Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher
Avatar de Jasna Tatar Anđelić

Jasna Tatar Anđelić

Jasna Tatar Anđelić est professeure de linguistique à la Faculté de philologie de l’Université du Monténégro. Titulaire du doctorat de l’Université de Strasbourg dans le domaine de la linguistique et de la traduction français-BCMS. Elle est active dans l’interprétation et la traduction et est – à ce jour – la seule interprète du Monténégro accréditée auprès des institutions de l’UE pour le français, l’italien, le monténégrin (bosnien, le croate et le serbe). Elle est l’auteure de nombreux articles dans des revues scientifiques internationales et a contribué à des monographies de recherche.
379 articles

Derniers articles

Procès à Belgrade : quand Milošević voulait faire la guerre au Monténégro
Législatives au Monténégro : la «manip’» de trop pour Milo Đukanović ?
  • Monténégro ·
  • · Politique

Législatives au Monténégro : la «manip’» de trop pour Milo Đukanović ?

Dimanche, le DPS de l’indéboulonnable Milo Đukanović a remporté un succès étriqué lors des législatives, nouvelle preuve de son essouflement après un quart de siècle de pouvoir ininterrompu. L’opposition dénonce de nombreuses irrégularités et une obscure «tentative de coup d’État» serbe orchestrée par le pouvoir pour mieux remobiliser ses troupes. Si le gospodar reste encore maître de la situation, le Monténégro est-il à la veille d’un chamboulement politique ?
Serbie : le parti socialiste croule sous les dettes, mais personne ne s’en inquiète
  • Serbie ·
  • · Politique
  • · Société

Serbie : le parti socialiste croule sous les dettes, mais personne ne s’en inquiète

Comment se fait-il qu’un des plus importants partis politiques serbes puisse continuer ses activités malgré une dette de plusieurs millions d’euros ? Depuis bientôt deux décennies, le Parti socialiste de Serbie (SPS) n’arrive pas à rembourser ses impayés. Cette question reste ouverte et agace les contribuables serbes, obligés de payer ce qu’ils doivent à l’État.
Monténégro : cet insoutenable silence sur les complicités avec Radovan Karadžić
  • Bosnie-Herzégovine ·
  • Monténégro ·
  • · Culture et éducation
  • · Histoire

Monténégro : cet insoutenable silence sur les complicités avec Radovan Karadžić

En 1993, alors que la guerre faisait rage en Bosnie, le «poète» Radovan Karadžić s’était vu honorer d’un prestigieux prix littéraire par le Monténégro. 23 ans plus tard, une pétition réclame le retrait de cette récompense et des excuses sur le rôle trouble joué par les autorités de Podgorica, à commencer par Milo Đukanović, vis-à-vis du nationalisme serbe. En réponse, silence radio du côté du ministère de la Culture.
Bosnie-Herzégovine : campagne électorale, provocations et bruits de bottes
  • Bosnie-Herzégovine ·
  • · Politique
  • · Relations régionales

Bosnie-Herzégovine : campagne électorale, provocations et bruits de bottes

Manoeuvres «antiterroristes» en Republika Srpska et mobilisation des «Bérets verts» en Fédération, discours incendiaires de tous côtés : la campagne électorale en cours en Bosnie-Herzégovine se déroule dans un climat plus tendu que jamais, chaque nationalisme provoquant l’autre. Serait-on à la veille d’un nouvel embrasement généralisé ?
122232438