Monténégro · · Défense, police et justice · Société Monténégro : le sacrifice médiatique d’une jeune Moldave pour dénoncer le trafic humain Une ONG de Podgorica a voulu lever le voile sur les affres du trafic des humains au Monténégro, en médiatisant le témoignage d’une jeune moldave soutirée à l’emprise des réseaux mafieux. La directrice du Foyer sécurisé pour femmes revient sur l’événement et analyse les effets de celui-ci auprès de la société monténégrine. 11 février 2003
Roumanie · · Questions européennes · Relations internationales Roumanie : la république du Parti social-démocrate L’opposition entière est engagée dans un curieux processus d’alliance avec le Parti social-démocrate au pouvoir, et si le public n’a pas encore goûté à la bouillie finale, d’étranges mixtures n’en sont pas moins en préparation. 10 février 2003
Kosovo · Monténégro · Serbie · · Politique · Relations internationales L’Union de Serbie-Monténégro vue de Pristina : une «agression constitutionnelle» La proclamation de Belgrade aura « des conséquences qui déstabiliseront le Kosovo et toute la région », estime Edita Tahiri de la Ligue démocratique du Kosovo, qui pense que la Charte constitutionnelle du nouvel État consacre l’annexion illégale du Kosovo. 10 février 2003
Bosnie-Herzégovine · · Economie · Populations, minorités et migrations · Relations internationales Republika Srpska : l’aide de la diaspora plutôt que celle de la communauté internationale La Republika Srspka et la Serbie ont besoin de l’aide de leurs ressortissants à l’étranger. Au cours de sa tournée à travers l’Allemagne et l’Autriche, le président de la Republika Srpska, Dragan Cavic, a pu rencontrer la rédaction de « Vesti » à Frankfort, où il avait rendez-vous avec des hommes d’affaires et des représentants du fond humanitaire serbe. 9 février 2003
Kosovo · · Défense, police et justice Lutte contre le crime organisé : une restructuration de la police kosovare s’impose Pour combattre le crime organisé avec succès, il faut des moyens appropriés : une organisation adéquate des structures policières, des cadres bien formés, des unités spéciales et un service de renseignement fiable. 7 février 2003
Slovénie · · Défense, police et justice · Questions européennes · Relations internationales Slovénie : «l’UE n’est pas qu’une entité économique» Interviewé par la rédaction de Mladina, le chef de la délégation de la Commission européenne en Slovénie, Erwan Fouéré, évoque l’adhésion imminente du pays dans l’Union européenne, et s’attache à marquer la distinction entre participation à l’OTAN et processus d’intégration à l’UE. 5 février 2003
Albanie · · Economie · Environnement · Politique Albanie : de l’électricité… en 2013 ! Les Albanais auront enfin de l’électricité… dans dix ans. C’est ce qu’a confirmé le ministre de l’Économie, Viktor Doda, lors du dévoilement de la Stratégie nationale de l’Énergie conçue par la Banque Mondiale, laquelle s’étendra de 2003 à 2015. 5 février 2003
Croatie · Slovénie · · Economie · Environnement · Relations internationales La Slovénie, la Croatie et la centrale de Krsko : le piège nucléaire Les relations croato-slovènes plongent à nouveau Ljubljana dans l’embarras : alors que le gouvernement tergiverse depuis la mi-décembre sur la façon de faire adopter l’accord entre les deux pays concernant la centrale nucléaire de Krsko – en s’appuyant sur une décision favorable de la Cour constitutionnelle et en dépit d’une vive opposition au Parlement – les nouvelles revendications du voisin croate sur la procédure préalable à un arbitrage et surtout sur le paiement d’une indemnité exorbitante contre l’expropriation jettent un pavé dans la mare. 4 février 2003
Albanie · · Santé · Société Albanie : l’inquiétante situation de la santé Chaque année, il y a en Albanie 300 nouveaux cas d’insuffisance rénale et seuls quelques malades parviennent à bénéficier d’une transplantation de rein. Les médecins spécialisés ne manquent pas, mais les fonds pour se doter du matériel nécessaire font défaut. 3 février 2003
Kosovo · · Politique · Relations internationales Kosovo : Belgrade brise le silence Il aura fallu trois ans et demi pour que le Kosovo revienne agiter le monde politique serbe. Est-ce trop tôt ou trop tard pour aborder la question du changement durable de statut de cette région ? 31 janvier 2003
Serbie · · Economie · Politique · Relations internationales Serbie : les supermarchés étrangers font leur apparition Des supermarchés slovènes et grecs tentent une percée en Serbie. Le paysage serbe de la vente au détail va-t-il changer ? Entretien avec Slobodan Radulovic, directeur général de l’unique chaîne de magasins serbe. 31 janvier 2003
Slovénie · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Société Les Slovènes de Carinthie privés de radio ? Radio 2, qui couvre 72 % de la région slovénophone d’Autriche, devra cesser d’émettre au plus tard fin mars – à moins de trouver une solution in extremis. Empêtrée dans des différends avec le pouvoir de Vienne, le seul espoir de la radio slovène pourrait être un rapport du Conseil de l’Europe. 30 janvier 2003