Croatie · · Culture et éducation · Le fil de l'Info Croatie : l’expérience de Feral Tribune et l’indépendance des médias Le Mediacenter de Sarajevo lance un programme de numérisation des archives du Feral Tribune, l’illustre et impertinent hebdomadaire indépendant de Split, en Croatie, qui a cessé de paraître en juin 2008. Une table-ronde était organisée à Sarajevo sur l’expérience du Feral et l’avenir du journalisme indépendant en Croatie et dans toute la région. 4 octobre 2009
Albanie · Kosovo · Monténégro · · Défense, police et justice · Relations internationales Trafic de cigarettes (2/2) : la fin d’une époque ? Entre l’Albanie et le Monténégro, le lac de Shkodra/Skadar et la région de Plav demeurent des zones importantes du trafic des cigarettes. Toutefois, les services douaniers estiment que ce trafic demeure essentiellement local. Au Kosovo, des progrès importants ont été faits avec l’imposition des vignettes fiscales. Désormais, 92% des cigarettes seraient légalement dédouanées. La suite de la grande enquête de Koha Ditore. 28 août 2009
Roumanie · · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société Minorités : les Aroumains de Roumanie toujours en quête de reconnaissance L’Association des communautés aroumaines de Roumanie revendique la reconnaissance d’une minorité spécifique. Une revendication très mal accueillie à Bucarest, où l’on considère que les Aroumains ne sont qu’une branche de la nation roumaine. Un appel a été récemment lancé pour dénoncer les risques que présenteraient la « création » de cette « nouvelle ethnie ». En jeu : les relations de l’État roumain avec les communautés aroumaines des pays voisins, mais aussi l’identité et l’histoire nationales. 27 août 2009
Albanie · Kosovo · Monténégro · · Défense, police et justice · Economie · Relations internationales Trafic de cigarettes : un système bien orchestré (1/2) Comment faire cesser l’intense trafic dans le triangle Kosovo-Albanie-Monténégro quand même les autorités compétentes sont corrompues ? Informés des lieux et des heures de contrôles, les contrebandiers continuent leurs activités sans crainte d’être arrêtés. Connaissant parfaitement la région, ils empruntent des chemins bien cachés, même si certains n’hésitent pas à passer par les routes principales. Pauvreté, chômage, absence de perspectives d’avenir, la détresse pousse certains habitants à l’illégalité pour survivre. Mais seuls les « boss » tirent vraiment leur épingle du jeu.Koha Ditore a mené l’enquête sur cette activité lucrative. 24 août 2009
Monténégro · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Société Monténégro : cloches, clocher et clochemerle à Herceg Novi L’Église orthodoxe serbe, avec le soutien de la municipalité de Herceg Novi, veut ériger un clocher sur la place Belavista, dans le haut de la vieille ville. Les cloches « orthodoxes » pourraient ainsi imposer leur carillon sur toute la ville. Architectes et urbanistes se mobilisent contre ce projet qui risque de défigurer l’une des plus belles places de Herceg Novi. 11 août 2009
Kosovo · · Défense, police et justice · Le fil de l'Info · Société Kosovo : « montre ton arme si tu es un homme » Selon le dernier rapport annuel de l’ONG Saferworld, 350.000 armes légères sont dans les mains de civils au Kosovo, un pays de deux millions d’habitants. La possession d’une arme est toujours considérée comme une règle sociale, et les saisies d’armes illégalement détenues restent très rares. 10 août 2009
Bosnie-Herzégovine · · Défense, police et justice · Livres · Relations internationales Les « criminels de guerre » sont-ils des hommes ordinaires ? L’exemple de la Bosnie-Herzégovine Delphine Evmoon, journaliste, n’est pas une spécialiste de la Bosnie-Herzégovine ou des Balkans. Elle décide néanmoins, dix ans après la fin de la guerre, d’aller rencontrer des personnes accusées de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité, voire condamnées sous ces chefs d’accusation. Ces petits textes, autant de portraits, évitent le sensationnalisme – du […] 6 août 2009 · En accès libre
Kosovo · · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société Minorités au Kosovo : les Bosniaques ne peuvent pas se rendre dans leur « mère-patrie » La Bosnie-Herzégovine n’a pas reconnu l’indépendance du Kosovo et ne reconnaît pas non plus les passeports du nouvel État. Les premières victimes en sont les quelque 30.000 Bosniaques du Kosovo, qui ne peuvent se rendre en Bosnie qu’avec un passeport serbe, que tous n’ont pas. Certaines familles sont ainsi séparées depuis 20 ans par les guerres et les nouvelles frontières. Reportage auprès des Bosniaques de Vitomirica, près de Peć/Peja. 6 août 2009
Kosovo · · Economie · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société Minorités au Kosovo : heureux comme les Turcs de Mamusha ? 52 projets différents réalisés en quatre ans, pour quelque cinq millions d’euros, ont changé la qualité de vie des habitants de Mamusha : éclairage public, asphaltage des rues, canalisation et système d’eau potable, création d’une maison de la culture, d’un dispensaire et d’une école moderne. Cette commune dont les habitants appartiennent majoritairement à la minorité turque du Kosovo a profité de nombreuses donations de la Turquie. Un modèle à suivre pour les minorités du Kosovo ? 3 août 2009
Albanie · Kosovo · · Défense, police et justice · Société Trafic d’organes en Albanie : une vérité difficile à faire éclater au grand jour Les allégations de trafic d’organes des Serbes du Kosovo lors de la guerre de 1998-1999, notamment mises en avant par Carla Del Ponte, suscitent toujours beaucoup d’interrogations et de polémiques. Les preuves sont-elles fiables ? Ne s’agit-il pas d’une manipulation ? Et, si le crime est avéré, qui en furent les commanditaires et les exécutants ? Le journaliste Altin Raxhimi, qui a enquêté sur les camps de prisonniers en Albanie, souligne le devoir et le besoin de vérité sur cette tragique affaire. 31 juillet 2009
Albanie · · Histoire · Politique · Relations internationales Géopolitique : l’«Albanie naturelle», c’est pour bientôt ? Koço Danaj, politologue albanais, vient de publier un nouvel ouvrage intitulé Le Projet de l’Albanie Naturelle. Ce partisan de l’unification de la nation albanaise y expose à nouveau son point de vue sur la question, tout en expliquant pourquoi ce projet a toutes les chances d’aboutir dans les années qui viennent. Pas sûr que les pays voisins soient convaincus par sa démonstration, et encore moins qu’ils adhèrent à son idée. Un livre qui ne manquera pas de susciter la polémique. 30 juillet 2009
Monténégro · · Culture et éducation · Politique Linguistique : une nouvelle orthographe pour le Monténégro Le 9 juillet, Le ministre de l’Éducation et des sciences a présenté la nouvelle orthographe monténégrine sur laquelle une commission planchait depuis un an. Elle se fonde sur le principe « écris comme tu parles » énoncé par Vuk Karadžić et serait, selon le président de la commission, « l’orthographe la plus monténégrine possible ». Le moyen de mieux affirmer son identité pour un État de 680.000 habitants ? 27 juillet 2009