Kosovo : Akvarijus, cent mètres carrés de culture à Mitrovica-Nord
Regarder un film, voir une exposition, assister à un concert, débattre, boire un café, lire, acheter ou déposer des livres... Voici ce que propos l’Akvarius, unique oasis dans le désert culturel de Mitrovica-Nord. Reportage.
Traduit par Guillaume Balout (article original)
L’aventure a commencé selon le principe que chacun apporte ce qu’il a chez lui. Cependant, au cours de ses dix années d’existence, quelque chose a changé à Akvarijus. « Ceux qui ont contribué à sa création ne vivent plus ici. Mitrovica est une ville que tout le monde quitte et où l’on ne revient que rarement. À cause de ça, c’est chaque année un nouveau départ pour nous », constate Miljana Dunđerin, précisant que ceux qui sont partis ont laissé « beaucoup de choses » derrière eux. « Notre dépôt est de plus en plus grand. Nos espaces sont remplis d’artefacts et de livres. C’est un (…)
Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !
