Bosnie-Herzégovine · Serbie · · Economie · Société Bosnie-Serbie : certificats de qualité hallal, question religieuse ou business ? Une nouvelle filiale de l’agence de certification de qualité hallal de Tuzla ouvre ses portes à Novi Pazar, dans le Sandjak serbe. Sans doute une bonne nouvelle pour les musulmans de la région, mais surtout pour les entreprises d’agroalimentaire qui se font une joie de voir s’ouvrir un nouveau marché. En Serbie, la bataille commence déjà pour savoir qui aura le droit de délivrer ces certificats. 27 octobre 2007
Albanie · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Société Albanie : les enfants sidéens font peur à l’école L’ouverture des frontières, la libéralisation des mœurs et des habitudes sexuelles, entre autres, ne pouvaient laisser l’Albanie épargnée par le virus du sida, de plus en plus présent dans le pays. La société albanaise se trouve démunie et fait preuve d’un rejet motivé par la crainte de la contamination, par l’ignorance de la maladie et de ses modes de transmission. C’est ce que montre le malheureux cas de ces deux jeunes enfants dont les parents de leurs camarades demandent l’éloignement. 25 octobre 2007
Serbie · · Défense, police et justice · Histoire · Relations internationales Nouvelle opération Mladić de la police serbe : sapristi, encore raté ! La police serbe a lancé lundi un nouveau raid suppposé conduire à l’arrestation de Ratko Mladić. Hasard du calendrier, cette opération, couronnée d’insuccès comme toutes les précédentes, a eu lieu quelques jours avant une visite de Carla Del Ponte, attendue jeudi à Belgrade. 25 octobre 2007
Slovénie · · Politique Présidentielles en Slovénie : la droite plonge, l’extrême-droite progresse Le premier tour des présidentielles en Slovénie se solde par un bilan en demi-teinte. Le candidat du centre-droit, Lojze Peterle, soutenu par la coalition gouvernementale, arrive en tête mais réalise une contre-performance face aux candidats du centre-gauche, Danilo Türk et Mitja Gaspari, au coude à coude. L’extrême-droite nationaliste bondit à 20%. 24 octobre 2007
Livres L’Arbre à paroles n° 137 : Poezi Shqiptar – Poésie albanaise La revue L’Arbre à paroles propose pour son numéro 137 un très beau recueil de poésie albanaise. De Kadaré à Migjeni, de Visar Zhiti à Jamarbër Marko, découvrez une trentaine d’auteurs albanais encore peu connus en France. Extrait : Tant de vie Cette lumière très ancienne renvoyée de partout et cristallisée dans la beauté du […] 23 octobre 2007 · En accès libre
Serbie · · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Relations régionales · Société Célibataires serbes cherchent (et trouvent) jf d’Albanie, bonnes ménagères. Relations sérieuses uniquement. Pas facile de trouver une compagne dans les villages serbes du Sandžak de Novi Pazar, dans le sud de la Serbie. Les célibataires de la région ont néanmoins trouvé une parade : ils vont chercher leurs épouses en Albanie, dans la région de Shkodra. Et tout le monde se réjouit de l’arrivée de ces bonnes ménagères, honnêtes et travailleuses. Ces Albanaises catholiques n’ont pas de difficultés à épouser des Serbes orthodoxes. À la découverte d’étonnantes pratiques nuptiales, fort bien codifiées. 23 octobre 2007
Bulgarie · · Non classé Les dessous de l’affaire des infirmières bulgares En Bulgarie, une violente campagne de presse a récemment accusé les avocats français qui défendaient les infirmières bulgares condamnées à mort en Libye d’avoir exigés des sommes extravagantes pour prendre en charge l’affaire. Des accusations infondées, selon le Parijki Vesti, qui ne servent dans ce dossier qu’à masquer l’incompétence et les erreurs des autorités bulgares. 22 octobre 2007
Croatie · · Défense, police et justice · Politique · Relations internationales · Société Croatie : l’ombre des « trois de Vukovar » pèse sur le procès Glavaš Dans quelles conditions le procès de Branimir Glavaš, général en retraite et ancien baron du HDZ, va-t-il se dérouler ? Accusé du meurtre de 12 civils serbes entre 1992 et 1993, ce dernier, un proche du Président Tudjman, crie au complot politique, dans un contexte électoral chargé. Après le verdict contesté du TPIY, qui vient de condamner à des peines très légères les trois Serbes accusés de crimes de guerre à Vukovar en 1991, les juges croates vont devoir compter avec la pression de la rue. 22 octobre 2007
Serbie · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Société Belgrade : état-major à vendre, plein centre, vue imprenable, travaux à prévoir Le bâtiment de l’état-major de l’Armée yougoslave, en plein centre de Belgrade, a été fortement endommagé par les bombardements de l’OTAN au printemps 1999. Ce complexe architectural a été classé monument culturel en 2005, mais pourrait être prochainement déclassé, afin de faciliter sa vente à des promoteurs. En plein centre de Belgrade, ce site immense peut susciter toutes les convoitises. 20 octobre 2007
Bulgarie · · Défense, police et justice · Histoire · Relations internationales Bulgarie : qui a peur de l’ouverture des dossiers de l’ancienne police politique ? Depuis quelques mois, la Bulgarie vit au rythme du grand déballage : le Président Parvanov et près de 100 députés élus depuis 1990 étaient des agents de la Darzhavna Sigurnost, l’ancienne police politique du régime communiste. « En Bulgarie, le temps de l’épuration est passé. C’est par la vérité historique qu’il faut assainir la société, mais les institutions opposent une forte résistance », explique Ekatarina Boncheva, membre de la commission chargé de révéler les noms des anciens collaborateurs des services secrets. Entretien. 19 octobre 2007