LE DOSSIER – ATHÈNES
Si une ville est un paradoxe incarné, inutile de chercher : c’est Athènes ! Raison de plus pour tenter de dresser le portrait d’Athènes aujourd’hui, donner quelques clefs pour la découvrir de l’intérieur et entrer dans sa complexité, par-delà le poids de l’antique qui fonde toujours son mythe. Takis Théodoropoulos imagine ainsi une Athènes où, soudain, l’Acropole a disparu. Autour de cet absent, tout change alors…
Athènes d’aujourd’hui, d’hier (des Bavarois royalement importés), de toujours ! La cité placée sous la protection d’Athéna, sage et ardente, a tant de visages ! Comme d’autres villes d’Europe, elle qui en constitue une marche, elle s’est ouverte bon gré mal gré aux étrangers. On sent bien la crainte de certains Athéniens : la peur de perdre leur singularité entre l’économisme clean de l’Union européenne et les pauvres des bordures venus ici chercher liberté, sécurité (pour la prospérité, il faudra sans doute attendre). Athènes ressent des contradictions, vit des déplacements (de populations) et des mutations (des quartiers montent quand d’autres tombent). Les traditions se perdent-elles ? Le temps mondialisé va-t-il trop vite après les lenteurs et les handicaps d’hier ? Question bien théorique. Les Athéniens, qui vivent pleinement au rythme de la modernité, savent préserver leur singularité et leurs traditions…
Athènes, au fond, ne délibère plus que pour la forme et le plaisir des querelles intestines, démotiques ; en son cœur, les jeux sont faits. Athéna aux yeux pers regarde l’avenir…
Dossier coordonné par Thierry Fabre et Michel Guérin
– Athéna / Takis Théodoropoulos
– L’absent / Takis Théodoropoulos
– Suivre la ligne… / Nikos Panayotopoulos
– La ville toujours à venir / Takis Koubis
– Les Athéniens / Ménis Koumandaréas
– Un dialogue gourmand / Andréas Staïkos
– Seule la nuit sauve ma ville / Giorgos Veltsos
– Migrations, migrations ! / Petros Markaris
– La cité des théâtres / Vassilis Papavassiliou
– Les chants d’une ville / Nikos Xydakis
– Filmer quelle ville ? / Chrystina Sotiropoulou
– La passion des mots / Catherine Vélissaris
– L’atelier des langues / Michel Grodent
– Petite bibliothèque grecque traduite / Catherine Vélissaris
– Athènes : une expérience artistique / Malvina Bompart
– “La bicyclette au pied du Parthénon !” / Marcel Durand
– Que reste-t-il des traditions ? / Manolis Biblis
– Rues d’athènes / Titos Patrikios
LES RUBRIQUES
LA BIBLIOTHÈQUE DE MIDI
Les poétiques : Une éthique poétique du dépouillement / Renaud Ego
Les philosophiques : La chinoise et la grecque / Michel Guérin
Brèves : Mémoires d’Alexandrins / Thierry Fabre
Mort de James Welch – Comme une ombre sur la terre / Cédric Fabre
CARNETS D’ARTISTES
José Maria Sicilia / Xavier Girard
LES DYONISIAQUES
La lézarde du monde / Xavier Girard
LES MUSICALES
L’amour de loin / Catherine Peillon
L’amour Dupain / Catherine Peillon
LES INÉDITS
Le jardin de monsieur Virs / Maryline Desbiolles
1482033
