · Défense, police et justice · Relations internationales TPI : des ONG des Balkans se mobilisent pour soutenir Florence Hartmann Des organisations de défense des droits de la personne de tous les pays de l’ancienne Yougoslavie se mobilisent pour défendre la journaliste et ancienne porte-parole du Tribunal pénal international de la Haye, accusée par le TPI d’avoir livré des informations confidentielles dans son ouvrage Paix et Châtiments paru en 2007. 7 novembre 2008
Albanie · · Défense, police et justice · Economie · Relations internationales Trafics, crimes et corruption en Albanie : petits et grands secrets de la « Berisha connection » Les étroites relations qu’entretient le Premier ministre albanais avec le douteux « homme d’affaires » bosniaque Damir Fazlić, lui-même très lié à Jovica Stanišić, l’ancien chef des services secrets de Milošević, remettent en lumière les étranges relations de Sali Berisha avec les hommes de Belgrade. Quand la Yougoslavie des années 1990 était frappé par l’embargo des Nations unies, Berisha vendait du pétrole au Monténégro via le lac de Skadar, en partenariat avec Momir Bulatović… 7 novembre 2008
Albanie · · Culture et éducation · Le fil de l'Info Culture à Paris : la mythique salle Le Palace sauvée par deux frères d’origine albanaise Le Palace, une des salles mythiques des nuits parisiennes, ouvre de nouveaux ses portes grâce à l’impulsion de deux artistes belges d’origine albanaise, les frères Vardar. Au programme, du théâtre et de la comédie, avec, pour la première, le nouveau spectacle de Valérie Lemercier. 6 novembre 2008
Croatie · · Défense, police et justice · Economie « Eux et nous » : les liens dangereux de la politique et de la mafia en Croatie Barrages routiers, arrestations, perquisitions… Les autorités croates mènent une opération policière d’envergure après la série d’homicides d’origine mafieuse perpétrée à Zagreb. Officiellement, le gouvernement semble décidé à éradiquer le crime organisé, mais les liens entre réseaux criminels et dirigeants politiques restent puissants. À l’enterrement du très controversé journaliste Ivo Pukanić, des mafieux notoires côtoyaient le Président de la République Stipe Mesić. L’analyse de Drago Hedl. 6 novembre 2008
Croatie · Serbie · · Défense, police et justice · Economie État de droit et crime organisé : parallèles serbo-croates La vague d’assassinats du mois d’octobre relance le débat sur le poids du crime organisé en Croatie, et sur les connexions douteuse entre la classe politique, les médias et les mafieux. Alors que l’ombre de la mafia serbe et du parrain Sreten Jocić plane sur le meurtre du journaliste Ivo Pukanić, Davor Butković essaie de dresser un parallèle entre les deux pays. Si la Serbie demeure toujours, selon lui, le « berceau » de la criminalité dans la région, la Croatie n’a pas de quoi pavoiser et doit s’interroger sur le fonctionnement de ses propres institutions. 5 novembre 2008