À la fois ponts et murs infranchissables, fantasmes et réalités incarnées, les frontières ne se limitent ni à un poste de douane ni à une ligne de barbelés. Elles nourrissent l’imaginaire des voyageurs qui ne cessent de les poursuivre comme un horizon à atteindre, à dépasser pour aller toujours plus loin, de l’autre côté, vers ce qui est autre. Parce qu’elles traduisent physiquement la différence entre un «nous» et un «eux», parce qu’elles matérialisent l’altérité et la différence, les frontières sont l’essence même du voyage.
En présentant à la fois des anecdotes surprenantes et les grandes étapes expliquant le tracé et l’évolution des frontières, Céline l’Hostis et Benoît Goffin questionnent cet élément géographique essentiel dans son extrême variété. Au-delà de la géopolitique, il est ici question de frontières comme élément constitutif du voyage, qu’elles contribuent à motiver, à justifier, à définir.
Céline L’Hostis est l’auteur de plusieurs ouvrages, dont le Dictionnaire insolite des Pays-Bas paru aux éditions Cosmopole. Elle travaille pour le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.
Benoît Goffin est géographe et enseigne la thématique des frontières à l’université. Il dirige la collection « Odyssées, villes-portraits » (ENS Éditions). Tous deux s’intéressent particulièrement aux questions géopolitiques. Ils vivent aujourd’hui en Allemagne, à Cologne.
La librairie du Courrier des Balkans a fait peau neuve : pour toute commande supérieure à 60 euros, les frais de port sont désormais gratuits !
