Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher
 ⋅

Musique : le virtuose albanais Tedi Papavrami se raconte

Jeune prodige du violon, il a quitté l’Albanie à 11 ans, pour rejoindre le Conservatoire de Paris, dans les années 1980, à l’époque où sévissait en Albanie le plus féroce communisme au monde. Tedi Papavrami a aussi ses « violons d’Ingres » : on l’a vu au cinéma, mais il est surtout devenu le traducteur attitré d’Ismail Kadaré, depuis le décès de Jusuf Vrioni. Il s’exprime sur son enfance, sa carrière, sa relation à l’Albanie.

Fjodora Fjora, depuis Mapo (traduit par )

 ⋅ 

7 min de lecture
tedi_papavramipaganini-caprice-no1-5-23.jpg

Jeune prodige du violon, il a quitté l’Albanie à 11 ans, pour rejoindre le Conservatoire de Paris, dans les années 1980, à l’époque où sévissait en Albanie le plus féroce communisme au monde. Tedi Papavrami a aussi ses « violons d’Ingres » : on l’a vu au cinéma, mais il est surtout devenu le traducteur attitré d’Ismail Kadaré, depuis le décès de Jusuf Vrioni. Il s’exprime sur son enfance, sa carrière, sa relation à l’Albanie . . .

Abonnez-vous
Cet article est réservé aux abonné⋅es (Re)devenez abonné⋅e pour lire la suite

Découvrez tous les contenus du Courrier des Balkans.

Offre découverte
1€

le premier mois puis 8€ par mois

Je m'abonne

Résiliable à tout moment en quelques clics

  • Un journal 100% indépendant
  • Accédez à des fonctionnalités exclusives
  • Explorez +10 ans d’archives sur les Balkans

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Jean-Arnault Dérens Traducteur⋅rice

Cofondateur et co-rédacteur en chef du Courrier des Balkans, Jean-Arnault Dérens est agrégé d’histoire, devenu journaliste et écrivain. Il a longtemps vécu au Monténégro, en Serbie puis en Macédoine et partage désormais son temps entre la Bretagne et les Balkans. Il est l’auteur d’une quinzaine de livres sur la région, essais ou récits de voyage.

Tous nos articles de Mapo
Carte des Balkans albanie
Imprimer
Pour aller plus loin
À la une du Courrier des Balkans Voir la une