Albanie · · Politique Le Président du Parlement européen aux députés albanais : «poursuivez les réformes» Le président du Parlement européen conditionne le soutien de l’UE au bon déroulement des élections et à de vraies réformes. « Le crime et la corruption nuisent à votre image », a-t-il déclaré alors qu’il était invité par le Parlement albanais. 8 octobre 2003
Albanie · · Politique · Populations, minorités et migrations · Société Albanie : les métamorphoses de Tirana Le centre historique de la capitale albanaise a été reconstruit, la ville est illuminée à la parisienne… Il y a beaucoup de liberté, mais derrière cette façade pointent toujours les magouilles politiques et la corruption. Bilan, à quelques jours des élections municipales du 12 octobre. 7 octobre 2003
Slovénie · · Economie L’économie slovène roule au ralenti Est-ce que la Slovénie est menacée par la récession ? Selon les premiers calculs de l’Office statistique la croissance économique a augmenté, au deuxième trimestre de l’année, de 2.1%, soit 0.2% de moins qu’au premier trimestre, déjà plus faible que le précédent et le plus faible depuis trois ans. Jamais la Slovénie n’a connu une croissance aussi maigre. 6 octobre 2003
Slovénie · · Questions européennes · Relations internationales Slovénie : une euro-région au profit de Trieste ? Un projet d’euro-région a été lancé par l’ancien maire de Trieste et actuel gouverneur du Frioul-Julienne, Riccardo Illy ; l’ensemble «adriatico-alpin» comprendrait la région italienne de Frioul-Vénétie-Julienne, la Carinthie autrichienne, une partie de la Slovénie et l’Istrie croate. Mais au profit de qui ? 6 octobre 2003
Kosovo · · Relations internationales Kosovo : y a-t-il un pilote dans l’avion ? Il y a dix ans, les Kosovars souhaitaient entamer le dialogue avec Belgrade sous l’égide de la communauté internationale. Maintenant que le Kosovo est quasiment indépendant, sa classe politique manque totalement d’initiative, déplore l’éditorialiste Veton Surroi. 5 octobre 2003
Roumanie · · Défense, police et justice · Economie · Politique Scandales au gouvernement roumain : halte à l’impunité ! Un médecin ministre de la Santé convaincu de plagiat, une ministre des Affaires européennes qui trouve normal de faire bénéficier sa propre famille de fonds européens: deux affaires qui font grand bruit… Et puis rien. Le Premier ministre et le Président roumain soutiennent même les deux fautifs : pour l’éditorialiste de « Cotidianul », confondu de tant d’impunité, c’en est trop. Halte à la complicité des gens au pouvoir. 4 octobre 2003
Albanie · · Economie · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société Ces émigrés albanais qui ont réussi : une chance pour le pays ? Ils étaient partis en Italie en clandestins, cachés dans les caves de bateaux. Certains d’entre eux sont devenus directeurs de cabinets de ministres, artisans ou chefs d’entreprise. De retour au pays, ils ont réalisé leurs rêves et témoignent qu’il est possible de renaître de la violence et de la pauvreté. 3 octobre 2003
Bulgarie · · Populations, minorités et migrations · Société Des cours sur la culture et la langue rrom dans deux universités bulgares Deux universités bulgares (Saints-Cyrille et Méthode à Veliko Târnovo et l’Université thrace à Stara Zagora) ont intégré la langue rrom dans certains de leurs cursus. 2 octobre 2003
Roumanie · · Economie · Politique Le gouvernement roumain privatise quatre sociétés Le gouvernement a donné son feu vert pour la vente des sociétés ARO, Tractorul, Roman et Tepro. 1 octobre 2003
Roumanie · · Défense, police et justice · Economie Une juge roumaine en cavale se rend à la justice Après deux ans de cavale, la juge Mariana Rosca, faisant l’objet d’un mandat d’arrêt international, s’est finalement rendue à l’Inspectorat Général de la Police. 1 octobre 2003