Economie · Politique Yougoslavie : Pourquoi le Gouverneur de la Banque Nationale refuse-t-il la dévaluation du dinar ? La faiblesse des exportations est la conséquence du manque de compétitivité de l’économie nationale et non pas du taux de change. Raviver l’économie exsangue de la Yougoslavie n’est donc pas affaire de taux de change. Il faut que l’on vienne nous dire de l’étranger que nos produits ne sont pas si mauvais, même s’ils n’ont aucune chance de trouver leur place sur les marchés internationaux parce que leur conception date des années 1970. 21 décembre 2001
Bosnie-Herzégovine · · Economie · Le fil de l'Info · Société Congrès de la Confédération des syndicats autonomes de Bosnie Herzégovine Le congrès durait une journée. 171 délégués étaient présents. Invités : Bosniens Président et 1° ministre Fédération de Bosnie-Herzégovine (BiH) maire de Sarajevo Organisation des retraités Organisation des invalides du travail Cedo Volas Président de la Confédération des syndicats serbes de BiH (présent tout le congrès) Etrangers . . . Cet article est réservé aux […] 20 décembre 2001
Monténégro · · Questions européennes · Relations internationales · Société Monténégro: Entrevue avec Lord Russell Johnston, président de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe Je ne pense pas qu’il soit normal que l’Union Européenne prenne position dans les conflits inter-monténégrins. Il appartient aux citoyens du Monténégro de décider ce qu’ils veulent. 20 décembre 2001
Serbie · · Economie · Politique · Société Serbie : entretien avec Branislav Canak, président des Syndicats unis Nezavisnost Les syndicats Nezavisnost ont fêté récemment leur dixième année d’existence, l’occasion de demander à leur dirigeant de commenter l’actualité politique, sociale, et économique : la reconstruction de la société, les privatisations, les changements opérés dans la législation du travail, les rapports entre les syndicats et les politiciens, etc. 20 décembre 2001
Kosovo · · Politique Kosovo : l’élection du président aura-t-elle lieu ? Les Serbes souhaitent s’abstenir de voter, et les Albanais n’arrivent pas à s’entendre. Hans Hakerup, l’administrateur en chef du Kosovo, se dit toutefois optimiste. L’élection du président devrait être effective lors de la deuxième séance du parlement. « Je pense que jeudi prochain le nombre de suffrages sera suffisant pour procéder à l’élection du président. », a-t-il affirmé. 19 décembre 2001
Monténégro · · Questions européennes · Relations internationales · Société Monténégro : des intellectuels protestent contre la politique européenne et étasunienne Un groupe d’une centaine d’intellectuels monténégrins a adressé un appel aux gouvernements des pays de l’Union européenne et des États-Unis, par lequel ils demandent à ce qu’on rende au Monténégro ce qu’on lui a pris : le droit historique à la survie de l’État monténégrin et la reconnaissance internationale, tout en soulignant qu’il est injuste et illégitime de demander au Monténégro des conditions référendaires différentes de celles appliquées pour d’autres pays. Nous publions ici l’intégralité de cette lettre ouverte. 19 décembre 2001
Kosovo · · Politique Kosovo : quel Président s’installera-t-il au Musée ? La première chose qui attire les yeux à Pristina, c’est bien le bâtiment à façade jaune et à escalier de marbre, entouré d’une barrière métallique, et sur lequel flotte le drapeau de l’Union européenne. De nombreux véhicules garés tout autour et des gardes cachent, sans le faire exprès, un panneau oublié qui indique : «Musée du Kosovo». Autrefois, lieu de conservation et d ’exposition d’objets de grande valeur (ils furent transportés quelque part en Serbie après la guerre), ce bâtiment a servi de bureau à l’Union européenne et, désormais, il doit devenir la résidence du Président du Kosovo. 19 décembre 2001
Kosovo · · Questions européennes · Relations internationales Monténégro: lettre ouverte du PEN Club au Président Chirac «Nous ressentons comme un outrage à la dignité des citoyens monténégrins, qui ont le droit de décider seuls de leurs intérêts et du statut national du Monténégro, l’insistance du Président de la République française pour que le Monténégro renonce à son intention de restaurer son indépendance» 18 décembre 2001
Croatie · · Relations internationales Croatie – Yougoslavie : gel sur le Danube Au début de l’été, les présidents croate et yougoslave, Stjepan Mesic et Vojislav Kostunica, ont signé, à Verbania, une déclaration commune lors du sommet des pays d’Europe centrale. Cette initiative a reçu les louanges de la communauté internationale. Le gouvernement de Racan a accueilli la nouvelle d’une façon glaciale. 17 décembre 2001
Serbie · · Populations, minorités et migrations · Société Serbie : Nouvelle vague de violence contre les Tziganes Selon le Fonds pour le Droit Humanitaire de Belgrade, la condition générale des Tziganes n’a guère changé. Elle aurait même empiré depuis la chute de l’ ancien régime en Serbie. Les exemples de discrimination à l’encontre des Tziganes abondent : discrimination à l’embauche, interdictions de fréquenter les piscines, les restaurants, les discothèques… Même la police semble sujette au racisme. 17 décembre 2001
Défense, police et justice · Relations internationales Yougoslavie : le TPI accuse les autorités politiques de cacher des criminels de guerre «On sait avec certitude que Mladic se cache sur le territoire de la RFY et que l’Armée yougoslave (VJ) en est responsable. C’est pourquoi nous demandons aux organes fédéraux de l’arrêter et de le livrer au Tribunal», a déclaré à Danas Florence Hartmann, porte-parole du Tribunal pénal international de La Haye (TPI). 15 décembre 2001
Bosnie-Herzégovine · · Economie Bosnie-Herzégovine : L’art de la survie En août, le salaire moyen en Bosnie-Herzégovine s’élevait à 446 DM, et les experts en statistiques estimaient qu’il fallait 429 DM par mois pour nourrir une famille de quatre personnes. 14 décembre 2001