«Tous avaient tenté, à un certain moment, d’échapper à la Firme, mais ils avaient fini, tôt ou tard, par revenir en son giron maternel. La Firme était toujours la plus forte. Elle régissait, tel un tyran impitoyable, leurs pensées, leurs agissements, leurs sentiments, tout ce par quoi ils se distingaient des animaux. Elle était devenu la prémisse essentielle de leur condition humaine. Tel un Moloch impassible, elle digérait leurs révoltes insensées et, quoi qu’ils fissent pour lui échapper, les ramenait toujours à elle, dans ses entrailles brûlantes, comme les victimes immolées au dieu du commerce à Carthage…»
Deuxième registre – après La Toison d’or (Marginales/Agone, 2001) – d’une fantasmagorie littéraire qui déroule le destin de l’homme dans l’histoire mouvementée des Balkans, ce volume retrace les insurrections serbes, la formation de la Yougoslavie et la constitution d’une classe bourgeoise à travers la quête marchande d’une famille serbe d’origine aroumaine. Où l’on voit la lutte popr la survie se transformer en une course effrenée pour l’accumulation de profits.
Né en 1930 au Monténégro, mort à Londres en 1992, Borislav Pekic est l’un des plus grands écrivains yougoslaves du XXe siècle.
Postface de Jean-Arnault Dérens. Chronologie.
1395108
