En 1996, un jeune garçon, réfugié avec sa famille en Finlande, passe l’été chez ses grands-parents au Kosovo. Dans la ferme, le grand-père, maître sur ses terres, fait régner la loi du plus fort. Ce que le garçon y vivra, à la lisière de l’enfance et de la violence, il ne le comprendra que bien plus tard.
Devenu adulte, il retourne avec sa mère dans un pays toujours meurtri par la guerre, pour affronter ce qui lui rend la vie insoutenable : la cruauté, l’humiliation, les silences. Mais comment faire confiance à une mémoire qui se dérobe ? Et que devient le pardon, quand la vengeance apparaît comme la seule justice possible ?
Voix majeure de notre monde contemporain, Pajtim Statovci nous parle des corps survivants et sonde la fragilité de nos rédemptions. L’Heure de la vache est un roman incandescent. Une plongée vertigineuse au plus sombre du cœur humain.
Le mot de l’éditrice
« Dans cet univers la lumière se fait rare. Et pourtant, elle est aussi là, la force de la littérature : elle est capable de nous confronter, avec une impitoyable lucidité, à la souffrance, à la haine de soi, au peu d’espoir qui reste pour le monde. Avoir compris cela confère à l’écriture de Pajtim Statovci une beauté éblouissante, une élégance irrésistible. » (Katharina Loix van Hooff
L’auteur : Pajtim Statovci
Né en 1990 au Kosovo, Pajtim Statovci a émigré à l’âge de deux ans avec sa famille en Finlande. Il est l’auteur de La Traversée (Buchet-Chastel, 2021 ; Folio, 2022), après Mon chat Yugoslavia (Denöel, 2016 ; Folio, 2017).
Pour son troisième roman Bolla, il a remporté le prestigieux Prix Finlandia en 2019. La traduction anglaise a été dans la sélection finale pour le Kirkus Prize for Fiction (Etats Unis) 2021 et pour le James Tait Black Prize (Royaume Uni) 2023. La traduction italienne a remporté le Premio Lattes Grinzane 2022 et la traduction française de Claire Saint-Germain a été sélectionné pour le Grand Prix de traduction de la ville d’Arles.
Il est traduit dans dix-sept langues.
Pour toute commande supérieure à 60 euros, les frais de port sont désormais gratuits !
En raison d’une augmentation drastique des tarifs de La Poste, nous ne pouvons plus assurer d’envois hors de la France métropolitaine
